Welcomes You

Carta de la Obispa Primada a la Iglesia sobre la Convenci贸n General

Thursday, July 30, 2009
Mis hermanos y hermanas en Cristo:

La 76ta Convenci贸n General es ahora historia, aunque tome alg煤n tiempo antes de que todos/as tengamos una verdad razonablemente clara acerca de los resultados.

Nos reunimos en Anaheim, como hu茅spedes de la Di贸cesis de Los 脕ngeles, durante once d铆as de adoraci贸n, aprendizaje y toma de decisiones. La adoraci贸n fue impresionante en todo lo relacionado a lo visual, musical y lit煤rgico, con predicaci贸n provocativa y con c谩nticos animados.

Nuestro aprendizaje incluy贸 la Narrativa P煤blica, al igual noticias de la iglesia que est谩 emergiendo, en la presentaci贸n de la Noche Auspiciada por la Di贸cesis de Los 脕ngeles.

Le dimos la bienvenida a visitantes de otras partes de la Comuni贸n Anglicana, incluyendo 15 primados (arzobispos o obispos primados), otros obispos, cl茅rigos y laicos.

Puedes ver y escuchar sobre esto mucho m谩s en: http://gchub.episcopalchurch.org

El presupuesto aprobado representa un corte significativo de los esfuerzos de misi贸n a trav茅s de toda la iglesia, en reconocimiento de la realidad econ贸mica de muchas di贸cesis y fondos de inversiones de la Iglesia, que tendr谩n el resultado de perder personal del Centro de la Iglesia quienes han rendido un servicio largo y laudable. Sin embargo continuaremos desarrollando la misi贸n de Dios a trav茅s de la Iglesia Episcopal y fuera de ella. Este presupuesto requiere que mas trabajo de misi贸n se contin煤e o se inicie a nivel diocesano o de cada feligres铆a. Peregrinajes religiosos de los Israelitas en el desierto a Episcopales en Alaska o Hait铆, siempre han aprendido que tiempos de escases son oportunidades para fortalecer la fe y la creatividad.

Como una Iglesia que tiene un profundo compromiso con la misi贸n y el ministerio con "estas personas m谩s humildes" (Mateo 25). Incluimos un compromiso presupuestario del 0.07% a las Metas del Desarrollo del Milenio, a trav茅s del programa de compa帽erismo NetsforLife (Mosquiteros para la Vida) del Programa Episcopal de Emergencia y Desarrollo. Esto en adici贸n a que aproximadamente un 15% del presupuesto que ya est谩 comprometido con trabajo de desarrollo internacional.

Nos hemos comprometido con iniciativas con la pobreza dom茅stica, que intenta explorar respuestas constructivas a las dram谩ticas estad铆sticas en las Am茅ricas, especialmente en comunidades ind铆genas y en las reservaciones de Americanos Nativos.

La justicia es la meta, seg煤n revisamos nuestros c谩nones relacionados con la disciplina eclesi谩stica como un acto de solidaridad con quienes puedan sufrir por actos del clero como un acto pastoral con cl茅rigos con cargos por mala conducta.

La Convenci贸n General adopt贸 un plan de salud para cl茅rigos y empleados laicos, que se espera sea m谩s costo-eficiente y represente ahorros a las Iglesia en los Estados Unidos. Se continua trabajando con un plan de salud adecuado para las di贸cesis fuera de los Estados Unidos. La Convenci贸n tambi茅n un plan de pensi贸n para los empleados laicos.

Adiciones lit煤rgicas se incluyeron en los trabajos de la Convenci贸n d铆as dedicados a otros santos y santas y oraciones de agradecimiento por las huellas que nos han dejado.

