Welcomes You

La Comisión Permanente de Liturgia y Música presenta el informe sobre la bendición de relaciones del mismo género

The Episcopal Church
Office of Public Affairs

La Cámara de los Obispos y la Cámara de los Diputados lo debatirán antes de la Convención General 2012
Jueves, Marzo 8, 2012

La Comisión Permanente de Liturgia y Música (SCLM) de la Iglesia Episcopal ha remitido a la Cámara de los Obispos y a la Cámara de los Diputados extractos de su informe, “Yo les bendeciré, y ustedes serán una bendición”: recursos para bendecir relaciones del mismo género.

El informe, elaborado durante casi tres años, fue preparado por la Comisión (SCLM) de acuerdo a la resolución 2009-C056, “Liturgias para las bendiciones”, aprobada por la Convención General (CG) de la Iglesia Episcopal en 2009, que pidió a la Comisión (SCLM) recopilar y desarrollar recursos teológicos y litúrgicos para la bendición de las relaciones del mismo género mediante un proceso abierto.

Extractos del informe se han hecho disponibles para debate en la próxima reunión Cámara de los Obispos (HOB) en marzo. Los miembros de la Cámara de los Diputados (DOH) discutirán los pasajes en el foro en línea en el sitio de la web de Bonnie Anderson, Presidente de HOD http://houseofdeputies.org/deputy-online-forum/

Además, también hay fragmentos a disposición de toda la Iglesia en la página web de Anderson:  http://houseofdeputies.org/blessingexcerpts_sp

“Desde 2009, la Comisión Permanente de Liturgia y Música ha consultado ampliamente a través de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana”, dijo la Rvda. Dra. Ruth Meyers, Hodges-Haynes profesora de liturgia en el Seminario Teológico del Pacífico y presidente de la Comisión (SCLM). “Presentar nuestro informe a las dos cámaras legislativas de la Iglesia, la Cámara de los Obispos y la Cámara de los Diputados, es el siguiente paso en nuestro proceso abierto. Esperamos con interés sus debates y la próxima presentación de nuestro informe en la Convención General en julio”.

Los extractos dados a conocer el 7 de marzo incluyen una reflexión teológica sobre la bendición de las relaciones del mismo sexo, un rito litúrgico, y las resoluciones legislativas que la Comisión (SCLM) recomendará a la Convención (GC12) en Indianápolis del 5 al 12 de julio.

 

El informe
 

La reflexión teológica del informe indica que la Comisión (SCLM) ha revisado más de 30 años de deliberaciones de la Convención General sobre parejas del mismo sexo, especialmente la resolución 2000-D039, aprobada en 2000, que identificó las características que la Iglesia espera de las parejas que viven en matrimonio y otras relaciones comprometidas para toda la vida: “fidelidad, monogamia, afecto y respeto mutuo, comunicación cuidadosa y honesta, y el santo amor que permite a los que viven en este tipo de relaciones ver en el otro la imagen de Dios”.

“Tales relaciones de alianza pueden reflejar la propia gratuita alianza de Dios con nosotros en Cristo, manifestar los frutos del Espíritu en la santidad de vida, y modelar para toda la comunidad el amor al prójimo en la práctica del perdón y la reconciliación”, dice el informe.

 

Resoluciones propuestas para la Convención General


La primera de las dos resoluciones presentadas por la Comisión (SCLM) pide a la Convención (GC12) encomendar el informe de la Comisión (SCLM) para su estudio por la Iglesia y para permitir el uso de prueba del  rito litúrgico empezando el 2 de diciembre, el primer domingo de Adviento y el inicio del año litúrgico de la Iglesia. El período de uso de prueba incluiría un proceso abierto para su revisión y un informe para la Convención General del año 2015.

Esta resolución también pide que la Convención (GC12) amplíe la provisión de la “respuesta pastoral generosa”, propuesta ya en el año 2009, en particular a los obispos en las diócesis en jurisdicciones civiles donde el matrimonio del mismo género, las uniones civiles, o compañerismos domésticos son legales. Esta disposición ha permitido a los obispos utilizar su discreción para permitir al clero oficiar en los matrimonios o uniones civiles de parejas del mismo sexo en los Estados donde esas uniones son legales.

La segunda resolución pide a la Convención GC12 crear un “grupo de trabajo de no más de 12 personas, compuesto por teólogos, liturgistas, pastores y educadores, para identificar y explorar las dimensiones bíblicas, teológicas, históricas, litúrgicas y canónicas del matrimonio”. Este grupo de trabajo, explica Meyers, ayudaría a la Iglesia a  estudiar las cuestiones planteadas por el debate sobre la igualdad del matrimonio en la sociedad civil.
 

El conjunto completo de recursos que la Comisión (SCLM) ha desarrollado incluye una introducción que explica el proceso que se ha llevado a cabo, un estudio de asuntos jurídicos y canónicos, recursos pastorales para la preparación de una pareja para la bendición litúrgica, una guía de discusión para las congregaciones, y un resumen de la legislación de la Convención General. Éstos, junto con los extractos dados a conocer el 7 de marzo se publicarán en abril como parte de los informes para la Convención (GC12) de todas las comisiones oficiales, comités, organismos y consejos de la Iglesia Episcopal, conocido como el Libro Azul.

Para ulterior información contacte a SCLM en sclm@episcopalchurch.org

 

Comisión Permanente de Liturgia y Música de la Iglesia Episcopal: http://generalconvention.org/ccab/mandate/2

 

La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org
C056: http://38.149.19.55/ViewLegislation/view_leg_detail.aspx?id=898&type=Final