{"id":207845,"date":"2011-07-05T18:43:43","date_gmt":"2011-07-05T18:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/annunciation\/"},"modified":"2025-10-13T17:47:24","modified_gmt":"2025-10-13T21:47:24","slug":"anunciacion","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/","title":{"rendered":"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Derrama tu gracia en nuestros corazones, oh Se\u00f1or, para que los que hemos conocido la encarnaci\u00f3n de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un \u00e1ngel a Mar\u00eda la Virgen, seamos llevados por la cruz y pasi\u00f3n de Cristo a la gloria de su resurrecci\u00f3n; quien vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

El Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 7:10\u201314<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> El Se\u00f1or dijo tambi\u00e9n a Ahaz: 11<\/sup> \u00abPide al Se\u00f1or tu Dios que haga un milagro que te sirva de se\u00f1al, ya sea abajo en lo m\u00e1s profundo o arriba en lo m\u00e1s alto.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> Ahaz contest\u00f3: \u00abNo, yo no voy a poner a prueba al Se\u00f1or pidi\u00e9ndole una se\u00f1al.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

13 Entonces Isa\u00edas dijo:<\/p>\n\n\n\n

\u00abEscuchen ustedes, los de la casa real de David.
\u00bfLes parece poco molestar a los hombres,
que quieren tambi\u00e9n molestar a mi Dios?
14<\/sup> Pues el Se\u00f1or mismo les va a dar una se\u00f1al:
La joven est\u00e1 encinta
y va a tener un hijo,
al que pondr\u00e1 por nombre Emanuel.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 45 o 40:5\u201310 o C\u00e1ntico 8<\/p>\n\n\n\n

  1<\/sup>     Me brota del coraz\u00f3n una canci\u00f3n gozosa; recitar\u00e9 al rey mis versos; *
             mi lengua ser\u00e1 pluma de buen escribano.
  2<\/sup>     Eres el m\u00e1s bello de los hombres; *
             el hechizo se derrama de tus labios,
             porque Dios te ha bendecido desde la eternidad.
  3<\/sup>     C\u00ed\u00f1ete tu espada sobre el muslo, oh valiente, *
             en tu grandeza y majestad.
  4<\/sup>     Cabalga victorioso por causa de la verdad, *
             y por amor de la justicia.
  5<\/sup>     Tu diestra te manifestar\u00e1 cosas asombrosas; *
             tus saetas son agudas, oh valeroso guerrero.
  6<\/sup>     Caen los pueblos debajo de tus pies; *
             se desaniman los enemigos del rey.
  7<\/sup>     Tu trono, oh Dios, es eterno y sempiterno; *
             cetro de justicia es el cetro de tu reino;
             has amado la justicia y aborrecido la maldad.
  8<\/sup>     Por ello te ha ungido Dios, el Dios tuyo, *
             con \u00f3leo de alegr\u00eda, m\u00e1s que a tus compa\u00f1eros.
  9<\/sup>     Mirra, \u00e1loe y casia exhalan todos tus vestidos; *
             desde palacios de marfil los instrumentos de cuerda te alegran.
10<\/sup>     Hijas de reyes est\u00e1n entre las damas de tu corte; *
             a tu diestra est\u00e1 la reina, enjoyada con oro de Ofir.
11<\/sup>     \u201cOye, hija, considera e inclina tu o\u00eddo: *
             Olvida tu pueblo y la casa de tu padre;
12<\/sup>     Porque el rey se deleitar\u00e1 en tu hermosura; *
             \u00e9l es tu se\u00f1or, r\u00edndele homenaje.
13<\/sup>     El pueblo de Tiro viene con regalos; *
             los ricos del pueblo imploran tu favor\u201d.
14<\/sup>     Toda gloriosa es la princesa al entrar; *
             de brocado de oro es su vestido.
15<\/sup>     Con vestidos bordados es llevada al rey; *
             en cortejo le siguen sus damas.
16<\/sup>     Con alegr\u00eda y gozo son tra\u00eddas, *
             y entran al palacio del rey.
17<\/sup>     \u201cA cambio de padres, oh rey, tendr\u00e1s hijos, *
             y los nombrar\u00e1s pr\u00edncipes sobre toda la tierra.
18<\/sup>     Har\u00e9 perpetua la memoria de tu nombre, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n; *
             y los pueblos te alabaran por los siglos de los siglos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

