{"id":207861,"date":"2011-07-05T18:43:44","date_gmt":"2011-07-05T18:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/maundy-thursday\/"},"modified":"2023-05-26T17:04:32","modified_gmt":"2023-05-26T21:04:32","slug":"jueves-santo-c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/","title":{"rendered":"Jueves Santo"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la v\u00edspera de su padecimiento, instituy\u00f3 el Sacramento de su Cuerpo y Sangre: Conc\u00e9denos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive ahora y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

El Antiguo Testamento:<\/strong> \u00c9xodo 12:1-4, (5-10), 11-14<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> El Se\u00f1or habl\u00f3 en Egipto con Mois\u00e9s y Aar\u00f3n, y les dijo:<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> \u00abEste mes ser\u00e1 para ustedes el principal, el primer mes del a\u00f1o. 3<\/sup> D\u00edganle a toda la comunidad israelita lo siguiente: \u201cEl d\u00eda diez de este mes, cada uno de ustedes tomar\u00e1 un cordero o un cabrito por familia, uno por cada casa. 4<\/sup> Y si la familia es demasiado peque\u00f1a para comerse todo el animal, entonces el due\u00f1o de la casa y su vecino m\u00e1s cercano lo comer\u00e1n juntos, reparti\u00e9ndoselo seg\u00fan el n\u00famero de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer.<\/p>\n\n\n\n

[5<\/sup> El animal deber\u00e1 ser de un a\u00f1o, macho y sin defecto, y podr\u00e1 ser un cordero o un cabrito. 6<\/sup> Lo guardar\u00e1n hasta el catorce de este mes, y ese d\u00eda todos y cada uno en Israel lo matar\u00e1n al atardecer. 7<\/sup> Tomar\u00e1n luego la sangre del animal y la untar\u00e1n por todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal. 8<\/sup> Esa noche comer\u00e1n la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura. 9<\/sup> No coman ni un solo pedazo crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entra\u00f1as, tiene que ser asado al fuego, 10<\/sup> y no deben dejar nada para el d\u00eda siguiente. Si algo se queda, deber\u00e1n quemarlo.]<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> Ya vestidos y calzados, y con el bast\u00f3n en la mano, coman de prisa el animal, porque es la Pascua del Se\u00f1or. 12<\/sup> Esa noche yo pasar\u00e9 por todo Egipto, y herir\u00e9 de muerte al hijo mayor de cada familia egipcia y a las primeras cr\u00edas de sus animales, y dictar\u00e9 sentencia contra todos los dioses de Egipto. Yo, el Se\u00f1or, lo he dicho.<\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> \u00bb\u201dLa sangre les servir\u00e1 para que ustedes se\u00f1alen las casas donde se encuentren. Y as\u00ed, cuando yo hiera de muerte a los egipcios, ninguno de ustedes morir\u00e1, pues ver\u00e9 la sangre y pasar\u00e9 de largo. 14<\/sup> \u00c9ste es un d\u00eda que ustedes deber\u00e1n recordar y celebrar con una gran fiesta en honor del Se\u00f1or. Lo celebrar\u00e1n como una ley permanente que pasar\u00e1 de padres a hijos.\u201d\u00bb   <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 116:1, 10-17<\/p>\n\n\n\n

  1<\/sup>     Amo al Se\u00f1or, pues ha o\u00eddo mi voz y mi s\u00faplica; *
              porque ha inclinado a m\u00ed su o\u00eddo, siempre que le invoco.
10<\/sup>     \u00bfC\u00f3mo pagar\u00e9 al Se\u00f1or *
             por todos sus beneficios para conmigo?
11<\/sup>     Alzar\u00e9 la copa de la salvaci\u00f3n, *
             e invocar\u00e9 el Nombre del Se\u00f1or.
12<\/sup>     Pagar\u00e9 mis votos al Se\u00f1or *
             delante de todo su pueblo.
13<\/sup>     Preciosa a los ojos del Se\u00f1or, *
             es la muerte de sus siervos.
14<\/sup>     Oh Se\u00f1or, yo soy tu siervo; siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
             me has librado de mis prisiones.
15<\/sup>     Te ofrecer\u00e9 el sacrificio de alabanza, *
             e invocar\u00e9 el Nombre del Se\u00f1or.
16<\/sup>     Pagar\u00e9 mis votos al Se\u00f1or *
             delante de todo su pueblo,
17<\/sup>     En los atrios de la casa del Se\u00f1or, *
             en medio de ti, oh Jerusal\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

El Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 11:23-26<\/p>\n\n\n\n

23<\/sup> Porque yo recib\u00ed esta tradici\u00f3n dejada por el Se\u00f1or, y que yo a mi vez les transmit\u00ed: Que la misma noche que el Se\u00f1or Jes\u00fas fue traicionado, tom\u00f3 en sus manos pan 24<\/sup> y, despu\u00e9s de dar gracias a Dios, lo parti\u00f3 y dijo: \u00abEsto es mi cuerpo, que muere en favor de ustedes. Hagan esto en memoria de m\u00ed.\u00bb 25<\/sup> As\u00ed tambi\u00e9n, despu\u00e9s de la cena, tom\u00f3 en sus manos la copa y dijo: \u00abEsta copa es la nueva alianza confirmada con mi sangre. Cada vez que beban, h\u00e1ganlo en memoria de m\u00ed.\u00bb 26<\/sup> De manera que, hasta que venga el Se\u00f1or, ustedes proclaman su muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 13:1-17, 31b-35<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Era antes de la fiesta de la Pascua, y Jes\u00fas sab\u00eda que hab\u00eda llegado la hora de que \u00e9l dejara este mundo para ir a reunirse con el Padre. \u00c9l siempre hab\u00eda amado a los suyos que estaban en el mundo, y as\u00ed los am\u00f3 hasta el fin.<\/p>\n\n\n\n

