Welcomes You

Los credos

"Los credos son declaraciones de nuestras creencias básicas acerca de Dios" (Libro de Oración Común, p. 744).

 
Siempre vamos a tener preguntas, pero en las dos declaraciones fundamentales de la fe - el Credo de los Apóstoles, utilizado en el bautismo, y el Credo Niceno, recitado en la comunión- nos unimos a los cristianos a lo largo de los siglos en la afirmación de nuestra fe en el único Dios que nos creó, nos redimió y nos santifica.
 
Credo de los Apóstoles
 
Creo en Dios Padre todopoderoso, 
    creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. 
    Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
        y nació de la Virgen María. 
    Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. 
    Fue crucificado, muerto y sepultado. 
    Descendió a los infiernos. 
    Al tercer día resucitó de entre los muertos.
    Subió a los cielos, 
        y está sentado a la diestra de Dios Padre.
    Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. 
Creo en el Espíritu Santo,
    la santa Iglesia católica, 
    la comunión de los santos, 
    el perdón de los pecados, 
    la resurrección de los muertos, 
    y la vida eterna. Amén.
 
 
El Credo Niceno
 
Creemos en un solo Dios, 
    Padre todopoderoso, 
    Creador de cielo y tierra, 
    de todo lo visible e invisible.
 
Creemos en un solo Señor, Jesucristo, 
    Hijo único de Dios, 
    nacido del Padre antes de todos los siglos: 
    Dios de Dios, Luz de Luz, 
    Dios verdadero de Dios verdadero, 
    engendrado, no creado, 
    de la misma naturaleza que el Padre, 
    por quien todo fue hecho; 
    que por nosotros
    y por nuestra salvación 
    bajó del cielo: 
    por obra del Espíritu Santo 
    se encarnó de María, la Virgen, 
    y se hizo hombre.
    Por nuestra causa fue crucificado 
    en tiempos de Poncio Pilato: 
    padeció y fue sepultado. 
    Resucitó al tercer día, según las Escrituras, 
    subió al cielo
    y está sentado a la derecha del Padre. 
    De nuevo vendrá con gloria 
    para juzgar a vivos y muertos, 
    y su reino no tendrá fin.
 
Creemos en el Espíritu Santo, 
    Señor y dador de vida, 
    que procede del Padre y del Hijo, 
    que con el Padre y el Hijo 
    recibe una misma adoración y gloria, 
    y que habló por los profetas. 
    Creemos en la Iglesia, 
    que es una, santa, católica y apostólica. 
    Reconocemos un solo Bautismo 
    para el perdón de los pecados. 
    Esperamos la resurrección de los muertos 
    y la vida del mundo futuro. Amén.