The Public Affairs Office

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of the Episcopal Church.

The Toolkit:
The Toolkit of the Public Affairs Office is designed for your use to help enhance your message, broaden your reach and offer tips for placements into regional, secular, and other media – both traditional and social. It is located on the Public Affairs pages of the Episcopal Church website here.

Subscribe to the Public Affairs Office’s e-mail lists to receive the latest information about The Episcopal Church. "Media Releases" provides up-to-the-minute information about news, events, and resources from The Episcopal Church. The "Daily Scan" is a daily list of links to news stories in the mass media that highlight The Episcopal Church, Episcopal parishes and dioceses, and Episcopalians. Subscribe here.

Tagged in: Diocese of Haiti Haiti

Se están aceptando nominaciones de candidatos para cl cargo de Obispo Coadjutor de la Diócesis Episcopal de Haití.

El perfil de la Diócesis de Haití está disponible aquí,  y aquí.

El proceso abierto de nominación para Obispo Coadjutor de Haití continúa hasta el 29 de junio.

Tenga en cuenta:

  •  Los candidatos deben hablar con fluidez el francés y el criollo, y ser capaces de entender el inglés.
  • Las nominaciones deben ser firmadas por seis miembros laicos y seis clérigos de la diócesis.
  • El plazo para la presentación de las nominaciones es el 29 de junio.
  • La elección del Obispo Coadjutor para la Diócesis de Haití está programada para el 25 de enero de 2018.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Revdo. Ronald H. Clingenpeel, Consultor de Transiciones rhclingenpeel@yahoo.com

Se están aceptando nominaciones de candidatos para cl cargo de Obispo Coadjutor de la Diócesis Episcopal de Haití. El perfil de la Diócesis de Haití está disponible aquí,  y aquí. El proceso abierto de nominación para Obispo Coadjutor de Haití...

La ​​Ofrenda Unida de Acción de Gracias de la Iglesia Episcopal otorgó 34 becas por un total de 1, 214,447.51 dólares para la misión y ministerio de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana. Los beneficiarios de las becas fueron anunciados por el Consejo Ejecutivo, reunido del 9 al 11 de junio en San Juan, Puerto Rico (Diócesis de Puerto Rico).

La Ofrenda Unida de Acción de Gracias es un ministerio para promover la gratitud y la misión en toda la Iglesia. Conocida mundialmente como UTO, las becas de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias se conceden para proyectos que lidian sobre las necesidades humanas y ayudan a aliviar la pobreza, nacional e internacionalmente, en la Iglesia Episcopal.

Las becas del 2017 se otorgaron a proyectos en 35 diócesis, que incluyeron 27 diócesis ubicadas dentro de Estados Unidos, ocho diócesis no domésticas, cinco diócesis compañeras, una pasantía de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias y fondos para misioneros.

La Ofrenda Unida de Acción de Gracias – Internado Julia Chester Emery: Voces Misioneras                     

  • Diócesis de Texas: Para continuar y expandir el Internado Julia Chester Emery de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias. Este proyecto busca ayudar en el desarrollo personal y profesional de una joven interesada en el ministerio laical, proporcionando un mentor intencional y experiencia de liderazgo a través de Voces Misioneras y la Ofrenda Unida de Acción de Gracias, particularmente en las áreas de marketing y desarrollo de iglesias. $39,840.00

Alianzas Globales - Regalos para Misioneros           

  • Cada año la Ofrenda Unida de Acción de Gracias ofrece fondos como regalo para nuestras misioneras que sirven en el extranjero como un recordatorio de nuestro compromiso histórico con las mujeres misioneras. $9,918.59

 

Becas de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias  2017

 

Diócesis de Alaska                       Coalición de Acción Climática de Fairbanks                            $5.000.00                                                                                                                                                                      

Fairbanks, AK
Para apoyar y participar en el trabajo del programa de puesta en marcha de una Coalición de Acción Climática de Fairbanks con la abogacía de la base a fin de facilitar el clima y los esfuerzos de protección del medio ambiente y la acción de los nativos del interior y los residentes.
 

Diócesis de Alaska    Construyendo el Movimiento de Jesús en la Nación de los Navajos         $29,000.00

Diócesis compañera de la Nación de los Navajos

Farmington, NM

Para renovar y equipar un espacio certificado por LEED en la Misión de San Juan para los codificadores navajos que sea específico a sus necesidades y les permita lanzar su negocio, reunirse con los clientes, demostrar sus habilidades y ayudar a entrenar a jóvenes adultos adicionales en la codificación y ampliar este importante ministerio.
 

Diócesis de Alaska          Traduciendo el Libro de Oración Común al  Moderno Gwich’in (Athabascan)

Diócesis compañera con el Obispo Presidente Michael Curry                                                    $40,000.00

Fairbanks, AK

Para crear una traducción contemporánea del Libro de Oración Común al Gwich'in moderno (Takudh), el idioma de una de las poblaciones nativas más importantes de Alaska, que honra la integridad de una comprensión verdaderamente indígena del Evangelio y el significado y la expresión de la adoración comunitaria.
 

Diócesis Albany               Comunidad y Centro de Ministerio de San Pablo                              $49,121.00

Iglesia Episcopal de San Pablo

Bloomville, NY

Para construir un centro comunitario y ministerial en Bloomville, una comunidad rural pobre al este del condado de Delaware, Nueva York. La beca ofrecerá a la comunidad nuevos ministerios: una despensa de alimentos; una tienda de ropa gratis; un centro de información de veteranos; y espacio para un grupo de apoyo Nar-Anon, Scouting, Cruz Roja, exámenes y clases gratuitas de salud, y cuando sea necesario, un centro de ayuda para desastres.

 

Diócesis de Arizona                   Renovación de una Instalación Escolar 

                                                    en la Escuela del Salvador en Jordania                                      $69,916.00

Diócesis compañera de  Jerusalén

Zarka, Jordan
Para renovar el edificio de la escuela a fin de mejorar la calidad de la educación curricular y extracurricular de los estudiantes y asegurar que los niños reciban una educación de calidad.
 

Diócesis de Arkansas                Ministerio de Lavado Durante el Día                                        $21,250.00

Iglesia Episcopal de San Lucas

Hot Springs, AR
Para proporcionar a los sin hogar y marginados en el área de Hot Springs un lugar protegido para ducharse y lavar la ropa con seguridad y dignidad en una ciudad famosa por sus casas de baños.

