Feasts & Fasts

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | Ú | V | W

Emmanuel, Dios con nosotros, que hiciste tu hogar en toda cultura y comunidad sobre la tierra: Te damos gracias porque levantaste a tu siervo Samuel Azarías como el primer obispo oriundo de la India. Concede que podamos ser fortalecidos por su testimonio de tu amor al no considerar casta o clase alguna, y por sus esfuerzos por la unidad de la
Iglesia en la India; que la gente de muchas lenguas y culturas pueda con una sola voz darte gloria, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, ahora y por siempre. Amén.

Amado Dios, te damos gracias por tu siervo Vicente de Paúl, quien se dio a sí mismo a la formación del clero para trabajar entre los pobres y proveer muchas instituciones de ayuda para los enfermos, los huérfanos y los presos. Que nosotros, así como él, podamos encontrar a Cristo en los necesitados, los marginados y sin amigos, para que podamos llegar por fin a tu reino donde reinas, un solo Dios, santa e indivisa Trinidad, por los siglos de los siglos. Amén.

Dios todopoderoso, con cuya ayuda el diácono Vicente no temió las amenazas y superó los tormentos, fortalécenos para superar toda adversidad con firme e invencible fe; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Most gracious God, you sent your beloved Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Raise up in your Church witnesses who, after the example of your servant Vida Dutton Scudder, stand firm in proclaiming the power of the Gospel of Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.