{"id":207627,"date":"2011-07-05T18:43:29","date_gmt":"2011-07-05T18:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-4b\/"},"modified":"2026-02-13T14:13:27","modified_gmt":"2026-02-13T19:13:27","slug":"epifania-4b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/","title":{"rendered":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dios de poder y vida eterna, que todo lo gobiernas en el cielo y en la tierra: Escucha con piedad nuestras s\u00faplicas y en nuestro tiempo conc\u00e9denos la paz; por Jesucristo nuestro Salvador, que contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Antiguo Testamento:<\/strong> Deuteronomio 18:15-20<\/p>\n\n\n\n

Mois\u00e9s dijo al pueblo de Israel: \u00ab15<\/sup> El Se\u00f1or su Dios har\u00e1 que salga de entre ustedes un profeta como yo, y deber\u00e1n obedecerlo. 16<\/sup> Esto es en realidad lo que ustedes pidieron al Se\u00f1or su Dios en el monte Horeb, el d\u00eda en que todos se reunieron all\u00ed y dijeron: \u201cNo queremos o\u00edr otra vez la voz del Se\u00f1or nuestro Dios, ni ver este gran fuego, para no morir.\u201d 17<\/sup> Entonces el Se\u00f1or me dijo: \u201cEst\u00e1 bien lo que han dicho. 18<\/sup> Yo har\u00e9 que salga de entre ellos un profeta como t\u00fa, uno que sea compatriota de ellos y que les diga lo que yo le ordene decir, y les repita lo que yo le mande. 19<\/sup> A todo aquel que no haga caso de lo que ese profeta diga en mi nombre, yo le pedir\u00e9 cuentas. 20 Pero el profeta que presuma de hablar en mi nombre y diga algo que yo no le haya mandado decir, o hable en nombre de otros dioses, ser\u00e1 condenado a muerte.\u201d\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 111<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> \u00a1Aleluya!
   Alabar\u00e9 a Dios de todo coraz\u00f3n *
       en la congregaci\u00f3n y la asamblea de los justos.
2<\/sup> Grandes son las obras del Se\u00f1or; *
       las estudian quienes en ellas se deleitan.
3<\/sup> Hermosas y gloriosas son *
       y su justicia perdura para siempre.
4<\/sup> Ha hecho maravillas memorables; *
       el Se\u00f1or es clemente y compasivo.
5<\/sup> Alimenta a quienes le temen; *
       y siempre recuerda su convenio.
6<\/sup> Mostr\u00f3 a su pueblo el poder de sus obras *
       d\u00e1ndole las naciones por heredad.
7<\/sup> Las obras de sus manos son la verdad y la justicia; *
       todos sus preceptos son confiables:
8<\/sup> firmes por siempre y para siempre, *
       hechos con verdad y rectitud.
9<\/sup> Envi\u00f3 redenci\u00f3n a su pueblo
   y ratific\u00f3 su convenio para siempre; *
       santo e imponente es su nombre.
10<\/sup> La sabidur\u00eda empieza por asombrarse ante Dios. *
       juiciosos quienes lo respetan;
       la alabanza a Dios perdura para siempre.<\/p>\n\n\n\n

El Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 8:1-13<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Ahora paso al asunto de los alimentos ofrecidos en sacrificio a los \u00eddolos. Es verdad lo que se dice: que todos tenemos el conocimiento de la verdad; pero el conocimiento hincha de orgullo, en tanto que el amor edifica la comunidad. 2<\/sup> Si alguien cree que conoce algo, todav\u00eda no lo conoce como lo debe conocer. 3<\/sup> Pero si alguien ama a Dios, Dios lo conoce a \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n

4<\/sup> En cuanto a esto de comer alimentos ofrecidos en sacrificio a los \u00eddolos, bien sabemos que un \u00eddolo no tiene valor alguno en el mundo, y que solamente hay un Dios. 5<\/sup> Pues aunque en el cielo y en la tierra existan esos llamados dioses (y en este sentido hay muchos dioses y muchos se\u00f1ores), 6<\/sup> para nosotros no hay m\u00e1s que un solo Dios, el Padre, en quien todo tiene su origen y para quien nosotros existimos. Y hay tambi\u00e9n un solo Se\u00f1or, Jesucristo, por quien todas las cosas existen, incluso nosotros mismos. <\/p>\n\n\n\n