 

Diócesis de Colorado                        Pequeña Villa de San Andrés                                               $30,000.00

Iglesia Episcopal de San Andrés

Denver, CO

Para construir un Pequeña Villa temporal de ocho casas a fin de proporcionar vivienda a ocho mujeres en transición de no tener hogar a la vivienda de bajos ingresos. La intención es proporcionar a las mujeres una comunidad protegida y segura donde puedan restaurar su dignidad y estar fortalecidas en su camino hacia la reintegración en la sociedad.

 

Diócesis de Connecticut          El Jardín del Bien Común de San Pablo                                      $10,500.00

Iglesia Episcopal de San Pablo

Southington, CT

Para proporcionar verduras orgánicas cultivadas localmente a dos programas locales de alimentación que actualmente usan principalmente verduras enlatadas. El jardín también ofrecerá educación a jóvenes y mayores acerca de donde procede nuestra comida y cómo cultivar la comida de una manera que sea respetuosa del medio ambiente.

 

Diócesis de Gitega       Centro Comunitario para la Reconciliación Sostenible                          $45,924.00

Provincia de Burundi, África

Para construir y equipar un centro de reconciliación comunitaria en el que los repatriados de los campamentos de refugiados se reúnan con los que permanecieron en sus aldeas durante el conflicto en curso. El centro de reconciliación de la comunidad también será un lugar donde los miembros de la comunidad puedan reunirse para discutir cualquier asunto que afecte sus vidas.
 

Diócesis de Georgia

      Organización de la Comunidad Epifanía y Nuevo Evangelismo en la Diócesis de Georgia

Savannah, GA                                                                                                                                   $37,500.00
Para desarrollar la Epifanía, una nueva comunidad de culto en Savannah que colabore con los organizadores de base como un medio de construcción de comunidad, desarrollo de misiones y desarrollo de nuevos métodos evangelísticos. Este nuevo ministerio beneficiará a toda la Iglesia Episcopal  y a los socios locales de organización de base que realizan el Desarrollo Comunitario Basado en Activos (ABCD) no partidista.
 

Diócesis de Kansas        Enviando a los 70: Preparando Evangelistas Laicos                            $20,450.00

Iglesia Episcopal de la Trinidad

Lawrence, KS

Para desarrollar, probar y evaluar currículos, materiales y un sitio web a fin de proporcionar entrenamiento de alta calidad y basado en la congregación de posibles evangelistas laicos  licenciados. Un coordinador a tiempo parcial será contratado, así como un individuo con conocimientos en desarrollo de sitios web y educación a distancia.
 

Diócesis de  Kurunagala         Encendiendo la Llama de la Esperanza                                       $35,548.00

Iglesia de Ceilán, Sri Lanka
Para ayudar a construir un centro misionero en Polonnaruwa que será un centro evangélico de consejería, reconciliación y evangelismo. Además, para comprar siete motocicletas para ser utilizadas por los evangelistas que sirven el área.
 

Diócesis de Michigan                     Iglesia Santa Teresa y San Juan                                             $50,000.00Top of Form

Detroit, MI

Para contratar a un promotor de misiones que llegue a los latinos bilingües y biculturales de segunda y última generación (de 14 a 31 años) en el suroeste de Detroit. Los problemas serios de la zona incluyen pobreza significativa, acceso inadecuado a la vivienda y a la educación, contaminación del aire, alto desempleo, violencia, crimen y amenaza de deportación.

 

Diócesis de la Nación de los Navajos  Viajes por la Nación de los Navajos                                $60,410.00

Farmigton, NM
Para comprar dos vehículos sólidos, uno para la Misión Episcopal de San Cristóbal en Utah y otro para la Misión de San Juan en Nuevo México. Se utilizarán para reunir a las personas dispersas de las misiones del nuevo ministerio, tanto en sus comunidades como en toda la región.

 

Diócesis de Nevada             Una furgoneta para la Iglesia de Santa María                                 $16.251.88

Iglesia Episcopal de Santa María

Nixon, NV

Para proporcionar una furgoneta para el transporte para una variedad de actividades dentro de los límites de la Reserva de Pyramid Lake Paiute. Esto incluye llevar a la gente a los servicios dominicales y a la Escuela Dominical, a las actividades del Gremio de Mujeres y a las reuniones del Ministerio Indígena de la Provincia VIII. El objetivo final es devolver la vida espiritual a la iglesia a mediante el acercamiento a la comunidad.

 

Diócesis de Newark                  Talleres de Educación para los Padres                                       $27,029.00

Iglesia Episcopal de Todos los Santos /Comunidad de Servicio Todos los Santos y Corporación de Desarrollo

Hoboken, NJ

Para financiar una porción del salario del director del programa, contador y maestros que presentarán talleres de educación a padres de familia de bajos ingresos en tres localidades de Hoboken y Union City. Los talleres cubrirán temas que incluyen técnicas de crianza, presupuesto y finanzas, y temas relacionados con la salud.

 

Diócesis de New York                 Proyecto de Nueva York para Haití                                          $59,038.00

Compañera de la Diócesis de Haití

Mantel, Haití
Para construir un molino de grano, una escuela y una iglesia para el pequeño pueblo de tres mil  personas. Mantel ha donado la tierra a la diócesis. El molino apoyará la escuela y será el santuario los domingos. La nueva parroquia se llamará San Lucas.
 

Diócesis de Nueva Hampshire   Establecer un Eco-Curación en la Iglesia de los Bosques       $24,221.00

Iglesia Episcopal de los Bosques

Canterbury, NH

Para establecer un eco-curación en la Iglesia de los Bosques y contratar un nuevo  “eco-cura” a tiempo parcial para crear nuevos programas y ofrecer retiros. Un “eco-cura” ayudará a los miembros de la Iglesia de los Bosques a conectarse con personas que aman la naturaleza, pero no se sienten  en casa en la iglesia, así como para apoyar el movimiento de “Jesús en el desierto” en todo el país.
 

Diócesis del Norte de Indiana     Proyecto de Participación de la Comunidad EDNIN              $50,000.00

South Bend, IN

Para financiar a un  Misionero de Compromiso Comunitario que proporcionará promoción y entrenamiento en el Desarrollo Comunitario Basado en Activos (ABCD) en toda la Diócesis del Norte de Indiana.

