Temas Actualizados e Informe del Grupo de Trabajo sobre Estudio del Matrimonio

September 22, 2014
By: 
The Public Affairs Office

El Grupo de Trabajo sobre el estudio del matrimonio de la Iglesia Episcopal ha emitido el siguiente informe:

Informe de la Labor del Grupo de Trabajo sobre el Matrimonio

22 de septiembre de 2014

El Grupo de Trabajo sobre el Estudio del Matrimonio continúa la labor de identificar y explorar las dimensiones bíblicas, teológicas, históricas, litúrgicas y canónicas del matrimonio – según fue encargado por la Resolución A050 de la Convención General del 2012 indicada aquí

"Estamos profundamente satisfechos por la respuesta a nuestro trabajo hasta ahora", dijo el presidente del Grupo de Trabajo Rdo. Brian C. Taylor, y presidente de la Diócesis de Río Grande. "Querido Amado– un recurso para el estudio y debate sobre el matrimonio – se ha distribuido en inglés y español, y su continuo uso a lo largo de la iglesia está mejorando nuestro proceso de consulta de toda la iglesia. El compromiso a través de los medios sociales en nuestras páginas de Facebook y YouTube ha ampliado aún más este proceso. Recomendamos encarecidamente a los que aún no han participado de estos recursos hacerlo antes de la Convención General, para así estar mejor preparados como iglesia para discutir estos asuntos en la ciudad de Salt Lake".

Los miembros del Grupo de Trabajo también participaron en junio en una consulta patrocinada por la Comisión Permanente de Liturgia y Música (SCLM) sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo en Kansas City. Este evento brindó la oportunidad de consultar con los episcopales, socios ecuménicos, y los de la Comunión Anglicana en asuntos relacionados con el matrimonio en general, y el matrimonio entre parejas del mismo sexo en particular.

El obispo Thomas C. Ely de Vermont, quien se desempeña en el Grupo de Trabajo sobre el Estudio del matrimonio, así como la SCLM, dijo que esta reunión ofrece "mucho para poder tomar de nuevo nuestro trabajo, basado en la conversación con las personas que viven esta realidad en el área, y escuchan los desafíos pastorales que  el clero local enfrenta".

En cuanto a la consulta de SCLM, Taylor dijo que, "Parte de nuestra responsabilidad es tener en cuenta los desafíos y las oportunidades de las normas sociales cambiantes alrededor de matrimonio. Así que fue muy útil para nuestro grupo reunirse para escuchar profundamente, a medida que continuamos examinando la cuestión principal que da forma a nuestro trabajo: '¿Qué es lo que nuestra iglesia podría decirle al mundo de hoy acerca de qué es lo que hace que un matrimonio sea santo y particularmente cristiano? '"

 

Taylor continuó: "La sección de explicación de nuestra propia resolución A050 permite plantea esta misma pregunta en una variedad de formas, y enmarca tanto la reunión SCLM de junio, así como gran parte de nuestro trabajo durante el trienio," es decir,

Dado que la Comisión Permanente de Liturgia y Música ha desarrollado recursos litúrgicos para la bendición de uniones entre personas del mismo sexo, enfrentó preguntas repetidas sobre el matrimonio. ¿Qué hace que un matrimonio sea cristiano? ¿Cuál es la relación entre la bendición de la iglesia de una relación, ya sea de género diferente o del mismo sexo, y una unión "matrimonio" o de lo contrario, creado por la ley civil? Es la bendición de una relación del mismo sexo equivalente al matrimonio de una pareja de diferente sexo, y si es así, ¿debe esta liturgia llamarse "matrimonio"? Debido a  que la iglesia entiende que el matrimonio afecta a muchos de sus miembros, que la Comisión considera que es importante participar en una conversación de toda la iglesia Nacional sobre nuestra teología del matrimonio.

 

En la labor en tres grupos de estudio, los miembros del Grupo de Trabajo se centran ahora en la finalización de su informe para presentarlo a la 78a Convención General. El informe incluirá:

  • Teología y ensayos bíblicos sobre el matrimonio
  • artículos sobre la historia del matrimonio y el rito del matrimonio
  • un vistazo a nuestros cánones de matrimonio del pasado ​​y los actuales, y las preguntas que se plantean
  • un informe sobre las consultas, conversaciones y la investigación sobre las tendencias y las normas actuales
  • una respuesta a lo que le encargo a la Resolución A050 de que el grupo de trabajo "aborde la necesidad pastoral de que los sacerdotes puedan oficiar un matrimonio civil de una pareja del mismo sexo", y
  • el paquete sobre Querido Amado.
     

EL grupo de trabajo también está considerando activamente las resoluciones que pueden derivarse del contenido de sus informes y/o de la Resolución 2012-A050 misma.

Taylor habló por el grupo de trabajo al decir, "Todos nuestros miembros están agradecidos y honrados de ser parte de la consideración de matrimonio nuestra iglesia de, una obra que se basa en la historia, el ministerio, la lucha y la experiencia de vida de tantos otros a través de los años que han llevado hasta este día".

Comentarios, preguntas y preocupaciones pueden ser dirigidas al grupo de trabajo a Taylor, [email protected], or Joan Geiszler-Ludlum, vice-chair, at [email protected].

 

El paquete sobre “Querido Amado” se encuentra aquí

 

El PowerPoint de recursos de “Mantener Conversaciones” se encuentra aquí

 

Obtenga acceso a la página pública de la web completa para el Grupo de Trabajo A050 sobre el Matrimonio de la Convención General aquí.  

 

LA traducción en español de “Querido Amado” se encuentra aquí

 

Obtenga acceso a la página pública de la web completa para el Grupo de Trabajo A050 sobre el Matrimonio  aquí, incluyendo su membresía.

 

 

Grupo de Trabajo en página de  Facebook

 

Grupo de Trabajo en YouTube

La Resolución completa A050 está disponible aquí.

 

Tagged in: