The Episcopal Church Welcomes You
SITE MAP · QUESTIONS Search: 
ens_archiveHdr
EN ESPAÑOL EN FRANÇAIS AUDIO / VIDEO IMAGE GALLERIES BULLETIN INSERTS PRESS ROOM
‹‹ Return
En Tanzania "Carpenter's Kids" transforma la vida de los huérfanos por el SIDA

 por Matthew Davies; traducido por Thomas Mansella
Saturday, February 17, 2007
[Dar es Salaam]  En apoyo de más de 2,5 millones de huérfanos por causa del SIDA en Tanzania, las diócesis de Nueva York y Tanganica Central se han asociado por medio del programa "Carpenter's Kids" (Niños del carpintero) destinado a enlazar parroquias con una relación recíproca de oración, comunicación e intercambio y así poder transformar las vidas de los niños en uno de los países más pobres del mundo.

El Obispo de Tanganica Central Mdimi Mhogolo dijo: "La mayoría de los niños son cuidados por vecinos o familiares pero, debido a las grandes necesidades de toda la familia, ellos no pueden enviarlos a la escuela. Este es el primer paso: darles esperanza para poder construir su futuro."

El programa fue comenzado cuando Mhogolo conoció a la Obispa Sufragánea Catherine Roskam en el año 2005 en Nueva York. Además de tener enlaces diocesanos, ellos decidieron que el programa debería hacerse por medio de intercambio de parroquia a parroquia para así poder "orar los unos por los otros, apoyarse mutuamente, visitándose, conocerles como hermanos y hermanas y creciendo juntos", dijo Mhogolo.

Durante el verano de 2005 Roskam visitó Tanzania con el Obispo de Atlanta Neil Alexander cuya diócesis mantiene una relación de compañerismo con Tanganica Central. Roskam ha programado visitar Tanzania en julio acompañada de miembros de las parroquias neoyorquinas y el Obispo Asistente de Nueva York Don Taylor hará lo propio en agosto.

Roskam, haciendo notar que la gratitud que tiene su diócesis por el ministerio compasivo del Obispo Mdimi, dijo: "Nosotros no necesitamos un Pacto para saber que estamos en comunión. Estamos unidos por el respeto y el afecto mutuo y el ministerio que compartimos en este mundo sufriente. Creo que Dios nos ha llamado juntos a cumplir esta obra cuidando a los niños más pobres de este mundo. Estamos respondiendo a este llamado de la mejor forma posible en un espíritu de obediencia y gozo."

Roskam dijo que el ministerio ha transformado las parroquias de Nueva York. Y agregó: "Pone bien en claro lo pecaminoso de una cultura de consumismo frente a la extrema pobreza que hay en el mundo y, al mismo tiempo, nos ofrece una forma concreta para hacer algo que pueda transformar las vidas en compañerismo con nuestros hermanos y hermanas en Cristo en Tanzania. Nos habíamos dispuesto a transformar las vidas de los niños que viven en extrema pobreza pero, en este proceso, nuestras vidas también han sido transformadas."

Otras diócesis que tienen relaciones de compañerismo son: Arizona con Dar es Salaam y Montana con toda la Provincia.

Alexander, que ha organizado dos viajes a Tanzania para los meses venideros, dijo: "A veces nuestra visión del mundo es muy estrecha. Siempre nos ayuda poder mirar más allá de nosotros mismos."

Aunque asistir a la escuela en Tanganica Central es gratis, los alumnos necesitan desayunar, tener uniformes, zapatos y libros. El programa "Carpenter's Kids" identifica parroquias en ambas diócesis, que en la actualidad son 25, que están dispuestas a entrar en una relación a largo plazo. Las congregaciones de Nueva York acuerdan donar anualmente $50 por niño.

Mhogolo es obispo de unas 200 parroquias y reconoce que todavía hace falta mucho que hacer pero está muy animado por el interés despertado hasta el momento. Y dijo: "Hemos visto la transformación que han tenido los niños que participan en el programa. Ahora pueden asistir a la escuela, tienen confianza y se siente parte de una sociedad que les ama y se preocupa por ellos. Les estamos dando esperanza, pues solamente mediante la educación ellos podrán construirse un futuro mejor."

Para Mhogolo, que asistió a la convención diocesana de Nueva York en 2006, el programa "Carpenter's Kids" es una respuesta a la oración y una misión para las necesidades de los niños de su diócesis, pues ellos ahora están mejorando sus vidas, de la misma forma en que lo hizo Jesús como carpintero.

En Tanzania "la pobreza es neutral y sólo respetándonos y amándonos mutuamente es que podemos unirnos para trabajar por el bienestar de la comunidad que servimos en el contexto de la misión general de Dios", finalizó Mhogolo.

  
  

PRINTER FRIENDLY
SEND TO A FRIEND