{"id":208200,"date":"2011-07-05T18:43:31","date_gmt":"2011-07-05T18:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-7b\/"},"modified":"2026-02-25T12:08:41","modified_gmt":"2026-02-25T17:08:41","slug":"pascua-7b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/","title":{"rendered":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios, de poder, Rey de gloria, que elevaste en triunfo a tu Hijo Jesucristo a tu morada celestial: No nos dejes hu\u00e9rfanos, sino env\u00edanos la fuerza de tu Esp\u00edritu y ll\u00e9vanos donde ya est\u00e1 Cristo, nuestro Salvador; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Primera Lectura:<\/strong> Hechos 1:15-17, 21-26<\/p>\n\n\n\n

15 <\/sup>Por aquellos d\u00edas Pedro se dirigi\u00f3 a los hermanos reunidos, que eran como ciento veinte personas, y les dijo: 16 <\/sup>\u00abHermanos, ten\u00eda que cumplirse lo que el Esp\u00edritu Santo, por medio de David, ya hab\u00eda dicho en la Escritura acerca de Judas, el que sirvi\u00f3 de gu\u00eda a los que arrestaron a Jes\u00fas. 17 <\/sup>Pues Judas era uno de los nuestros, y ten\u00eda parte en nuestro trabajo. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

21 <\/sup>\u00bbTenemos aqu\u00ed hombres que nos han acompa\u00f1ado todo el tiempo que el Se\u00f1or Jes\u00fas estuvo entre nosotros, 22 <\/sup>desde que fue bautizado por Juan hasta que subi\u00f3 al cielo. Es necesario, pues, que uno de ellos sea agregado a nosotros, para que junto con nosotros d\u00e9 testimonio de que Jes\u00fas resucit\u00f3.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

23 <\/sup>Entonces propusieron a dos: a Jos\u00e9, llamado Barsab\u00e1s, y llamado tambi\u00e9n Justo, y a Mat\u00edas. 24 <\/sup>Y oraron as\u00ed: \u00abSe\u00f1or, t\u00fa que conoces los corazones de todos, mu\u00e9stranos cu\u00e1l de estos dos has escogido 25 <\/sup>para que tome a su cargo el servicio de ap\u00f3stol que Judas perdi\u00f3 por su pecado, cuando se fue al lugar que le correspond\u00eda.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

26 <\/sup>Lo echaron a la suerte, y \u00e9sta favoreci\u00f3 a Mat\u00edas, quien desde aquel momento qued\u00f3 agregado a los once ap\u00f3stoles.     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 1<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Dichoso quien no sigui\u00f3 el consejo de malvados, *
       ni se detuvo en la senda de los pecadores,
       ni se sent\u00f3 de juerga con los burladores,
2<\/sup> sino que se deleita en la ley de Dios *
       y en ella medita d\u00eda y noche.
3<\/sup> Es como un \u00e1rbol plantado junto al r\u00edo:
   da fruto a su tiempo, sus hojas no se secan *
       y todo lo que hace, prosperar\u00e1.
4<\/sup> No ocurre as\u00ed con el malvado, *
       que es como paja que se lleva el viento.
5<\/sup> No podr\u00e1 erguirse el malo cuando llegue el juicio *
       ni sentarse el pecador entre los justos.
6<\/sup> Porque Dios conoce la senda de los justos, *
       pero el camino del malvado es perdici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Segunda Lectura:<\/strong> 1 Juan 5:9-13<\/p>\n\n\n\n

9 <\/sup>Aceptamos el testimonio de los hombres, pero el testimonio de Dios es de mucho m\u00e1s valor, porque consiste en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. 10 <\/sup>El que cree en el Hijo de Dios, lleva este testimonio en su propio coraz\u00f3n; el que no cree en Dios, lo hace aparecer como mentiroso, porque no cree en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. 11 <\/sup>Este testimonio es que Dios nos ha dado vida eterna, y que esta vida est\u00e1 en su Hijo. 12 <\/sup>El que tiene al Hijo de Dios, tiene tambi\u00e9n esta vida; pero el que no tiene al Hijo de Dios, no la tiene. <\/p>\n\n\n\n