2-4<\/sup> El diablo ya hab\u00eda metido en el coraz\u00f3n de Judas, hijo de Sim\u00f3n Iscariote, la idea de traicionar a Jes\u00fas. Jes\u00fas sab\u00eda que hab\u00eda venido de Dios, que iba a volver a Dios y que el Padre le hab\u00eda dado toda autoridad; as\u00ed que, mientras estaban cenando, se levant\u00f3 de la mesa, se quit\u00f3 la capa y se at\u00f3 una toalla a la cintura. 5<\/sup> Luego ech\u00f3 agua en una palangana y se puso a lavar los pies de los disc\u00edpulos y a sec\u00e1rselos con la toalla que llevaba a la cintura.<\/p>\n\n\n\n

6<\/sup> Cuando iba a lavarle los pies a Sim\u00f3n Pedro, \u00e9ste le dijo: \u2014Se\u00f1or, \u00bft\u00fa me vas a lavar los pies a m\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

7<\/sup> Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero despu\u00e9s lo entender\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> Pedro le dijo: \u2014\u00a1Jam\u00e1s permitir\u00e9 que me laves los pies!<\/p>\n\n\n\n

Respondi\u00f3 Jes\u00fas: \u2014Si no te los lavo, no podr\u00e1s ser de los m\u00edos.<\/p>\n\n\n\n

9<\/sup> Sim\u00f3n Pedro le dijo: \u2014\u00a1Entonces, Se\u00f1or, no me laves solamente los pies, sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza!<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> Pero Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014El que est\u00e1 reci\u00e9n ba\u00f1ado no necesita lavarse m\u00e1s que los pies, porque est\u00e1 todo limpio. Y ustedes est\u00e1n limpios, aunque no todos.<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> Dijo: \u00abNo est\u00e1n limpios todos\u00bb, porque sab\u00eda qui\u00e9n lo iba a traicionar.<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> Despu\u00e9s de lavarles los pies, Jes\u00fas volvi\u00f3 a ponerse la capa, se sent\u00f3 otra vez a la mesa y les dijo: \u2014\u00bfEntienden ustedes lo que les he hecho? 13<\/sup> Ustedes me llaman Maestro y Se\u00f1or, y tienen raz\u00f3n, porque lo soy. 14<\/sup> Pues si yo, el Maestro y Se\u00f1or, les he lavado a ustedes los pies, tambi\u00e9n ustedes deben lavarse los pies unos a otros. 15<\/sup> Yo les he dado un ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo que yo les he hecho. 16<\/sup> Les aseguro que ning\u00fan servidor es m\u00e1s que su se\u00f1or, y que ning\u00fan enviado es m\u00e1s que el que lo env\u00eda. 17<\/sup> Si entienden estas cosas y las ponen en pr\u00e1ctica, ser\u00e1n dichosos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bbAhora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la gloria de Dios se muestra en \u00e9l. 32<\/sup> Y si el Hijo del hombre muestra la gloria de Dios, tambi\u00e9n Dios mostrar\u00e1 la gloria de \u00e9l; y lo har\u00e1 pronto. 33<\/sup> Hijitos m\u00edos, ya no estar\u00e9 con ustedes mucho tiempo. Ustedes me buscar\u00e1n, pero lo mismo que les dije a los jud\u00edos les digo ahora a ustedes: No podr\u00e1n ir a donde yo voy. 34<\/sup> Les doy este mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. As\u00ed como yo los amo a ustedes, as\u00ed deben amarse ustedes los unos a los otros. 35<\/sup> Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dar\u00e1 cuenta de que son disc\u00edpulos m\u00edos. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Jueves Santo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":210885,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-207861","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-04-18","lectionary_date_month":"4","lectionary_date_day":"17","drupal_id":"129076","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nJueves Santo – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jueves Santo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la v\u00edspera de su padecimiento, instituy\u00f3 el Sacramento de su Cuerpo y Sangre: Conc\u00e9denos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive ahora y reina contigo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T21:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/\",\"name\":\"Jueves Santo – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T21:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg\",\"width\":665,\"height\":490,\"caption\":\"maundy_thursday\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jueves Santo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jueves Santo – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jueves Santo","og_description":"La Colecta: Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la v\u00edspera de su padecimiento, instituy\u00f3 el Sacramento de su Cuerpo y Sangre: Conc\u00e9denos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive ahora y reina contigo […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-05-26T21:04:32+00:00","og_image":[{"width":665,"height":490,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/","name":"Jueves Santo – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:44+00:00","dateModified":"2023-05-26T21:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg","width":665,"height":490,"caption":"maundy_thursday"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jueves Santo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday-300x221.jpg",300,221,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday-330x200.jpg",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday.jpg",665,490,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/maundy_thursday-480x354.jpg",480,354,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la v\u00edspera de su padecimiento, instituy\u00f3 el Sacramento de su Cuerpo y Sangre: Conc\u00e9denos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive ahora y reina contigo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/207861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}