  5<\/sup>     \u00a1Cu\u00e1ntas maravillas has hecho, oh Se\u00f1or Dios m\u00edo,
        cu\u00e1ntos planes en favor nuestro! *
             Nadie se te puede comparar.
  6<\/sup>     Si yo pudiera anunciarlos y hablar de ellos, *
             pero no pueden ser contados.
  7<\/sup>     Sacrificio y ofrenda no te agradan; *
             (t\u00fa me has dado o\u00eddos para escucharte);
  8<\/sup>     Holocausto y sacrificio para expiaci\u00f3n no has demandado, *
             y entonces dije: \u201cHe aqu\u00ed, yo vengo.
  9<\/sup>     En el rollo est\u00e1 escrito de m\u00ed: *
             \u2018El hacer tu voluntad, Dios m\u00edo, me ha agradado;
             tu ley est\u00e1 en lo profundo de mi coraz\u00f3n\u2019 \u201d.
10<\/sup>     He anunciado justicia en la gran asamblea; *
             he aqu\u00ed, no refren\u00e9 mis labios, y esto, oh Se\u00f1or, t\u00fa lo sabes.
11<\/sup>     No escond\u00ed tu benevolencia dentro de mi coraz\u00f3n;
        he pregonado tu fidelidad y salvaci\u00f3n; *
             no ocult\u00e9 tu bondad y fidelidad en la gran asamblea.<\/p>\n\n\n\n

o<\/p>\n\n\n\n

Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or, se alegra mi esp\u00edritu en Dios mi Salvador, *
      porque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.
Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones, *
      porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed; su Nombre es santo.
Su misericordia llega a sus fieles, *
      de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.
El hace proezas con su brazo; *
      dispersa a los soberbios de coraz\u00f3n.
Derriba del trono a los poderosos, *
      y enaltece a los humildes.
A los hambrientos los colma de bienes, *
      y a los ricos despide vac\u00edos.
Auxilia a Israel, su siervo, *
      acord\u00e1ndose de la misericordia,
Como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres, *
      en favor de Abrah\u00e1n y su descendencia para siempre.<\/p>\n\n\n\n

Gloria al Padre, y al Hijo y al Esp\u00edritu Santo: *
      como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Nuevo Testamento:<\/strong> Hebreos 10:4-10<\/p>\n\n\n\n

4<\/sup> La sangre de los toros y de los chivos no puede quitar los pecados.<\/p>\n\n\n\n

5<\/sup> Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios:<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo quieres sacrificio ni ofrendas,
sino que me has dado un cuerpo.
6<\/sup> No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado.
7<\/sup> Entonces dije: \u201cAqu\u00ed estoy, tal como est\u00e1 escrito de m\u00ed en el libro,
para hacer tu voluntad, oh Dios.\u201d\u00bb<\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. 9<\/sup> Y despu\u00e9s a\u00f1ade: \u00abAqu\u00ed vengo para hacer tu voluntad.\u00bb Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar uno nuevo. 10<\/sup> Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo en sacrificio una sola vez y para siempre. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 1:26-38<\/p>\n\n\n\n

26<\/sup> A los seis meses, Dios mand\u00f3 al \u00e1ngel Gabriel a un pueblo de Galilea llamado Nazaret, 27<\/sup> donde viv\u00eda una joven llamada Mar\u00eda; era virgen, pero estaba comprometida para casarse con un hombre llamado Jos\u00e9, descendiente del rey David. 28<\/sup> El \u00e1ngel entr\u00f3 en el lugar donde ella estaba, y le dijo: \u2014\u00a1Salve, llena de gracia! El Se\u00f1or est\u00e1 contigo.<\/p>\n\n\n\n

29<\/sup> Mar\u00eda se sorprendi\u00f3 de estas palabras, y se preguntaba qu\u00e9 significar\u00eda aquel saludo. 30<\/sup> El \u00e1ngel le dijo: \u2014Mar\u00eda, no tengas miedo, pues t\u00fa gozas del favor de Dios. 31<\/sup> Ahora vas a quedar encinta: tendr\u00e1s un hijo, y le pondr\u00e1s por nombre Jes\u00fas. 32<\/sup> Ser\u00e1 un gran hombre, al que llamar\u00e1n Hijo del Dios alt\u00edsimo, y Dios el Se\u00f1or lo har\u00e1 Rey, como a su antepasado David, 33<\/sup> para que reine por siempre sobre el pueblo de Jacob. Su reinado no tendr\u00e1 fin.<\/p>\n\n\n\n

34<\/sup> Mar\u00eda pregunt\u00f3 al \u00e1ngel: \u2014\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 suceder esto, si no vivo con ning\u00fan hombre?<\/p>\n\n\n\n

