Welcomes You

Obispa Presidente, Presidente de la Cámara de Diputados Ofrecen Discurso de Apertura en la reunión del Consejo Ejecutivo

The Episcopal Church
Office of Public Affairs

Martes, Octubre 15, 2013

La Obispa Presidente y Primada Katharine Jefferts Schori, y la Presidente de la Cámara de Diputados  Rda. Gay Clark Jennings presentaron el discurso de apertura en el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunida en Chicago hasta el 17 de octubre.

Las siguientes son las palabras de apertura.

 

Discurso de Apertura del Consejo Ejecutivo

15 de octubre de 2013

 

Reverendísima Katharine Jefferts Schori

Obispa Presidente y Primada

La Iglesia Episcopal

 

Esta reunión del Consejo Ejecutivo tiene un trabajo importante que hacer para comenzar a dar forma a un marco misional para la misión y ministerio del próximo trienio de toda la Iglesia. El subcomité de presupuesto ha provocado algunas respuestas coherentes para este trabajo que mantienen las Cinco Marcas de la Misión como el marco deseado, así como un enfoque en la evangelización, el desarrollo de nuevos y existentes comunidades de fe en la tradición episcopal, y el conocimiento de que la estructura de toda la iglesia debe centrarse en la creación de redes de contacto y el intercambio de recursos. Esa labor de apoyo de toda la iglesia incluye las comunicaciones y desarrollo de liderazgo para todas las órdenes del ministerio. Creo que hay cuatro órdenes, no tres. La visión que los encuestados esperan es la de tener una iglesia diversa que crezca y comprometida con una mayor confianza en lo que significa ser un discípulo de Jesús en la tradición episcopal. También hay un acuerdo razonable de que nuestra diversidad y la inclusión son una fuerza central que se dirige hacia el banquete celestial, y que defender la justicia social y la lucha contra el racismo son componentes esenciales para fomentar y expandir esa identidad.

Quiero vincular este trabajo con un par de cosas que suceden a nuestro alrededor. El estancamiento económico en Washington, DC brinda evidencia de la intransigencia y el conocimiento extremadamente estrecho de la función de gobernar. Podemos ver abundante evidencia de que los residentes más pobres y débiles de los Estados Unidos llevan la peor parte de este fracaso para gobernar. La cumbre sobre inmigración que tuvo lugar en esa ciudad la semana pasada fue un ejemplo más de que los más pobres y más marginados entre nosotros sufrimos a causa de la imposibilidad de gobernar. Esta iglesia ha seguido abogando por una solución rápida y justa para ambos estancamientos.

Tenemos una realidad similar dentro de esta Iglesia, que tiene que ver con la Ofrenda Unida de Acción de Gracias. El teatro político no ha sido muy diferente a lo que está pasando en Washington, DC, aunque yo creo que es más la voluntad para encontrar una solución efectiva. Se necesitará el mismo tipo de conversación y negociación política dentro y fuera de la Iglesia para resolver ambas situaciones. La realidad es que la negociación tiene que pasar frente a frente, en una conversación encarnada y no en la blogosfera. La política de todo tipo, civil y eclesiástica, debe llevarse a cabo en las conversaciones en curso que buscan y esperan una resolución que inicialmente no era evidente. Ambos tendrán alguna conversión. El papel de los demás es orar y alentar, en vez de juzgar o condenar.

Llame a sus representantes y senadores, y exprese su opinión con fuerza pero espere a que ellos tengan que resolverlo con sus colegas, cara a cara, y no a través de la postura en la prensa pública que en realidad parece impedir el progreso. Ore por su esfuerzo y fomente el pensamiento creativo y expansivo. Del mismo modo, ore por toda la iglesia y los ministerios mundiales de la Iglesia Episcopal, en todas partes de este cuerpo, y aliente respuestas creativas y misionales a los desafíos que se nos presentan. Tengo la confianza de que Dios continuará mostrándonos una forma de estar agradecido por lo que ha estado sucediendo en esta iglesia durante siglos, por el ministerio de las mujeres y los hombres y niños durante esos siglos y por los dones notables que la Ofrenda Unida de Acción de Gracias ha dado al mundo. Que en agradecimiento busquemos nuevas formas en el futuro que honren el pasado y respondan al llamado de Jesús en el siglo 21.

