{"id":208155,"date":"2011-07-05T18:43:17","date_gmt":"2011-07-05T18:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-6b\/"},"modified":"2025-09-09T12:19:52","modified_gmt":"2025-09-09T16:19:52","slug":"pascua-6b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/","title":{"rendered":"Sexto Domingo de Pascua"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Oh Dios, t\u00fa has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, am\u00e1ndote en todo y sobre todas las cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primera Lectura:<\/strong> Hechos 10:44-48<\/p>\n\n\n\n<p><sup>44&nbsp;<\/sup>Todav\u00eda estaba hablando Pedro, cuando el Esp\u00edritu Santo vino sobre todos los que escuchaban su mensaje.&nbsp;<sup>45&nbsp;<\/sup>Y los creyentes procedentes del juda\u00edsmo que hab\u00edan llegado con Pedro, se quedaron admirados de que el Esp\u00edritu Santo fuera dado tambi\u00e9n a los que no eran jud\u00edos,&nbsp;<sup>46&nbsp;<\/sup>pues los o\u00edan hablar en lenguas extra\u00f1as y alabar a Dios.&nbsp;<sup>47&nbsp;<\/sup>Entonces Pedro dijo: \u2014\u00bfAcaso puede impedirse que sean bautizadas estas personas, que han recibido el Esp\u00edritu Santo igual que nosotros?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>48&nbsp;<\/sup>Y mand\u00f3 que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Despu\u00e9s rogaron a Pedro que se quedara con ellos algunos d\u00edas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 98<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Canten al Se\u00f1or c\u00e1ntico nuevo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque ha hecho maravillas.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Con su diestra, y con su santo brazo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ha alcanzado la victoria.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El Se\u00f1or ha dado a conocer su victoria; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.<br>&nbsp;<sup>&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se acuerda de su misericordia y su fidelidad para con la casa de Israel; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios.<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aclamen con j\u00fabilo al Se\u00f1or, pueblos todos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;levanten la voz, g\u00f3cense y canten.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Canten al Se\u00f1or con el arpa, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;con el arpa y la voz de c\u00e1ntico.<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Con trompetas y al son de clarines, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aclamen con j\u00fabilo ante el Rey, el Se\u00f1or.<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ruja el mar y cuanto contiene, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el mundo y los que en \u00e9l habitan.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Den palmadas los r\u00edos, aclamen los montes al Se\u00f1or, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cuando llegue para juzgar la tierra.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Juzgar\u00e1 al mundo con justicia, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a los pueblos con equidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Segunda Lectura:<\/strong> 1 Juan 5:1-6<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>Todo el que tiene fe en que Jes\u00fas es el Mes\u00edas, es hijo de Dios; y el que ama a un padre, ama tambi\u00e9n a los hijos de ese padre.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Cuando amamos a Dios y hacemos lo que \u00e9l manda, sabemos que amamos tambi\u00e9n a los hijos de Dios.&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>El amar a Dios consiste en obedecer sus mandamientos; y sus mandamientos no son una carga,&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>porque todo el que es hijo de Dios vence al mundo. Y nuestra fe nos ha dado la victoria sobre el mundo.&nbsp;<sup>5&nbsp;<\/sup>El que cree que Jes\u00fas es el Hijo de Dios, vence al mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6&nbsp;<\/sup>La venida de Jesucristo qued\u00f3 se\u00f1alada con agua y sangre; no s\u00f3lo con agua, sino con agua y sangre. El Esp\u00edritu mismo es testigo de esto, y el Esp\u00edritu es la verdad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Juan 15:9-17<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: \u2014Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a m\u00ed; permanezcan, pues, en el amor que les tengo.&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>Si obedecen mis mandamientos, permanecer\u00e1n en mi amor, as\u00ed como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11&nbsp;<\/sup>\u00bbLes hablo as\u00ed para que se alegren conmigo y su alegr\u00eda sea completa.&nbsp;<sup>12&nbsp;<\/sup>Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes.&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>El amor m\u00e1s grande que uno puede tener es dar su vida por sus amigos.&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>Ustedes no me escogieron a m\u00ed, sino que yo los he escogido a ustedes y les he encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. As\u00ed el Padre les dar\u00e1 todo lo que le pidan en mi nombre.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-208155","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-05-09","lectionary_date_month":"5","lectionary_date_day":"2","drupal_id":"128662","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sexto Domingo de Pascua &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sexto Domingo de Pascua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Oh Dios, t\u00fa has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, am\u00e1ndote en todo y sobre todas las cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro Se\u00f1or, que vive y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T16:19:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/\",\"name\":\"Sexto Domingo de Pascua &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T16:19:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sexto Domingo de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sexto Domingo de Pascua &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sexto Domingo de Pascua","og_description":"La Colecta: Oh Dios, t\u00fa has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, am\u00e1ndote en todo y sobre todas las cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro Se\u00f1or, que vive y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-09-09T16:19:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/","name":"Sexto Domingo de Pascua &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:17+00:00","dateModified":"2025-09-09T16:19:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-6b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sexto Domingo de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Oh Dios, t\u00fa has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, am\u00e1ndote en todo y sobre todas las cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro Se\u00f1or, que vive y&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/208155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}