{"id":208138,"date":"2011-07-05T18:43:29","date_gmt":"2011-07-05T18:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-5b\/"},"modified":"2025-09-09T12:17:03","modified_gmt":"2025-09-09T16:17:03","slug":"pascua-5b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/","title":{"rendered":"Quinto Domingo de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Primera Lectura:<\/strong> Hechos 8:26-40<\/p>\n\n\n\n

26 <\/sup>Un \u00e1ngel del Se\u00f1or le dijo a Felipe: \u00abLev\u00e1ntate y vete al sur, por el camino de Jerusal\u00e9n a Gaza.\u00bb Este camino pasa por el desierto. 27 <\/sup>Felipe se levant\u00f3 y se fue; y en el camino se encontr\u00f3 con un hombre de Etiop\u00eda. Era un alto funcionario, tesorero de la reina de Etiop\u00eda, el cual hab\u00eda ido a Jerusal\u00e9n a adorar a Dios. 28 <\/sup>Iba de regreso a su pa\u00eds, sentado en su carro y leyendo el libro del profeta Isa\u00edas. <\/p>\n\n\n\n

29 <\/sup>El Esp\u00edritu le dijo a Felipe: \u00abVe y ac\u00e9rcate a ese carro.\u00bb 30 <\/sup>Cuando Felipe se acerc\u00f3, oy\u00f3 que el etiope le\u00eda el libro de Isa\u00edas; entonces le pregunt\u00f3: \u2014\u00bfEntiende usted lo que est\u00e1 leyendo? <\/p>\n\n\n\n

31 <\/sup>El etiope le contest\u00f3: \u2014\u00bfC\u00f3mo lo voy a entender, si no hay quien me lo explique? <\/p>\n\n\n\n

Y le pidi\u00f3 a Felipe que subiera y se sentara junto a \u00e9l. 32 <\/sup>La parte de la Escritura que estaba leyendo era \u00e9sta: <\/p>\n\n\n\n

\u00abFue llevado como una oveja al matadero; 
como un cordero que se queda callado 
delante de los que lo trasquilan, 
as\u00ed tampoco abri\u00f3 \u00e9l la boca. 
33 <\/sup>Fue humillado, y no se le hizo justicia; 
\u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 hablar de su descendencia? 
Porque su vida fue arrancada de la tierra.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

34 <\/sup>El funcionario etiope le pregunt\u00f3 a Felipe: \u2014Dime, por favor, \u00bfde qui\u00e9n dice esto el profeta: de s\u00ed mismo o de alg\u00fan otro? <\/p>\n\n\n\n

35 <\/sup>Entonces Felipe, tomando como punto de partida el lugar de la Escritura que el etiope le\u00eda, le anunci\u00f3 la buena noticia acerca de Jes\u00fas. 36 <\/sup>M\u00e1s tarde, al pasar por un sitio donde hab\u00eda agua, el funcionario dijo: \u2014Aqu\u00ed hay agua; \u00bfhay alg\u00fan inconveniente para que yo sea bautizado?<\/p>\n\n\n\n

38 <\/sup>Entonces mand\u00f3 parar el carro; y los dos bajaron al agua, y Felipe lo bautiz\u00f3. 39 <\/sup>Cuando subieron del agua, el Esp\u00edritu del Se\u00f1or se llev\u00f3 a Felipe, y el funcionario no lo volvi\u00f3 a ver; pero sigui\u00f3 su camino lleno de alegr\u00eda. 40 <\/sup>Felipe se encontr\u00f3 en Azoto, y pas\u00f3 de pueblo en pueblo anunciando la buena noticia, hasta llegar a Cesarea.     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 22:24-30<\/p>\n\n\n\n

24<\/sup>     De ti ser\u00e1 mi alabanza en la gran congregaci\u00f3n; *
             mis votos pagar\u00e9 delante de los que le temen.
25<\/sup>     Comer\u00e1n los pobres, y ser\u00e1n saciados, alabar\u00e1n al Se\u00f1or los que le buscan: *
             \u00a1Viva su coraz\u00f3n para siempre!
26<\/sup>     Se acordar\u00e1n y se volver\u00e1n al Se\u00f1or todos los confines de la tierra, *
             y todas las familias de las naciones delante de ti se inclinan;
27<\/sup>     Porque del Se\u00f1or es el reino, *
             y \u00e9l rige las naciones.
28<\/sup>     S\u00f3lo ante \u00e9l se postrar\u00e1n los que duermen en la tierra; *
             delante de \u00e9l doblar\u00e1n la rodilla todos los que bajan al polvo.
29<\/sup>     Me har\u00e1 vivir para \u00e9l; mi descendencia le servir\u00e1; *
             ser\u00e1 contada como suya para siempre.
30<\/sup>     Vendr\u00e1n y anunciar\u00e1n al pueblo a\u00fan no nacido *
             los hechos asombrosos que hizo.<\/p>\n\n\n\n