 

Diócesis de Ohio Granja Bellwether, Capacitando a Líderes para un Futuro Sostenible        $53,667.00

Campamento Granja Bellwether, Centro de Retiros y Educación

Wakeman, OH
Para financiar dos puestos de personal: uno para el desarrollo del plan de estudios del programa y otro para gerencia de  la finca. El Centro ofrece un modelo de vida sostenible que promueve el bienestar físico y espiritual, la fidelidad al medio ambiente y la justicia social al incorporar la agricultura, la producción de alimentos y la administración ambiental en programas educativos basados ​​en la tierra para personas de todas las edades y orígenes.
 

Diócesis de Olympia            Cocina Comestible de la Esperanza                                                 $21,864.19

Iglesia Episcopal de San Lucas

Seattle, WA
Para expandir una cocina existente que ofrece comida y empezar a servir el desayuno. Los fondos se utilizarán para comprar platos adicionales, un refrigerador y pequeños electrodomésticos, así como una parte del salario de un coordinador de voluntarios.

 

Diócesis de Pittsburgh    Desarrollo de Plantas Físicas de la Escuela Secundaria de San Andrés                                                                                                                                     $72,920.00                                                            

Compañera de la Diócesis de Uganda

Buwologoma, Uganda
Para proporcionar un edificio permanente con aula y oficinas administrativas en la Escuela Secundaria San Andrés, que provea educación a estudiantes ciegos, discapacitados y no discapacitados. También se construirá una letrina y un pozo con el fin de ahorrar a los estudiantes el caminar millas cada día para obtener agua.

 

Diócesis de San Diego                     Proyecto MAKE Garden Café                                              $35,000.00

Iglesia Episcopal de San Lucas

San Diego, CA
Para financiar parcialmente la cocina, que está proporcionando habilidades de trabajo a 40 refugiados cada año mediante actividades innovadoras de alimentos urbanos y de agricultura en la cocina y en el lote adyacente vacante, propiedad de la Iglesia Episcopal de San Lucas.

 

Diócesis de San Diego                   Proyecto de Ministerio Indígena                                            $17,783.00

Diócesis compañera con la Diócesis de México Occidental

San Luís Potosí, México
Para comprar un camión con espacio de carga, y para construir un centro de culto y comunidad, que incluya espacio para que viva el clero, una oficina médica y una farmacia. El pueblo indígena Pame vive en una zona rural muy pobre, políticamente marginada, en las montañas del centro de México. Esta subvención proporcionará transporte hacia y desde el espacio comunal a la adoración y atención médica de esta comunidad olvidada y descuidada.

 

Diócesis de San Joaquín    Ministerio de Alimentos de la Diócesis Episcopal  San Joaquín        $6,048.00

Stockton, Fresno, Bakersfield, Taft, y Ridgecrest, CA

Para apoyar el desarrollo de despensas de alimentos y ministerios de comida en seis congregaciones para ayudar a aquellos que son los más vulnerables en sus comunidades. Cada congregación está ubicada en una comunidad que ha experimentado división debido al cisma y trabaja para reconstruir las relaciones en sus comunidades.
 

Diócesis dele Sur de Ohio     CRIS Oficina de Hablantes de Refugiados                                      $1,525.00

Columbus, OH

Para proporcionar materiales que amplíen la autonomía y la flexibilidad del equipo de hablantes de refugiados para que puedan responder a las peticiones de los grupos comunitarios y públicos específicos. CRIS es miembro de los Ministerios Episcopales de Migración (EMM).
 

Diócesis del Sur de Filipinas    Construcción del Centro Diocesano de Paz                                $59,078.85

Cotabato City, Filipinas
Para construir un edificio polivalente de solo un piso llamado “Centro Diocesano de Paz”. El Centro Diocesano de Paz tendrá capacidad para cien personas y servirá principalmente como lugar para diálogos interreligiosos e interculturales sobre la construcción de la paz, una prioridad para la diócesis.
 

Diócesis del Sur de Virginia         Mejora del Centro de la Ciudad                                             $23,400.00

Newport News, VA

Para proporcionar vivienda a los pasantes de AmeriCorps en Newport News, VA, y a los hombres sin hogar del área de la zona central de la ciudad. Los miembros de AmeriCorps salvan vidas y mejoran la salud mediante la educación y la divulgación, el entrenamiento preventivo y la conexión de las familias con los servicios.
 

Diócesis de España     Casa Emaús: Centro Juvenil Pamplona para la  Reconciliación y el Evangelismo

Pamplona, España                                                                                                                            $75,000.00

Para comprar y renovar la Casa Emaús, un lugar seguro para los jóvenes de la región de Navarra. El centro proporcionará un lugar seguro a los jóvenes que son frecuentemente víctimas de violencia, desempleo y alcoholismo.
 

Diócesis de la Alta Carolina del Sur           Jasmine Road                                                            $40,500.00

Greenville, SC

Para adaptar el modelo reconocido nacionalmente Thistle Farms a la comunidad de Greenville. A través de un proceso de tres meses, la Alta Carolina del Sur  recibirá un programa intensivo, voluntario y transformador que ayude a las mujeres que han sido víctimas de la explotación sexual y la adicción a lograr la independencia económica.

 

Diócesis de Utah      Nuevas  Estufas de Gas para Mejorar la Experiencia de la

                                   Promesa de la Familia                                                                                     $1,500.00

Iglesia Episcopal San Esteban

West Valley City, UT

Para comprar dos estufas de gas a fin de  que las familias las utilicen para preparar las comidas en un hogar temporal seguro y acogedor para las familias con niños. Estas familias se han quedado recientemente sin hogar.

 

Diócesis de Virginia  San Pedro, la Cálida y Acogedora Iglesia:

                                   Un Nuevo Ministerio, Una Realidad Nueva

Iglesia Episcopal de San Pedro                                                                                                        $32,000.00

Richmond, VA
Para instalar un ascensor, un baño accesible y una pasarela entre el espacio de adoración y el salón parroquial en la histórica Iglesia de San Pedro, que se encuentra en una zona con una alta concentración de pobreza. Muchos en esta comunidad eclesial de ancianos ya no pueden caminar los muchos pasos necesarios que hay que dar para entrar en el santuario. Con la mayoría de la comunidad de la iglesia enfrentando desafíos de movilidad, la participación en la iglesia y en actividades relacionadas ya no es posible sin mejoras en la accesibilidad.
 