Lo que acapar贸 los titulares a trav茅s de los medios de comunicaci贸n, estuvo relacionado con dos resoluciones, cuyas consecuencias fueron exageradas y mal interpretadas. Una, identificada como D025, que se titula "Comuni贸n anglicana: Compromiso y Testimonio a la Comuni贸n Anglicana." En la misma, se:

- reafirma nuestro compromiso y deseo de proseguir como parte integral de la misi贸n con la Comuni贸n Anglicana;

- reitera nuestro compromiso con el Proceso de Escuchar las experiencias y situaciones de personas homosexuales, seg煤n recomendado por las Conferencias de Lambeth de 1978,1988 y 1998;

- menciona que nuestra participaci贸n en el proceso de escuchar llev贸 a la Convenci贸n general del a帽o 2000 a reconocer que la membrec铆a bautizada de la Iglesia Episcopal incluye parejas del mismo sexo que viven en una relaci贸n larga y comprometida 聭caracterizada por la fidelidad, monogamia, afecto y respeto mutuo, estimada, comunicaci贸n honesta, y el amor santo que permite a quienes est茅n en dicha relaci贸n experimentar en cada cual la imagen de Dios"

- reconocer que el ministerio ordenado como el de personas laicas est谩 bien ejercido por esas personas en respuesta al llamado de Dios;

- indica que el llamado al ministerio ordenado es un llamado de Dios, es un misterio, no decisi贸n humana y que la Iglesia participa en ese misterio a trav茅s del proceso de discernimiento seg煤n el proceso can贸nico.

- reconoce que los miembros de la Iglesia Episcopal, y de la Comuni贸n Anglicana, no son de un mismo pensamiento, y que personas fieles y Cristianas est谩n en desacuerdo acerca de estos asunto.

La otra resoluci贸n que recibi贸 atenci贸n de la prensa es la C056, titulada "Liturgias para Bendiciones. El texto adoptado fue una sustituci贸n del original aunque el t铆tulo no se cambio. En dicha resoluci贸n se:

- reconoce las circunstancias cambiantes en los Estados Unidos y en otras partes donde la jurisdicci贸n civil en algunos casos permite el matrimonio, uniones civiles o parejas dom茅sticas que involucran a parejas del mismo sexo, hacen un llamado a una respuesta pastoral de esta Iglesia;

- pide a la Comisi贸n Permanente sobre Liturgia y M煤sica y a la C谩mara de Obispos a obtener y desarrollar recursos lit煤rgicos y teol贸gicos para dicha respuesta pastoral, y que informe a la pr贸xima Convenci贸n General;

- pide a esos cuerpos inviten a otras partes de esta Iglesia y de la Comuni贸n Anglicana a comentar y participar en este proceso;

- indica que obispos pueden proveer respuestas pastorales apropiadas a las necesidades de miembros de esta Iglesia;

- pide a la Convenci贸n honrar la diversidad teol贸gica de esta Iglesia en relaci贸n a los asuntos de la sexualidad humana.

El texto completo de ambas resoluciones est谩 disponible en: http://gc2009.org/ViewLegislation

Recomiendo lean la informaci贸n. Algunas personas insistieron en que estas resoluciones repudian nuestras relaciones con otros miembros de la Comuni贸n Anglicana. Entiendo que hemos sido bien claros en que valoramos nuestras relaciones con y alrededor de la Comuni贸n Anglicana y buscamos profundizarlas. Entiendo tambi茅n que nosotros no podemos hacer eso sin ser honestos con lo que somos y hacemos. Obviamente no somos de un solo pensamiento y no lo seremos hasta que Cristo regrese en toda su gloria. Estamos llamados y llamadas a continuar luchando con las circunstancias en que vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser, y que al hacerlo cuidadosa y fielmente somos capaces, en compa帽erismo con esos que estan en desacuerdo y los que estan de acuerdo. Es solo en esa lucha que, como Jacob, comenzaremos a discernir la direcci贸n del Esp铆ritu y la bendici贸n de la relaci贸n con Dios.

Ante todo, esta Convenci贸n reclamo reclam贸 la misi贸n de Dios como el latir del coraz贸n de la Iglesia Episcopal. Yo animo e invito a toda persona miembro de esta Iglesia a iniciar conversaciones en su feligres铆a o di贸cesis acerca de la misi贸n de Dios donde seas invitado/a y en tu comunidad de fe entra en un cuidado m谩s profundo de nuestro pr贸jimo, " estas personas m谩s humildes" que son de los mejores amigos/as de Jes煤s.

++Katharine Jefferts Schori

Obispa Presidenta y Primada