7<\/sup> Pero no todos conocen la verdad. Algunos que estaban acostumbrados a adorar \u00eddolos, todav\u00eda comen de esos alimentos pensando que fueron ofrecidos a los dioses; y su conciencia, que es d\u00e9bil, los hace sentirse contaminados por el \u00eddolo. 8<\/sup> Claro que el que Dios nos acepte no depende de lo que comamos; pues no vamos a ser mejores por comer, ni peores por no comer. 9<\/sup> Pero eviten que esa libertad que ustedes tienen haga caer en pecado a los que son d\u00e9biles en su fe. 10<\/sup> Porque si t\u00fa, que sabes estas cosas, te sientas a comer en un lugar dedicado a los \u00eddolos, y alg\u00fan hermano d\u00e9bil te ve, puede suceder que \u00e9l se anime a comer de esa ofrenda hecha a un \u00eddolo. 11<\/sup> Y as\u00ed t\u00fa, por tu conocimiento, haces que se pierda tu hermano d\u00e9bil, por quien Cristo tambi\u00e9n muri\u00f3. 12<\/sup> Al ofender la conciencia de los hermanos d\u00e9biles en la fe, ofenden ustedes a Cristo mismo. 13<\/sup> Por eso, si por causa de mi comida hago caer en pecado a mi hermano, no debo comer carne nunca, para no ponerlo en peligro de pecar.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Marcos 1:21-28<\/p>\n\n\n\n

21<\/sup> Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos llegaron a Cafarna\u00fam, y en el s\u00e1bado Jes\u00fas entr\u00f3 en la sinagoga y comenz\u00f3 a ense\u00f1ar. 22<\/sup> La gente se admiraba de c\u00f3mo les ense\u00f1aba, porque lo hac\u00eda con plena autoridad y no como los maestros de la ley. 23<\/sup> En la sinagoga del pueblo hab\u00eda un hombre que ten\u00eda un esp\u00edritu impuro, el cual grit\u00f3: 24<\/sup> \u2014\u00bfPor qu\u00e9 te metes con nosotros, Jes\u00fas de Nazaret? \u00bfHas venido a destruirnos? Yo te conozco, y s\u00e9 que eres el Santo de Dios. <\/p>\n\n\n\n

25<\/sup> Jes\u00fas reprendi\u00f3 a aquel esp\u00edritu, dici\u00e9ndole: \u2014\u00a1C\u00e1llate y deja a este hombre! <\/p>\n\n\n\n

26<\/sup> El esp\u00edritu impuro hizo que al hombre le diera un ataque, y gritando con gran fuerza sali\u00f3 de \u00e9l. 27<\/sup> Todos se asustaron, y se preguntaban unos a otros: \u2014\u00bfQu\u00e9 es esto? \u00a1Ense\u00f1a de una manera nueva, y con plena autoridad! \u00a1Incluso a los esp\u00edritus impuros da \u00f3rdenes, y lo obedecen! <\/p>\n\n\n\n

28<\/sup> Y muy pronto la fama de Jes\u00fas se extendi\u00f3 por toda la regi\u00f3n de Galilea. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-207627","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-01-31","lectionary_date_month":"1","lectionary_date_day":"31","drupal_id":"128460","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nCuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios de poder y vida eterna, que todo lo gobiernas en el cielo y en la tierra: Escucha con piedad nuestras s\u00faplicas y en nuestro tiempo conc\u00e9denos la paz; por Jesucristo nuestro Salvador, que contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. El Antiguo Testamento: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T19:13:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/\",\"name\":\"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T19:13:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda","og_description":"La Colecta: Dios de poder y vida eterna, que todo lo gobiernas en el cielo y en la tierra: Escucha con piedad nuestras s\u00faplicas y en nuestro tiempo conc\u00e9denos la paz; por Jesucristo nuestro Salvador, que contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. El Antiguo Testamento: […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-13T19:13:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/","name":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:29+00:00","dateModified":"2026-02-13T19:13:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios de poder y vida eterna, que todo lo gobiernas en el cielo y en la tierra: Escucha con piedad nuestras s\u00faplicas y en nuestro tiempo conc\u00e9denos la paz; por Jesucristo nuestro Salvador, que contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. El Antiguo Testamento:…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/207627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}