Diócesis del West Missouri            Centro de Enfermería San Lucas

                                                           Iniciativa de Calidad de Vida                                               $22,500.00

Carthage, MO

Para agregar un salón de belleza a una instalación de hogar de ancianos que sirva a los residentes, así como a personas sin hogar de la zona. El proyecto proporcionará servicios de salón a aproximadamente cien residentes del asilo de ancianos de San Lucas, así como a los ocupantes de un refugio cercano para personas sin hogar.
 

Diócesis del Western Michigan   Albion Community Gardens Inc.                                            $20,744.00

Iglesia Episcopal de Santiago

Albion, MI
Para desarrollar jardines comunitarios para suministrar productos a familias de bajos ingresos y proporcionar información sobre la preparación e importancia de una alimentación saludable. La subvención también financiará un pequeño tractor con accesorios.
 

La Ofrenda Unida de Acción de Gracias

                        Internado Julia Chester Emery: Voces Misioneras                      $39,840.00  Diócesis de Texas

Para continuar y expandir el Internado Julia Chester Emery de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias. Este proyecto busca ayudar en el desarrollo personal y profesional de una joven interesada en el ministerio laical, proporcionando un mentor intencional y experiencia de liderazgo a través de Voces Misioneras y la UTO, particularmente en las áreas de marketing y desarrollo de iglesias.
 

Alianzas Globales                                 Regalos para Misioneros                                                     $9,918.59
Cada año la Ofrenda Unida de Acción de Gracias ofrece fondos como  regalo para nuestras misioneras que sirven en el extranjero como un recordatorio de nuestro compromiso histórico con las mujeres misioneras.

 

Los fondos para las becas de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias se derivan de las recaudaciones / fondos / contribuciones recibidas mediante las ofrendas de la conocida y fácilmente reconocible Caja Azul de la UTO.

Para obtener más información, comuníquese con la Rev. Heather Melton, Misionera de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias. 

  

La ​​Ofrenda Unida de Acción de Gracias de la Iglesia Episcopal otorgó 34 becas por un total de 1, 214,447.51 dólares para la misión y ministerio de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana. Los beneficiarios de las becas fueron anunciados por...

Michael Curry, Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, y Elizabeth Eaton, Obispa Presidenta de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA), emitieron una declaración conjunta pidiendo oración, ayuno y actividades de defensoría.

La declaración “Para un momento como éste: llamado a la oración, el ayuno y la defensoría”, hace un llamado al ayuno el 21 de cada mes hasta diciembre de 2018, momento en el que concluirá el 115º Congreso.

Se estableció el 21 de cada mes porque, para ese tiempo, ya se ha utilizado 90% de los beneficios del programa SNAP (antes llamados cupones para alimentos), por lo que la última semana del mes es la semana del hambre en Estados Unidos.

El ayuno se pondrá en marcha con un grupo de dirigentes nacionales y locales que ayunarán durante tres días, del 21 al 23 de mayo. Estos líderes incluyen al Obispo Presidente Curry, la Obispa Presidenta Eaton y a miembros de la Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal.

#ForSuchATime

Video Mensajes

AQUÍ encontrará un video del Obispo Presidente Curry. Al final encontrará una transcripción del video.

AQUÍ encontrará un video de la Obispa Presidenta Eaton.

Declaración conjunta

AQUÍ encontrará la declaración conjunta del Obispo Presidente Curry y de la Obispa Presidenta Eaton:

 

“Para un momento como este”

Llamado conjunto a la oración, el ayuno y la defensoría

 

Nos unimos, en nuestro papel de líderes de la Iglesia Evangélica Luterana en América y de la Iglesia Episcopal, para oponernos a los profundos recortes que se están haciendo en programas que son vitales para la gente que tiene hambre y que vive en pobreza. Hacemos este llamado en anticipación del 21 de mayo, “Día Global de Oración para Acabar con la Hambruna". Resaltamos la importancia de la asistencia extranjera y alivio humanitario como miembros del Consejo Mundial de Iglesias.

Pero también queremos hacer un llamado a la oración, el ayuno y la defensa no solamente el 21 de mayo sino que a lo largo del 115º Congreso. En la invitación Bread for the World (Pan para el Mundo), nos aliamos con socios ecuménicos y nos comprometimos a dirigir a nuestras congregaciones y ministerios hacia el ayuno, la oración y la defensoría, reconociendo la necesidad de que nuestros corazones, cuerpos y comunidades se involucren en el combate contra la pobreza. El llamado a la oración expresa:

 

 “Ayunamos para fortalecer nuestra defensoría, en solidaridad con las familias que padecen de hambre. Ayunamos para solidarizarnos con los vecinos que están hambrientos, que han sido desplazados y que son vulnerables a los conflictos y al cambio climático. Ayunamos por los inmigrantes que están tratando de crear un mejor futuro para sus familias y que ahora corren el riesgo de la deportación. Ayunamos en solidaridad con las familias en el programa SNAP, quienes con frecuencia se quedan sin comida en la última semana de cada mes”.

 

A nivel local, estadounidenses en todo el país están viviendo en pobreza, y muchos programas financiados por el Gobierno les permiten cuidar y alimentar a sus familias. En el extranjero, debemos saber que la asistencia externa y la ayuda humanitaria brindan auxilio a las regiones que padecen hambruna e inseguridad alimentaria, incluido Sudán del Sur, Somalia, Yemen y la cuenca del lago Chad. Combatiremos todas aquellas propuestas que busquen eliminar o retirar el financiamiento de programas con una utilidad comprobada en la lucha contra la pobreza, en este país y en el exterior.

La historia de Ester nos alienta en nuestro camino de ayuno, oración y defensoría. Ester, quien era judía, era la esposa del rey persa. Cuando se planeó matar a todos los judíos en el Imperio, Mordechai, primo de Ester, le suplicó que fuese ante el rey y usara su voz para abogar por ellos, aunque esto pusiera su vida en peligro. Le pidió no callar, ya que había sido elegida “para un momento como éste”. Ester le pidió a la gente que ayunara y orara con ella durante tres días para fortalecer su alegato ante el rey, lo que permitió salvar las vidas de su pueblo.

La intención de Dios es el florecimiento de todas las personas y estamos llamados a participar en su propósito amoroso, apoyando a nuestro prójimo que sufre de hambre y de pobreza. Con el ayuno ecuménico Círculo de Protección de 2011, cuyo objetivo era fortalecer a la comunidad religiosa que se oponía a los recortes en programas vitales para la lucha contra la pobreza, también pudimos estar preparándonos “para un momento como éste”. Nos comprometemos e invitamos a nuestros miembros a que cada mes hagan un día de ayuno para fortalecer nuestros esfuerzos a fin de convencer a los miembros del Congreso a que protejan los programas enfocados en la pobreza.

 

Reverendísimo Michael B. Curry, Obispo Presidente y Primado de la Iglesia Episcopal

Reverenda Elizabeth A. Eaton, Obispa Presidenta de la Iglesia Evangélica Luterana en América

 

Video mensaje del Obispo Presidente Curry

A continuación, la transcripción del video del mensaje del Obispo Presidente Curry:

 

Michael Curry, Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal

 

"A partir del 21 de mayo, ayunamos, rezamos y amamos para abogar por nuestros hijos."

 

Hay un libro maravilloso que se publicó hace unos años titulado “Comer, Rezar, Amar”. Quiero invitarlos a que ayunen, oren y amen, abogando por aquéllos que no tienen a nadie que lo haga por ellos.

El 21 de mayo me uniré a Elizabeth Eaton, Obispa Presidenta de la Iglesia Evangélica Luterana en América, y a muchos de nuestros amigos ecuménicos, en un ayuno de un día que se repetirá el 21 de cada mes y se mantendrá hasta el final del año 2018, cuando el 115º período de sesiones del Congreso llegue a su fin.

Éste es el motivo de este ayuno: esa fecha, alrededor del día 21 de cada mes, es un momento muy difícil para las personas que viven de la asistencia pública y que ya han recibido la ayuda de ese mes. Así que ayunaremos y oraremos para que nuestro gobierno y nuestros líderes encuentren la manera de hacer lo que es justo, bueno y compasivo, en el mejor espíritu americano.

Pero no sólo ayunaremos y oraremos. Les pedimos que se unan a nosotros para abogar de diversas maneras por los pobres, por aquéllos que necesitan asistencia pública para los niños, que son los principales beneficiarios de la mayoría de las formas de asistencia que ofrece nuestro gobierno. Les pedimos que se unan a otros cristianos y a otras personas de buena voluntad para ayudar a que nuestro gobierno refleje lo mejor del espíritu americano, alimentando al hambriento, cuidando a nuestros hijos y asegurándonos que todos tengan oportunidades de vida y libertad, no sólo en nuestro país, sino en nuestro mundo.

Hay una historia en la Biblia, en el Libro de Ester en las Escrituras Hebreas. Es la historia del pueblo de Dios que tuvo que pasar por momentos difíciles. Había una mujer llamada Ester que se levantó y aceptó el reto, incluso poniéndose en riesgo ella misma. Un reto para salvar a su pueblo que estaba en peligro. En un momento dado, cuando estaba tratando de decidir si debía o no debía asumir ese trabajo para salvar a su pueblo, alguien llamado Mardoqueo le envió un mensaje: “Tal vez, Ester, has venido al reino para un momento como éste”.

Tal vez somos Ester. Tal vez nosotros en la Iglesia Episcopal, tal vez nosotros en la Iglesia Evangélica Luterana en América, tal vez nosotros que somos cristianos y personas de fe y buena voluntad hemos venido al reino para un momento como éste, para ayudar a que en nuestro país ningún niño se vaya a dormir con hambre.

Comer, Orar, Amar es un libro maravilloso, pero quiero invitarles a partir del 21 de mayo a ayunar, rezar y amar a fin de abogar por nuestros niños.

Dios te ama, Dios te bendiga y te mantenga la fe.

 

Michael B. Curry, Obispo Presidente y Primado

La Iglesia Episcopal

 

 

 

Recursos

Information about “For Such A Time As This” here

The Episcopal Public Policy Network here 

ELCA Advocacy Network here

Bread for the World here

WCC Global Day of Prayer to End Famine resources here

#ForSuchATime

Michael Curry, Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, y Elizabeth Eaton, Obispa Presidenta de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA), emitieron una declaración conjunta pidiendo oración, ayuno y actividades de defensoría. La...
Tagged in: Black Ministries

El comité de búsqueda del misionero para el Ministerio de los Negros de la Iglesia Episcopal solicita el aporte de opiniones mientras discierne el camino a seguir para este importante ministerio.

El comité de búsqueda solicita de episcopales afroamericanos, así como de clérigos que atienden congregaciones que son histórica o predominantemente negras, y a otros con experiencia y pasión por el ministerio de los negros y con los negros que respondan a una encuesta que se encuentra aquí: https://dfms.formstack.com/forms/black_missioner_search_committee_survey

Las respuestas se utilizarán para formular un enfoque para la oficina y para el cargo [que se espera cubrir].

La encuesta cerrará el viernes 5 de mayo.

Para más información al respecto, diríjase Angeline Cabanban.

El comité de búsqueda del misionero para el Ministerio de los Negros de la Iglesia Episcopal solicita el aporte de opiniones mientras discierne el camino a seguir para este importante ministerio. El comité de búsqueda solicita de episcopales...

El borrador del horario del Evento de los Jóvenes Episcopales 2017 (EYE17) fue el enfoque del equipo de planificación del EYE17 en la reunión final del 20 al 23 de abril en Minneapolis.

“Durante casi un año, el Equipo de Planificación ha estado trabajando diligentemente para planear un EYE17 innovador y atractivo”, dijo Bronwyn Clark Skov, Director de Ministerios de Formación, de Jóvenes y de Jóvenes Adultos.

El evento dará la bienvenida a casi 1.300 participantes y líderes de jóvenes de toda la Iglesia Episcopal. El EYE17 se llevará a cabo en asociación con la Diócesis Episcopal de Oklahoma del 10 al14 de julio en el campus de la Universidad de Oklahoma Central, Edmond.  

