The Episcopal Church Welcomes You
» Site Map   » Questions    
 Home

 Officers

 The President’s Report

 Convention News

 Epistle News
·  Epistle Archives

 Prayers

 Membership

 Endowment

 Resources

 Sacristy Shop


‹‹ Return
Dentro de la Sacristía

 

Clérigos — Ministros Ordenados de la Iglesia

MLE — Ministros Laicos Eucarísticos

La Palia — un cuadrado tieso cubierto de lino usado para cubrir la copa del cáliz.

Purificadores — cuadrados de lino que se usan para limpiar los bordes de la copa.

Corporales — cuadrados de lino que se pone sobre el altar. Deben ser suficientemente grandes para que quepan todos los utensilios que se usan en la celebración de la Santa Eucaristía.

Cubre Cáliz — Cuadrado de lino grande usado para cubrir utencilios de la comunión cuando contienen elementos consagrados. También es una cubierta apropriada para cubrir las cenizas durante un servicio funeral.

Toalla del lavabo — Se pone sobre el brazo del acólito, esta toalla pequeña es usada por el/la clérigo para limpiar sus dedos luego de que el agua ha sido derramada sobre ellos.

Toalla bautismal — Se coloca en el borde de la fuente o tablilla cercana. Se usa esta toalla para secar todo exceso de agua de la frente de la persona bautizada.

Mantel delicado — El mantel blanco y limpio que se coloca para cubrir el altar.

Mesa de credencia — Paño blanco usado para cubrir la mesa pequeña que contiene los utencilios de la comunión antes de que el altar sea preparado para la celebración.


La estación de Pentecostés ha comenzado y los accesorios del altar han sido cambiados al color verde. El grupo de Cofradía del Altar va a hacer sus tareas durante la estación más callada del calendario ecclesiástico. Es el tiempo perfecto para revisar y reemplazar el inventorio de la sacristía.

Manteles, o "el trabajo blanco" es una de las categorías apuntadas en el inventorio. Para que esta sección pueda ser de ayuda debemos revisar los nombres correctos de las diferentes piezas. Los tamaños enlistados es un tamaño aproximado. El saber si la pieza es cuadrada o rectangular y donde está colocado el bordado también ayudará a identificarlo.

Las piezas más pequeñas del mantel en la sacristía son las piezas usadas por los clérigos y por los Ministros Laicos Eucarísticos (MLE) en los estuches de comunión privada. La Palia "cuadrados tiesos" son cuadrados de cerca de 3 pulgadas. Los purificadores son cerca de siete (7) pulgadas cuadradas y usualmente tienen un cruz simplemente bordada en su centro. Los corporales son cuadrados que miden cerca de 12 pulgadas. Si contienen bordados éstos se encuentran en el centro del tercio inferior de la pieza.

Los manteles del altar tienen los mismos nombres de los mencionados anteriormente pero que son más grandes en tamaño. La Palia son piezas cuadradas de siete pulgadas, los purificadores son cuadrados y son hechos a la medida y por lo tanto pueden ser hechos en un número de pulgadas irregulares. – 11, 13 ó 15. Nota: el tamaño ideal para los purificadores es de tres veces el diámetro de la parte de arriba de la copa del cáliz. Los corporales son cuadrados y pueden ser de 18, 22 ó 24 pulgadas. Su sacristía puede tener un cubre-cáliz. Es de tamaño grande, delicado con un pañito finísimo (como un "Kleenex") con costura ancha y diseño ornado bordado en el centro o sobre las esquinas sobre la costura. El lavabo o toallas bautismales son también parte de los manteles usados durante la Eucaristía. Estos son estrechos, cerca de 11 pulgadas de ancho y 18 pulgadas de largo. Una cruz o símbolo apropriado puede ser bordado en el centro de la parte de abajo. La toalla usada para el bautismo puede ser del mismo tamaño que la toalla del lavabo o puede ser un poco más pequeña. Las toallas bautismales usualmente tienen un bordado de caracol en la parte inferior de la parte de enfrente.

También incluídos en esta categoría, mantel delicado y cobertores de la credencia son mucho más fáciles de identificar por sus tamaños.

Aprender a identificar todas estas piezas diferentes puede parecer una tarea monumental a primera instancia, pero con tiempo y paciencia estos nombres se convertirán en parte de su vocabulario regular en la sacristía. †