The Episcopal Church Welcomes You
SITE MAP · QUESTIONS Search: 
Jump To

Declaración de la Cámara de Obispos sobre Schofield y Cox

[Episcopal News Service] Durante su sesión administrativa realizada en la tarde del miércoles 12 de marzo, la Cámara de Obispos emitió una declaración sobre las medidas tomadas en horas de la mañana dando su consentimiento a la deposición de John-David Schofield y William Cox.

El texto completo se encuentra a continuación.

- - - - -

La Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal
Reunida en el Centro de Conferencias Camp Allen, Navasota, Texas
12 de marzo de 2008

Clamando por el amor reconciliador de nuestro Señor Jesucristo y conscientes de nuestro llamado a ser siervos los unos de los otros y de la misión y ministerio de toda la Iglesia, hemos adoptado medidas dando consentimiento a la deposición de nuestros dos hermanos obispos John-David Schofield y William Cox. Este resultado fue la penosa culminación de un largo periodo de conciliación y una evaluación hecha por dos Obispos Presidentes. Aunque se escucharon sinceras voces preguntando si en estos momentos no existiría otra alternativa, la Cámara de Obispos concluyó que este acto está basado en los hechos que nos fueron presentados y que es necesario para la actual integridad de la Iglesia Episcopal. También buscamos responder a las necesidades del pueblo de la Diócesis de San Joaquín. Nos sentimos tristes porque lo que consideramos es un acto necesario y lo hemos tomado solamente después de orar y conversar con mucha seriedad. Además queremos expresar nuestro constante compromiso a trabajar por la reconciliación con nuestros hermanos y el pueblo de Dios que han sido los receptores de su liderato pastoral y afecto a través de los años.

-- Traducido por el Rev. Thomas Mansella, coordinador del servicio de traducciones del Centro Episcopal.

» Respond to this article

Search

Browse by Topic:

Multimedia »

To watch this video on your browser, download the current Adobe Flash Player.
Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori celebrates Earth Day
Copyright © 2007 Episcopal Life Online