Se publica aquí un esbozo del horario del EYE17 todavía en desarrollo: http://www.episcopalchurch.org/files/draft_schedule.pdf

El equipo de planificación de 29 miembros del EYE17 está dividido en cuatro equipos que trabajan en áreas específicas del evento:
 

  • Equipo de Liturgia y Música
  • Equipo de Hospitalidad
  • Equipo del Programa
  • Equipo de Evangelismo

El EYE se celebra cada tres años de acuerdo a la Resolución # 1982-D079 de la Convención General. El evento 2017 marca el decimotercer EYE y sigue siendo un evento popular y muy concurrido. El EYE17 está dirigido a los jóvenes en los grados 9-12 durante el año académico 2016-2017 y a sus líderes adultos.

Equipo de planificación del EYE17
Los miembros del equipo de planificación del EYE17 se mencionan aquí.  

Jóvenes

  • Enmanuel Almeida, Iglesia Episcopal Dominicana
  • Tyler Benting,  Diócesis de Sudeste de Florida
  • Kiera Campbell, Diócesis de  Olympia
  • Christi Cunningham, Diócesis de Fond du Lac
  • Jenna Elmer, Diócesis de Oklahoma
  • Rachel Feenstra, Diócesis de Connecticut
  • Josh Floberg, Diócesis de Dakota del Norte
  • Andrés Gonzalez-Bonillas, Diócesis de Arizona
  • Pierce Hubbard, Diócesis de Spokane
  • Rebecca Loncar, Diócesis de Michigan
  • Trevor Mahan, Diócesis de Kansas
  • Avery Nasworthy, Diócesis de Massachusetts
  • Leyla Robinson, Diócesis de Maryland
  • Devon Shank, Diócesis de Sudoeste de Florida
  • Sharisma Ubiera, Diócesis de Nueva Jersey/Iglesia Episcopal Dominicana
  • Chenyeng Vang, Iglesia Episcopal en Minnesota

Adultos

  • Grace Aheron, Diócesis de Virginia – Capellán del equipo
  • Arlette Benoit, Diócesis de Atlanta
  • Mindy Boynton, Iglesia Episcopal en Minnesota
  • Ronald Ruiz Braman, Diócesis de Idaho
  • Randy Callender, Diócesis de Maryland –  Capellán del evento
  • Elizabeth Canaday, Diócesis de Oklahoma – Local Liaison
  • Maggie Foote, Diócesis de Southern Ohio
  • Myra Garnes, Diócesis de Long Island
  • Samantha Haycock, Diócesis de Arkansas
  • Christoph Herpel, Convocación de Iglesias Episcopales en Europa
  • Frank Sierra, Diócesis del Oeste de Missouri

Equipo de salud

  • Julia Domenick, Diócesis de Georgia
  • Sarah Klitzke, Diócesis de Dallas

Personal

  • Valerie Harris, Asociada para el Departamento de Formación   
  • Shannon Kelly, Oficial de Jóvenes Adultos y Ministerios del Campus
  • Wendy Johnson, Oficial de Formación Digital de Eventos
  • Bronwyn Clark Skov, Director de Ministerios de Formación, de Jóvenes y Jóvenes Adultos

Equipo de Atención Pastoral
El Equipo de Atención Pastoral del EYE17 incluye a 40 adultos jóvenes y adultos que son voluntarios que ayudan a apoyar el evento sirviendo como  personal residencial, capellanes y equipo médico.

Los miembros del equipo de atención pastoral del EYE17 se mencionan aquí

Evento de la Provincia IX
Gracias a una Subvención del Fondo Constable de la Iglesia Episcopal, la Oficina de Formación está trabajando con los obispos y sus representantes de cada una de las siete diócesis de la Provincia IX para planificar en español un Evento de Jóvenes y Jóvenes Adultos en la Provincia IX para el 2019.

“Estamos especialmente emocionados de dar la bienvenida al liderazgo de la Provincia IX y deseamos asociarnos con estas diócesis en un evento en idioma español en el  2019”, dijo Skov.
Los representantes de cada diócesis, junto con la Coordinadora de la Provincia IX, la Rev. Connie Sánchez, se unieron al Equipo de Planificación del EYE17 y se reunirán de nuevo durante el EYE17 para fomentar el desarrollo de la red y aprender del proceso de planificación de un evento de esta magnitud.

Los representantes de la Provincia IX que se unen al Equipo de Planificación son:

 

Central Ecuador

Wendy Barrett

Juan Carlos Quiñonez

 

Colombia

Elías García Cárdenas

Israel Portilla Gómez

 

República Dominicana

Luís Alberto García

Patricia Martin

 

Honduras

Luís Brenes

Kara Mejía

 

Ecuador Litoral

Gina Angulo

Jairo Chirán

 

Puerto Rico

Ángel Dávila Colón

Bryan Alexis Vélez

 

Venezuela

Daniela Salazar

 

Coordinadora de la Provincia IX

La Revda. Connie Sánchez

Después del EYE17, el personal de la Oficina de Formación se reunirá con estos líderes de la Provincia IX para iniciar el proceso de planificación colaborativa del Evento de Jóvenes y Jóvenes Adultos de la Provincia IX para el 2019.
 

El borrador del horario del Evento de los Jóvenes Episcopales 2017 (EYE17) fue el enfoque del equipo de planificación del EYE17 en la reunión final del 20 al 23 de abril en Minneapolis. “Durante casi un año, el Equipo de Planificación ha estado...
Tagged in: Episcopal Archives

La Iglesia Episcopal ha seleccionado al Cielo Grupo de Propiedad [Cielo Property Group], para asociarse en el desarrollo de un bloque de propiedad de la iglesia en el centro de Austin que incorporará espacio para los Archivos de la Iglesia Episcopal y un proyecto de uso mixto contiguo.

La Iglesia Episcopal compró el bloque de la ciudad de Austin rodeado por las calles Séptima, Octava, Trinidad y Neches en el 2009 con el propósito de construir un centro nacional para los archivos. El nuevo lugar de 67,000 pies cuadrados de Los Archivos de la Iglesia Episcopal [The Archives of the Episcopal Church] incluirá investigación, exhibición y espacio público. La instalación servirá como lugar de reunión nacional donde los episcopales y otras personas puedan estudiar y celebrar la historia, las creencias y el trabajo de la Iglesia y proporcionar una amenidad cultural para la comunidad más amplia de Austin.