35<\/sup> El \u00e1ngel le contest\u00f3: \u2014El Esp\u00edritu Santo vendr\u00e1 sobre ti, y el poder del Dios alt\u00edsimo se posar\u00e1 sobre ti. Por eso, el ni\u00f1o que va a nacer ser\u00e1 llamado Santo e Hijo de Dios. 36<\/sup> Tambi\u00e9n tu parienta Isabel va a tener un hijo, a pesar de que es anciana; la que dec\u00edan que no pod\u00eda tener hijos, est\u00e1 encinta desde hace seis meses. 37<\/sup> Para Dios no hay nada imposible.<\/p>\n\n\n\n

38<\/sup> Entonces Mar\u00eda dijo: \u2014Yo soy esclava del Se\u00f1or; que Dios haga conmigo como me has dicho.<\/p>\n\n\n\n

Con esto, el \u00e1ngel se fue.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Texto de muestra: <\/strong>Se\u00f1or, que nos diste a conocer la encarnaci\u00f3n de tu Hijo Jesucristo, anunciada por el \u00e1ngel a la Virgen Mar\u00eda: Derrama tu gracia en nuestros corazones para que, por su pasi\u00f3n y cruz, seamos llevados a la gloria de su resurrecci\u00f3n; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

La fiesta de la Anunciaci\u00f3n, que se celebra el 25 de marzo, conmemora el momento en que el \u00e1ngel Gabriel anunci\u00f3 a Mar\u00eda que dar\u00eda a luz al Hijo de Dios. Este encuentro, rico en misterio y significado, marca el comienzo de la Encarnaci\u00f3n: Dios haci\u00e9ndose carne en el mundo a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n humana. La tradici\u00f3n cristiana honra a Mar\u00eda como Theotokos, \u00abla que da a luz a Dios\u00bb, t\u00edtulo confirmado por el Concilio de \u00c9feso en 431. Su respuesta a la llamada de Dios, \u00abH\u00e1gase en m\u00ed seg\u00fan tu palabra\u00bb, revela una fe que une la confianza y la comprensi\u00f3n. Algunos te\u00f3logos enfatizan su humilde sumisi\u00f3n a la voluntad de Dios, mientras que otros, como el escritor sir\u00edaco del siglo VI Jacobo de Sarug, destacan su cuestionamiento activo, su deseo de comprender el prop\u00f3sito de Dios antes de dar su libre consentimiento. En ambas opiniones, el \u00abs\u00ed\u00bb de Mar\u00eda no es pasivo, sino profundamente fiel, y abre el camino para que se desarrolle la salvaci\u00f3n. A trav\u00e9s de su valent\u00eda y cooperaci\u00f3n, el Verbo se hizo carne, cumpliendo la promesa de la redenci\u00f3n. En este d\u00eda, la Iglesia da gracias por el testimonio de Mar\u00eda y por el misterio de la gracia de Dios manifestada en su coraz\u00f3n dispuesto. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"featured_media":207844,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-207845","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-03-25","lectionary_date_month":"3","lectionary_date_day":"25","drupal_id":"129258","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nLa Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Derrama tu gracia en nuestros corazones, oh Se\u00f1or, para que los que hemos conocido la encarnaci\u00f3n de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un \u00e1ngel a Mar\u00eda la Virgen, seamos llevados por la cruz y pasi\u00f3n de Cristo a la gloria de su resurrecci\u00f3n; quien vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T21:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/\",\"name\":\"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T21:47:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg\",\"width\":200,\"height\":140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo","og_description":"La Colecta: Derrama tu gracia en nuestros corazones, oh Se\u00f1or, para que los que hemos conocido la encarnaci\u00f3n de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un \u00e1ngel a Mar\u00eda la Virgen, seamos llevados por la cruz y pasi\u00f3n de Cristo a la gloria de su resurrecci\u00f3n; quien vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-10-13T21:47:24+00:00","og_image":[{"width":200,"height":140,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/","name":"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:43+00:00","dateModified":"2025-10-13T21:47:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg","width":200,"height":140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/anunciacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Anunciaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or Jesucristo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25-150x140.jpg",150,140,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/annunciation-mar-25.jpg",200,140,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Derrama tu gracia en nuestros corazones, oh Se\u00f1or, para que los que hemos conocido la encarnaci\u00f3n de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un \u00e1ngel a Mar\u00eda la Virgen, seamos llevados por la cruz y pasi\u00f3n de Cristo a la gloria de su resurrecci\u00f3n; quien vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/207845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}