 

 

Discurso de Apertura

Consejo Ejecutivo

15 de octubre de 2013

 

Rda. Gay Clark Jennings

Presidente de la Cámara de Diputados

 

Recientemente he estado prestando atención a las conversaciones en línea del internet sobre la identidad y la estructura de la Iglesia Episcopal. Para citar el título del reciente libro de ensayos editado por Winnie Varghese y publicado por La Publicación de la Iglesia Inc., estamos hablando de lo Que Llegaremos a Ser. En estos días, un punto de debate es qué papel la Iglesia Episcopal debe tener en los debates sobre políticas federales sobre el tipo de cuestiones que el Consejo Ejecutivo y su Comité Permanente Conjunto sobre la defensa  y redes de contacto emprendieron, al igual que la reforma de inmigración, control de armas y prioridades del presupuesto federal que afectan a los programas para las personas necesitadas.

Descubrir nuestra identidad como defensores del Evangelio nos obliga a dejar de lado, una vez más, nuestra vieja identidad establecida como la iglesia de poder y privilegio. Ya sea en el Congreso o en las grandes empresas, los que habitan en los pasillos del poder del mundo no están más obligados a escucharnos a nosotros -si es que alguna vez lo fueron. Pero eso no significa que debamos dejar de hablar. En el Evangelio de hoy la lectura (Mateo 5: 13-16) nos recuerda, que somos la sal de la tierra y la luz del mundo. Nosotros tenemos que hablar no porque somos poderosos en la cultura, sino porque somos cristianos llamados por Dios para levantar la voz para aquellos que no tienen voz.

La semana pasada, la Obispa Presidente y yo nos unimos alrededor de otros veinte episcopales en la Cumbre Mundial de la Iglesia para Servicio de Inmigración en Washington, DC. Alex Baumgarten y Katie Conway de la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal (OGR) —parte de los Ministerios de Justicia y Defensa que ahora incluyen la Oficina de la Pobreza Doméstica, así como OGR—hicieron un trabajo de primer nivel organizando la presencia episcopal en el evento y programando reuniones para nosotros con los miembros del Congreso y su personal en el centro de este cierre dañino, disfuncional y anti-democrático. Lynette Wilson de Episcopal News Service escribió varias historias excelentes sobre la Cumbre de Inmigración y el mitin en el centro comercial de Washington, y se puede utilizar el hashtag de Twitter # immigrationsummit para informarse más. Gracias Alex, Katie y Lynette - ustedes hace un trabajo excelente en nombre de todos nosotros.

Mientras estábamos en DC, la obispa Katharine y yo asistimos a una reunión con el líder de la minoría Nancy Pelosi y otros seis miembros activos de la Cámara para trabajar por una reforma migratoria integral. Además de estar sorprendida por el hecho de que Nancy Pelosi se parece a mi madre, —no estoy bromeando — lo que me sorprendió  después de esa reunión es como los políticos imploraron a los líderes de la iglesia para mantenerse activos en el debate sobre la inmigración y otros asuntos de política que requerirán el liderazgo moral de las personas de fe. Como dijo el líder Pelosi, "No agonizar, organizar", y ella estaba segura de que la organización y la promoción basada en la fe es un factor decisivo en la aprobación de leyes que respeten la dignidad y el valor de todos los ciudadanos de un país que se proclama a sí misma como la tierra de los libres y el hogar de los valientes. Y no se equivoquen, que hablar con la voz colectiva de la Iglesia Episcopal de la legislación aprobada por la Convención General, es de gran alcance y hace una diferencia significativa.

Es precisamente porque somos una iglesia posterior al establecimiento [post-establishment] que debemos hablar y defender los valores del Reino de Dios— aquí en el Consejo Ejecutivo, en la Convención General, en Washington DC y en todas partes que las vidas de la gente de Dios están en la cuerda floja. Nosotros no lo hacemos porque somos gente poderosa o porque una vez, un montón de presidentes y legisladores y consejeros delegados eran episcopales. Lo hacemos porque Jesús nos manda encender la luz de toda la casa, no para escondernos debajo de un almud. Hablamos no por lo que solíamos ser, pero porque Dios nos llama a ser, ahora y para siempre.

Gracias, como siempre, por su servicio a la Iglesia Episcopal y el trabajo que compartimos.

 

 

 

La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org

Facebook: www.facebook.com/episcopalian

Twitter: www.twitter.com/iamepiscopalian

YouTube: https://www.youtube.com/user/EpiscopalChurchYT