Cielo Grupo de Propiedad fue elegido entre 40 constructores privados que expresaron interés en la propiedad.
 
“Los Archivos sirven al Movimiento de Jesús del siglo XXI como un puente que conecta nuestra historia y nuestro futuro”, señaló el Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, Michael Curry. “Como puente de la historia, los Archivos nos conectan a través del pasado a nuestros orígenes más profundos en Jesús de Nazaret que hace siglos inspiró un movimiento para cambiar el mundo y como puente para el futuro, ayudándonos a seguir el camino de este Señor Jesús viviente en el futuro de Dios, emergiendo así como la actual rama episcopal de ese mismo Movimiento de Jesús en nuestro tiempo cuando entramos en el futuro de Dios”.

“Años de planificación ponderada han conducido a esta notable asociación para lograr la meta de la Iglesia Episcopal de una instalación de investigación permanente para sus archivos históricos”, dijo Mark Duffy, Director de Los Archivos de la Iglesia Episcopal. “Estamos emocionados por este próximo paso para que los Archivos establezcan unas raíces más profundas en la comunidad de Austin, donde la vida de la iglesia, la educación, la investigación y el compromiso cultural son valorados y afirmados como dones”.
 
La Iglesia solicitó en el 2015 propuestas de constructores privados interesados ​​en asociarse para construir la instalación de los archivos nacionales y un proyecto de uso mixto, y finalmente seleccionó la propuesta del Cielo Grupo de Propiedad.

 “Queríamos un socio que conociera a Austin y fuera de la confianza de la comunidad”, dijo el Revdo. Canónigo Lang Lowrey III, que representó a la Iglesia en la búsqueda de un socio constructor. “Cielo es una empresa con sede en Austin dirigida por personas que realmente se preocupan de hacer de la ciudad un lugar mejor. Esto, combinado con su visión e ideas para la propiedad, hizo de Cielo nuestra primera opción”.

“Cielo tiene el honor de haber sido seleccionado por la Iglesia Episcopal”, dijo el socio fundador, Bobby Dillard. “Entendemos la importancia de este proyecto para la Iglesia y sus miembros, y estamos muy contentos de tener la oportunidad de aportar cambios aún más positivos a la zona noreste del centro de Austin, donde ya suceden muchas cosas excelentes”.
 
Dillard dijo que la compañía está en las primeras etapas del diseño del proyecto de uso mixto, pero los conceptos son preliminares. Los detalles financieros no han sido publicados.
   
Los Archivos de la Iglesia Episcopal son el repositorio oficial de la Iglesia Episcopal incluyendo la Convención General, la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera, las organizaciones de la Iglesia Episcopal y los papeles personales de su liderazgo. La misión de los Archivos es honrar la diversidad de la comunidad, educar a los miembros para la misión y comunicar la fe para el ministerio futuro.

Cielo es una empresa privada de inversión y desarrollo inmobiliario comercial que se especializa en la reconversión y reposicionamiento de propiedades subutilizadas con un fuerte potencial de mejora de valor. Fundada en el 2010, la compañía ha adquirido o desarrollado más de 1.3 millones de pies cuadrados de activos de bienes raíces comerciales en Texas, incluyendo ocho edificios comerciales y oficinas en el núcleo urbano de Austin, donde la compañía está desarrollando 500.000 pies cuadrados adicionales de proyectos residenciales, de oficinas y comercios.

Para ulterior  información comuníquese con Lang Lowrey al 678-488-8000
 

 

 

 

La Iglesia Episcopal ha seleccionado al Cielo Grupo de Propiedad [Cielo Property Group], para asociarse en el desarrollo de un bloque de propiedad de la iglesia en el centro de Austin que incorporará espacio para los Archivos de la Iglesia...
Tagged in: Church Planting staff

La ​​Iglesia Episcopal está aceptando solicitudes para el nuevo cargo a tiempo completo de Oficial de Personal para la Infraestructura de Plantación de Iglesias, miembro del personal del Obispo Presidente.

El Departamento de Desarrollo de la Misión y Plantación de Iglesias está supervisando la creación de una red de iglesias para plantar congregaciones, reclutar y capacitar a plantadores de iglesias y establecer nuevos ministerios en toda la Iglesia Episcopal. El Oficial de Personal para la Infraestructura de Plantación de Iglesias colaborará en el diseño, desarrollo e implementación de recursos, estrategias y estructuras que fomenten un movimiento de nuevos ministerios en toda la Iglesia. Además de la experiencia en el desarrollo de congregaciones en congregaciones históricamente sub-representadas en la Iglesia Episcopal, se prefiere el dominio del idioma español.

La información detallada de la posición y las instrucciones de solicitud están disponibles aquí

La fecha límite para presentar la solicitud es el 22 de mayo.

Para más información contacte a un miembro del Equipo de Recursos Humanos de la Iglesia Episcopal en  hrm@episcopalchurch.org.

La Iglesia Episcopal valora la diversidad de cultura y pensamiento y busca a empleados talentosos y calificados sin importar raza, género, origen nacional, religión, orientación sexual, discapacidad, edad, identidad y expresión de género o cualquier otra clasificación protegida bajo la ley Federal, Estatal o Municipal así como los Cánones de la Iglesia Episcopal y las resoluciones de la Convención General de la Iglesia Episcopal. Estamos orgullosos de ser un Empleador de Igualdad de Oportunidades de Empleo y Acción Afirmativa.

La ​​Iglesia Episcopal está aceptando solicitudes para el nuevo cargo a tiempo completo de Oficial de Personal para la Infraestructura de Plantación de Iglesias, miembro del personal del Obispo Presidente. El Departamento de Desarrollo de la Misión...

 

La Comisión Permanente de Liturgia y Música les invita a los episcopales a llenar una encuesta en línea como parte de su esfuerzo de recopilar datos sobre la respuesta de la iglesia a dos liturgias matrimoniales que fueron autorizadas para uso provisional en la Convención General de 2015.

Una de las liturgias—La celebración y la bendición de un matrimonio 2—es una versión con género neutro del servicio matrimonial en el Libro de Oración Común de 1979. La otra—El testimonio y la bendición de un matrimonio—se aprobó originalmente en 2012 para bendecir las uniones de personas del mismo sexo, y luego se revisó en 2015 para incluir votos de matrimonio.

