Santa María Virgen

Thursday, August 15, 2019Saturday, August 15, 2020Monday, August 16, 2021Monday, August 15, 2022
The Collect: 

Oh Dios, que tomaste para ti a la bienaventurada Virgen María, madre de tu Hijo encarnado: Concede que, redimidos por la sangre de Cristo, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Amén.

Old Testament: 
Isaías 61:10-11

10 ¡Cómo me alegro en el Señor!
Me lleno de gozo en mi Dios,
porque me ha brindado su salvación,
¡me ha cubierto de victoria!
Soy como un novio que se pone su corona
o una novia que se adorna con sus joyas.
11 Porque así como nacen las plantas de la tierra
y brotan los retoños en un jardín,
así hará el Señor que brote su victoria
y que todas las naciones entonen cantos de alabanza.

Psalm: 
Salmo 34 or 34:1-9

  1     Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
             su alabanza estará siempre en mi boca.
  2     En el Señor me gloriaré; *
             lo oigan los mansos y se regocijen.
  3     Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
             ensalcemos a una su Nombre.
  4     Busqué al Señor y él me respondió, *
             y me libró de todos mis temores.
  5     A él miren y sean alumbrados, *
             y sus rostros no se avergüencen.
  6     Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
             y lo libró de todas sus angustias.
  7     El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen, *
             y los libertará.
  8     Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
             dichosos los que en el confían.
  9     Teman al Señor, ustedes sus santos, *
             pues nada falta a los que le temen.
[10   Los leoncillos necesitan, y tienen hambre, *
             pero los que buscan al Señor no tendrán falta de ningún bien.
11     Vengan, hijos, y escúchenme; *
             el temor del Señor les enseñaré.
12     ¿Hay alguien que ame la vida, *
             y desee muchos días para ver el bien ?
13     Guarda tu lengua del mal, *
             y tus labios de hablar engaño.
14     Apártate del mal, y haz el bien; *
             busca la paz, y síguela.
15     Los ojos del Señor están sobre los justos, *
             y atentos sus oídos a su clamor.
16     La ira del Señor contra los que mal hacen, *
             para borrar de la tierra su memoria.
17     Claman los justos, y el Señor escucha, *
             y los libra de todas sus angustias.
18     Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón, *
             y salvará a los humildes de espíritu.
19     Muchos son las aflicciones de los justos, *
             pero de todas ellas les librará el Señor.
20     El guarda todos sus huesos; *
             ni uno de ellos será quebrantado.
21     Matará al malo la maldad, *
             y los que aborrecen al justo serán condenados.
22     El Señor redime la vida de sus siervos, *
             y no serán condenados los que en él confían.]

Epistle: 
Gálatas 4:4-7

4 Cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer, sometido a la ley de Moisés, 5 para rescatarnos a los que estábamos bajo esa ley y concedernos gozar de los derechos de hijos de Dios. 6 Y porque ya somos sus hijos, Dios mandó el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones; y el Espíritu clama: «¡Abbá! ¡Padre!» 7 Así pues, tú ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y por ser hijo suyo, es voluntad de Dios que seas también su heredero.    

Gospel: 
Lucas 1:46-55

46 María dijo:

«Mi alma alaba la grandeza del Señor;
47 mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador.
48 Porque Dios ha puesto sus ojos en mí, su humilde esclava,
y desde ahora siempre me llamarán dichosa;
49 porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas.
¡Santo es su nombre!
50 Dios tiene siempre misericordia
de quienes lo reverencian.
51 Actuó con todo su poder:
deshizo los planes de los orgullosos,
52 derribó a los reyes de sus tronos
y puso en alto a los humildes.
53 Llenó de bienes a los hambrientos
y despidió a los ricos con las manos vacías.
54 Ayudó al pueblo de Israel, su siervo,
y no se olvidó de tratarlo con misericordia.
55 Así lo había prometido a nuestros antepasados,
a Abraham y a sus futuros descendientes.»

The Old Testament, New Testament and Gospels readings are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicized Edition, copyright 1989, 1995, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

The Collects, Psalms and Canticles are from the Book of Common Prayer, 1979.