13 <\/sup>Les escribo esto a ustedes que creen en el Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.    <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 17:6-19<\/p>\n\n\n\n

6 <\/sup>Jes\u00fas or\u00f3 por sus disc\u00edpulos diciendo: \u00abA los que escogiste del mundo para d\u00e1rmelos, les he hecho saber qui\u00e9n eres. Eran tuyos, y t\u00fa me los diste, y han hecho caso de tu palabra. 7 <\/sup>Ahora saben que todo lo que me diste viene de ti; 8 <\/sup>pues les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Se han dado cuenta de que en verdad he venido de ti, y han cre\u00eddo que t\u00fa me enviaste. <\/p>\n\n\n\n

9 <\/sup>\u00bbYo te ruego por ellos; no ruego por los que son del mundo, sino por los que me diste, porque son tuyos. 10 <\/sup>Todo lo que es m\u00edo es tuyo, y lo que es tuyo es m\u00edo; y mi gloria se hace visible en ellos. <\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>\u00bbYo no voy a seguir en el mundo, pero ellos s\u00ed van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cu\u00eddalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que est\u00e9n completamente unidos, como t\u00fa y yo. 12 <\/sup>Cuando yo estaba con ellos en este mundo, los cuidaba y los proteg\u00eda con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado. Y ninguno de ellos se perdi\u00f3, sino aquel que ya estaba perdido, para que se cumpliera lo que dice la Escritura.<\/p>\n\n\n\n

13 <\/sup>\u00bbAhora voy a donde t\u00fa est\u00e1s; pero digo estas cosas mientras estoy en el mundo, para que ellos se llenen de la misma perfecta alegr\u00eda que yo tengo. 14 <\/sup>Yo les he comunicado tu palabra, pero el mundo los odia porque ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. 15 <\/sup>No te pido que los saques del mundo, sino que los protejas del mal. 16 <\/sup>As\u00ed como yo no soy del mundo, ellos tampoco son del mundo. 17 <\/sup>Cons\u00e1gralos a ti mismo por medio de la verdad; tu palabra es la verdad. 18 <\/sup>Como me enviaste a m\u00ed entre los que son del mundo, tambi\u00e9n yo los env\u00edo a ellos entre los que son del mundo. 19 <\/sup>Y por causa de ellos me consagro a m\u00ed mismo, para que tambi\u00e9n ellos sean consagrados por medio de la verdad.\u00bb     <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-208200","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-05-16","lectionary_date_month":"5","lectionary_date_day":"9","drupal_id":"128664","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nS\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios, de poder, Rey de gloria, que elevaste en triunfo a tu Hijo Jesucristo a tu morada celestial: No nos dejes hu\u00e9rfanos, sino env\u00edanos la fuerza de tu Esp\u00edritu y ll\u00e9vanos donde ya est\u00e1 Cristo, nuestro Salvador; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T17:08:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T17:08:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua","og_description":"La Colecta: Dios, de poder, Rey de gloria, que elevaste en triunfo a tu Hijo Jesucristo a tu morada celestial: No nos dejes hu\u00e9rfanos, sino env\u00edanos la fuerza de tu Esp\u00edritu y ll\u00e9vanos donde ya est\u00e1 Cristo, nuestro Salvador; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-25T17:08:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/","name":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:31+00:00","dateModified":"2026-02-25T17:08:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios, de poder, Rey de gloria, que elevaste en triunfo a tu Hijo Jesucristo a tu morada celestial: No nos dejes hu\u00e9rfanos, sino env\u00edanos la fuerza de tu Esp\u00edritu y ll\u00e9vanos donde ya est\u00e1 Cristo, nuestro Salvador; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/208200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}