Ambas liturgias se contienen en Recursos Litúrgicos 1: Te bendeciré y serás bendición, revisado y ampliado en 2015, que fue autorizada por la aprobación de la Resolución A054.

La resolución también ordenó a la Comisión Permanente de Liturgia y Música que monitoree el uso de estos materiales e informe sus conclusiones a la Convención General de 2018.

  La Comisión Permanente de Liturgia y Música les invita a los episcopales a llenar una encuesta en línea como parte de su esfuerzo de recopilar datos sobre la respuesta de la iglesia a dos liturgias matrimoniales que fueron autorizadas para uso...

Los jóvenes adultos de color están invitados a examinar sus dones y explorar oportunidades en un retiro de la Iglesia Episcopal, Por qué servir 2017, del lunes 12 de junio al jueves, 15 de junio.

Patrocinado por el Departamento de los Ministerios Étnicos de la Iglesia Episcopal, Por qué servir 2017 se llevará a cabo en Bexley Seabury, Chicago, IL  

Los invitados a asistir a esta conferencia de compañerismo, entrenamiento, discernimiento y autocuidado son los jóvenes adultos (de 18 a 30 años) de las comunidades asioamericana, negra, indígena/nativo americano y latino/hispano de la Iglesia Episcopal, así como aquellos que desean servir en los ministerios étnicos.

“Dondequiera que se encuentre en su camino la juventud adulta, es un momento de transición y de elecciones, pero no tienen que hacerlo solos”, comentó el Revdo. Canónigo Anthony Guillen, Latino /Hispano, en nombre de los Misioneros Étnicos: el Revdo. Bradley Hauff, indígena; la reverenda Ángela Ifill, negra, y el Revdo. Winfred Vergara, asioamericano. “En esta conferencia, están para ayudarle, ponentes principales, líderes de talleres, compañeros jóvenes y los misioneros. Esperamos que se una a nosotros en esta experiencia transformadora”.

La inscripción son 75 dólares que incluyen comidas, alojamiento, transporte terrestre, y honorarios de la conferencia. La inscripción no incluye los pasajes aéreos.

La fecha límite de inscripción es el 31 de mayo.

La información /inscripción de Por qué servir 2017 está aquí 

Para obtener más información, póngase en contacto con Angeline Cabanban al 212-716-6186 o acabanban@episcopalchurch.org.
 

Los jóvenes adultos de color están invitados a examinar sus dones y explorar oportunidades en un retiro de la Iglesia Episcopal, Por qué servir 2017, del lunes 12 de junio al jueves, 15 de junio. Patrocinado por el Departamento de los Ministerios...

El Ministerio Episcopal de Migración, la agencia de reasentamiento de refugiados de la Iglesia Episcopal, invita a la participación en apoyo de su labor de salvar vidas mediante la iniciativa “Prestos a apoyar a los refugiados” [Stand To Support Refugees], una campaña de recaudación de fondos para una red ministerial sólida y viable que acoja a los que huyen de la guerra, la violencia y la persecución. Las donaciones a Stand To Support Refugees ayudarán a fortalecer un importante ministerio para algunos de los más vulnerables a través del mundo.

El 6 de marzo, el presidente Donald Trump firmó un decreto ejecutivo revisado con algunos elementos que incluyen: la suspensión del reasentamiento de refugiados durante 120 días; la reducción del número previamente determinado de refugiados a reasentarse en Estados Unidos durante el año en curso de 110.000 a 50.000; y la prohibición de ingreso al país a la mayoría de los nacionales de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen durante al menos 90 días.

 “El decreto ejecutivo quebrantará la promesa de esperanza y seguridad para la mayoría de niños, mujeres y hombres vulnerables”, expresaba el Rdo. Canónigo E. Mark Stevenson, director del Ministerio Episcopal de Migración, el cual, según dijo, “está comprometido a asumir el mandato de Jesús, y su definición de prójimo. Reconocemos que hay poco que temer de los que han huido de la violencia para salvar sus vidas. Respetamos y valoramos la dignidad de todo ser humano. Nuestro interés consiste sólo en ser ‘prójimo’ de los que necesitan conocer la paz y el consuelo”.

Al igual que otras agencias que reasientan a refugiados y los ayudan con la vivienda, la capacitación laboral y otros servicios, el Ministerio Episcopal de Migración recibe el grueso de sus fondos de subvenciones federales. Como resultado del decreto ejecutivo, explicó Stevenson, la financiación se ha reducido drásticamente para el resto de 2017, dando lugar potencialmente a un importante impacto negativo en los servicios esenciales que ofrece el Ministerio Episcopal de Migración.

 “La campaña Stand To Support Refugees financiará ministerios y echará los cimientos para un sólido futuro”, dijo Stevenson. “En un momento en que el mundo se enfrenta a la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos puede y debe acoger a más refugiados, no a menos. Solidarícese con el Ministerio Episcopal de Migración y apoye nuestra labor según atendemos y acogemos a nuestros más recientes prójimos y abogamos a favor de los refugiados en este país y en el extranjero”.

Haga un clic aquí para obtener más información y aquí para hacer una donación. 

“Al hacer una donación al Ministerio Episcopal de Migración, podemos seguir atendiendo y acogiendo a nuestros prójimos más recientes”,  dijo Stevenson. “Llegue a los grupos de refugiados o inmigrantes en su comunidad y dígales que usted se siente feliz de que estén aquí, y que está en disposición de ayudar  —o simplemente que usted está dispuesto/a a ser un amigo o amiga. Ore por las víctimas del temor, la envidia y el egoísmo. Y ore por los que realizan este trabajo”.

El Ministerio Episcopal de Migración es un ministerio de la Iglesia Episcopal y es una de las nueve agencias, asociadas al gobierno federal, responsable del reasentamiento de refugiados en Estados Unidos. El Ministerio Episcopal de Migración tiene al presente 31 afiliados en 23 estados.

El Ministerio Episcopal de Migración, la agencia de reasentamiento de refugiados de la Iglesia Episcopal, invita a la participación en apoyo de su labor de salvar vidas mediante la iniciativa “Prestos a apoyar a los refugiados” [Stand To Support...