{"id":207638,"date":"2011-07-05T18:43:33","date_gmt":"2011-07-05T18:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/lent-3b\/"},"modified":"2026-02-16T13:25:57","modified_gmt":"2026-02-16T18:25:57","slug":"cuaresma-3b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/","title":{"rendered":"Tercer Domingo de Cuaresma"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dios todopoderoso: T\u00fa sabes cu\u00e1n in\u00fatil es depender de nuestras propias fuerzas; gu\u00e1rdanos en cuerpo y alma y prot\u00e9genos de los males que atacan el cuerpo y de los malos pensamientos que hieren el alma. por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/span><\/p>\n\n\n\n

El Antiguo Testamento:<\/strong> \u00c9xodo 20:1-17<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Dios habl\u00f3, y dijo todas estas palabras: <\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> \u00abYo soy el Se\u00f1or tu Dios, que te sac\u00f3 de Egipto, donde eras esclavo. <\/p>\n\n\n\n

3<\/sup> \u00bbNo tengas otros dioses aparte de m\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

4<\/sup> \u00bbNo te hagas ning\u00fan \u00eddolo ni figura de lo que hay arriba en el cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en el mar debajo de la tierra. 5<\/sup> No te inclines delante de ellos ni les rindas culto, porque yo soy el Se\u00f1or tu Dios, Dios celoso que castiga la maldad de los padres que me odian, en sus hijos, nietos y bisnietos; 6<\/sup> pero que trato con amor por mil generaciones a los que me aman y cumplen mis mandamientos. <\/p>\n\n\n\n

7<\/sup> \u00bbNo hagas mal uso del nombre del Se\u00f1or tu Dios, pues \u00e9l no dejar\u00e1 sin castigo al que use mal su nombre. <\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> \u00bbAcu\u00e9rdate del s\u00e1bado, para consagrarlo al Se\u00f1or. 9<\/sup> Trabaja seis d\u00edas y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, 10<\/sup> pero el s\u00e9ptimo d\u00eda es de reposo consagrado al Se\u00f1or tu Dios. No hagas ning\u00fan trabajo en ese d\u00eda, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales, ni el extranjero que viva contigo. 11<\/sup> Porque el Se\u00f1or hizo en seis d\u00edas el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descans\u00f3 el d\u00eda s\u00e9ptimo. Por eso el Se\u00f1or bendijo el s\u00e1bado y lo declar\u00f3 d\u00eda sagrado. <\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> \u00bbHonra a tu padre y a tu madre, para que vivas una larga vida en la tierra que te da el Se\u00f1or tu Dios. <\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> \u00bbNo mates. <\/p>\n\n\n\n

14<\/sup> \u00bbNo cometas adulterio. <\/p>\n\n\n\n

15<\/sup> \u00bbNo robes. <\/p>\n\n\n\n

16<\/sup> \u00bbNo digas mentiras en perjuicio de tu pr\u00f3jimo. <\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> \u00bbNo codicies la casa de tu pr\u00f3jimo: no codicies su mujer, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 19<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>\u00a0Los cielos declaran la gloria del Se\u00f1or; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el firmamento, la obra de sus manos.
2<\/sup>\u00a0Un d\u00eda le susurra al otro d\u00eda; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0una noche le informa a la otra noche.
3<\/sup>\u00a0Aunque no tengan palabras ni lenguaje *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y sus voces no puedan ser o\u00eddas,
4<\/sup>\u00a0su sonido llega a todo sitio *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y su mensaje, a los extremos de la tierra.
5<\/sup>\u00a0En lo profundo Dios plant\u00f3 una tienda para el sol, *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que sale como novia del lecho nupcial
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y se alegra como atleta en su carrera.
6<\/sup>\u00a0Sale de un extremo de los cielos
\u00a0\u00a0\u00a0y su curso llega al otro extremo. *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a1Nada se escapa de su ardor!
7<\/sup>\u00a0La ley del Se\u00f1or es tan perfecta
\u00a0\u00a0\u00a0que revive el alma; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el pacto del Se\u00f1or, tan firme
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que le da sabidur\u00eda al inocente;
8<\/sup>\u00a0los estatutos del Se\u00f1or, tan justos
\u00a0\u00a0\u00a0que traen alegr\u00eda al coraz\u00f3n; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el mandamiento del Se\u00f1or,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tan claro que ilumina los ojos;
9<\/sup>\u00a0la reverencia hacia el Se\u00f1or, tan pura
\u00a0\u00a0\u00a0que perdura para siempre; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0los juicios del Se\u00f1or, tan verdaderos
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y tan completamente justos;
10<\/sup>\u00a0son m\u00e1s deseables que un metal precioso,
\u00a0\u00a0\u00a0mucho m\u00e1s que el oro fino; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0son mucho m\u00e1s dulces que la miel,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que la miel libada en el panal.
11<\/sup>\u00a0Tus juicios iluminan a quien te sirve; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0en guardarlos, hay gran recompensa.
12<\/sup>\u00a0\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda contar sus propias faltas? *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Purifica, Dios, mis culpas escondidas.
13<\/sup>\u00a0Sobre todo, gu\u00e1rdame de la arrogancia;
\u00a0\u00a0\u00a0que ese pecado nunca me domine; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0entonces ser\u00e9 limpio e \u00edntegro
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e inocente de toda ofensa grave.
14<\/sup>\u00a0Que las palabras de mi boca y las meditaciones de mi
\u00a0\u00a0\u00a0coraz\u00f3n te sean aceptables, *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dios, mi fortaleza y Redentor.<\/p>\n\n\n\n

El Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 1:18-25<\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tonter\u00eda a los que van a la perdici\u00f3n; pero este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvaci\u00f3n. 19<\/sub> Como dice la Escritura: <\/p>\n\n\n\n

\u00abHar\u00e9 que los sabios pierdan su sabidur\u00eda 
y que desaparezca la inteligencia de los inteligentes.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> \u00bfEn qu\u00e9 pararon el sabio, y el maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? \u00a1Dios ha convertido en tonter\u00eda la sabidur\u00eda de este mundo! 21<\/sup> Puesto que el mundo no us\u00f3 su sabidur\u00eda para reconocer a Dios donde \u00e9l ha mostrado su sabidur\u00eda, dispuso Dios en su bondad salvar por medio de su mensaje a los que tienen fe, aunque este mensaje parezca una tonter\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

22<\/sup> Los jud\u00edos quieren ver se\u00f1ales milagrosas, y los griegos buscan sabidur\u00eda; 23<\/sup> pero nosotros anunciamos a un Mes\u00edas crucificado. Esto les resulta ofensivo a los jud\u00edos, y a los no jud\u00edos les parece una tonter\u00eda; 24<\/sup> pero para los que Dios ha llamado, sean jud\u00edos o griegos, este Mes\u00edas es el poder y la sabidur\u00eda de Dios. 25<\/sup> Pues lo que en Dios puede parecer una tonter\u00eda, es mucho m\u00e1s sabio que toda sabidur\u00eda humana; y lo que en Dios puede parecer debilidad, es m\u00e1s fuerte que toda fuerza humana. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 2:13-22<\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> Como ya se acercaba la fiesta de la Pascua de los jud\u00edos, Jes\u00fas fue a Jerusal\u00e9n. 14<\/sup> Y encontr\u00f3 en el templo a los vendedores de novillos, ovejas y palomas, y a los que estaban sentados en los puestos donde se le cambiaba el dinero a la gente. 15<\/sup> Al verlo, Jes\u00fas tom\u00f3 unas cuerdas, se hizo un l\u00e1tigo y los ech\u00f3 a todos del templo, junto con sus ovejas y sus novillos. A los que cambiaban dinero les arroj\u00f3 las monedas al suelo y les volc\u00f3 las mesas. 16<\/sup> A los vendedores de palomas les dijo: \u2014\u00a1Saquen esto de aqu\u00ed! \u00a1No hagan un mercado de la casa de mi Padre! <\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> Entonces sus disc\u00edpulos se acordaron de la Escritura que dice: <\/p>\n\n\n\n

\u00abMe consumir\u00e1 el celo por tu casa.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> Los jud\u00edos le preguntaron: \u2014\u00bfQu\u00e9 prueba nos das de tu autoridad para hacer esto? <\/p>\n\n\n\n

19<\/sup> Jes\u00fas les contest\u00f3: \u2014Destruyan este templo, y en tres d\u00edas volver\u00e9 a levantarlo. <\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> Los jud\u00edos le dijeron: \u2014Cuarenta y seis a\u00f1os se ha trabajado en la construcci\u00f3n de este templo, \u00bfy t\u00fa en tres d\u00edas lo vas a levantar? <\/p>\n\n\n\n

21<\/sup> Pero el templo al que Jes\u00fas se refer\u00eda era su propio cuerpo. 22<\/sup> Por eso, cuando resucit\u00f3, sus disc\u00edpulos se acordaron de esto que hab\u00eda dicho, y creyeron en la Escritura y en las palabras de Jes\u00fas. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-207638","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-03-07","lectionary_date_month":"2","lectionary_date_day":"28","drupal_id":"128612","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nTercer Domingo de Cuaresma – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tercer Domingo de Cuaresma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios todopoderoso: T\u00fa sabes cu\u00e1n in\u00fatil es depender de nuestras propias fuerzas; gu\u00e1rdanos en cuerpo y alma y prot\u00e9genos de los males que atacan el cuerpo y de los malos pensamientos que hieren el alma. por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T18:25:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/\",\"name\":\"Tercer Domingo de Cuaresma – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T18:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tercer Domingo de Cuaresma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tercer Domingo de Cuaresma – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tercer Domingo de Cuaresma","og_description":"La Colecta: Dios todopoderoso: T\u00fa sabes cu\u00e1n in\u00fatil es depender de nuestras propias fuerzas; gu\u00e1rdanos en cuerpo y alma y prot\u00e9genos de los males que atacan el cuerpo y de los malos pensamientos que hieren el alma. por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-16T18:25:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/","name":"Tercer Domingo de Cuaresma – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:33+00:00","dateModified":"2026-02-16T18:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-3b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tercer Domingo de Cuaresma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios todopoderoso: T\u00fa sabes cu\u00e1n in\u00fatil es depender de nuestras propias fuerzas; gu\u00e1rdanos en cuerpo y alma y prot\u00e9genos de los males que atacan el cuerpo y de los malos pensamientos que hieren el alma. por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/207638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}