Segunda Lectura:<\/strong> 1 Juan 4:7-21<\/p>\n\n\n\n

7 <\/sup>Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios. 8 <\/sup>El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor. 9 <\/sup>Dios mostr\u00f3 su amor hacia nosotros al enviar a su Hijo \u00fanico al mundo para que tengamos vida por \u00e9l. 10 <\/sup>El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que \u00e9l nos am\u00f3 a nosotros y envi\u00f3 a su Hijo, para que, ofreci\u00e9ndose en sacrificio, nuestros pecados quedaran perdonados. <\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Queridos hermanos, si Dios nos ha amado as\u00ed, nosotros tambi\u00e9n debemos amarnos unos a otros. 12 <\/sup>A Dios nunca lo ha visto nadie; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace realidad en nosotros. 13 <\/sup>La prueba de que nosotros vivimos en Dios y de que \u00e9l vive en nosotros, es que nos ha dado su Esp\u00edritu. 14 <\/sup>Y nosotros mismos hemos visto y declaramos que el Padre envi\u00f3 a su Hijo para salvar al mundo. 15 <\/sup>Cualquiera que reconoce que Jes\u00fas es el Hijo de Dios, vive en Dios y Dios en \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n

16 <\/sup>As\u00ed hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor, y el que vive en el amor, vive en Dios y Dios en \u00e9l. 17 <\/sup>De esta manera se hace realidad el amor en nosotros, para que en el d\u00eda del juicio tengamos confianza; porque nosotros somos en este mundo tal como es Jesucristo. 18 <\/sup>Donde hay amor no hay miedo. Al contrario, el amor perfecto echa fuera el miedo, pues el miedo supone el castigo. Por eso, si alguien tiene miedo, es que no ha llegado a amar perfectamente.<\/p>\n\n\n\n

19 <\/sup>Nosotros amamos porque \u00e9l nos am\u00f3 primero. 20 <\/sup>Si alguno dice: \u00abYo amo a Dios\u00bb, y al mismo tiempo odia a su hermano, es un mentiroso. Pues si uno no ama a su hermano, a quien ve, tampoco puede amar a Dios, a quien no ve. 21 <\/sup>Jesucristo nos ha dado este mandamiento: que el que ama a Dios, ame tambi\u00e9n a su hermano.    <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 15:1-8<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: \u20141 <\/sup>Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva. 2 <\/sup>Si una de mis ramas no da uvas, la corta; pero si da uvas, la poda y la limpia, para que d\u00e9 m\u00e1s. 3 <\/sup>Ustedes ya est\u00e1n limpios por las palabras que les he dicho. 4 <\/sup>Sigan unidos a m\u00ed, como yo sigo unido a ustedes. Una rama no puede dar uvas de s\u00ed misma, si no est\u00e1 unida a la vid; de igual manera, ustedes no pueden dar fruto, si no permanecen unidos a m\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

5 <\/sup>\u00bbYo soy la vid, y ustedes son las ramas. El que permanece unido a m\u00ed, y yo unido a \u00e9l, da mucho fruto; pues sin m\u00ed no pueden ustedes hacer nada. 6 <\/sup>El que no permanece unido a m\u00ed, ser\u00e1 echado fuera y se secar\u00e1 como las ramas que se recogen y se queman en el fuego.<\/p>\n\n\n\n

7 <\/sup>\u00bbSi ustedes permanecen unidos a m\u00ed, y si permanecen fieles a mis ense\u00f1anzas, pidan lo que quieran y se les dar\u00e1. 8 <\/sup>En esto se muestra la gloria de mi Padre, en que den mucho fruto y lleguen as\u00ed a ser verdaderos disc\u00edpulos m\u00edos.     <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-208138","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-05-02","lectionary_date_month":"4","lectionary_date_day":"25","drupal_id":"128660","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nQuinto Domingo de Pascua – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quinto Domingo de Pascua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T16:17:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/\",\"name\":\"Quinto Domingo de Pascua – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T16:17:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quinto Domingo de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quinto Domingo de Pascua – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quinto Domingo de Pascua","og_description":"La Colecta: Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-09-09T16:17:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/","name":"Quinto Domingo de Pascua – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:29+00:00","dateModified":"2025-09-09T16:17:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-5b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quinto Domingo de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/208138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}