{"id":208203,"date":"2011-07-05T18:43:26","date_gmt":"2011-07-05T18:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/pentecost-b\/"},"modified":"2026-02-25T12:19:11","modified_gmt":"2026-02-25T17:19:11","slug":"dia-de-pentecostes-b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/","title":{"rendered":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios de todo poder, que en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda lengua, cultura, pueblo y naci\u00f3n mediante el don del Esp\u00edritu Santo prometido: Derrama ese Esp\u00edritu por todo el mundo por la predicaci\u00f3n del evangelio, para que llegue hasta a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

O bien:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dios de luz, este d\u00eda instruiste los corazones de tu pueblo fiel envi\u00e1ndoles la luz de tu Esp\u00edritu Santo: Concede, por ese mismo Esp\u00edritu, que tengamos buen juicio en todo y que siempre nos alegremos en su santo consuelo; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Primera Lectura:<\/strong> Hechos 2:1-21 o Ezequiel 37:1-14<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Cuando lleg\u00f3 la fiesta de Pentecost\u00e9s, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar. 2 <\/sup>De repente, un gran ruido que ven\u00eda del cielo, como de un viento fuerte, reson\u00f3 en toda la casa donde ellos estaban. 3 <\/sup>Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron, y sobre cada uno de ellos se asent\u00f3 una. 4 <\/sup>Y todos quedaron llenos del Esp\u00edritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, seg\u00fan el Esp\u00edritu hac\u00eda que hablaran. <\/p>\n\n\n\n

5 <\/sup>Viv\u00edan en Jerusal\u00e9n jud\u00edos cumplidores de sus deberes religiosos, que hab\u00edan venido de todas partes del mundo. 6 <\/sup>La gente se reuni\u00f3 al o\u00edr aquel ruido, y no sab\u00eda qu\u00e9 pensar, porque cada uno o\u00eda a los creyentes hablar en su propia lengua. 7 <\/sup>Eran tales su sorpresa y su asombro, que dec\u00edan: \u2014\u00bfAcaso no son galileos todos estos que est\u00e1n hablando? 8 <\/sup>\u00bfC\u00f3mo es que los o\u00edmos hablar en nuestras propias lenguas? 9 <\/sup>Aqu\u00ed hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, 10 <\/sup>de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a Cirene. Hay tambi\u00e9n gente de Roma que vive aqu\u00ed; 11 <\/sup>unos son jud\u00edos de nacimiento y otros se han convertido al juda\u00edsmo. Tambi\u00e9n los hay venidos de Creta y de Arabia. \u00a1Y los o\u00edmos hablar en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios! <\/p>\n\n\n\n

12 <\/sup>Todos estaban asombrados y sin saber qu\u00e9 pensar; y se preguntaban: \u2014\u00bfQu\u00e9 significa todo esto? <\/p>\n\n\n\n

13 <\/sup>Pero algunos, burl\u00e1ndose, dec\u00edan: \u2014\u00a1Es que est\u00e1n borrachos! <\/p>\n\n\n\n

14 <\/sup>Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once ap\u00f3stoles, y con voz fuerte dijo: \u00abJud\u00edos y todos los que viven en Jerusal\u00e9n, sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir. 15 <\/sup>\u00c9stos no est\u00e1n borrachos como ustedes creen, ya que apenas son las nueve de la ma\u00f1ana. 16 <\/sup>Al contrario, aqu\u00ed est\u00e1 sucediendo lo que anunci\u00f3 el profeta Joel, cuando dijo: <\/p>\n\n\n\n

17 <\/sup>\u201cSuceder\u00e1 que en los \u00faltimos d\u00edas, dice Dios, 
derramar\u00e9 mi Esp\u00edritu sobre toda la humanidad; 
los hijos e hijas de ustedes 
comunicar\u00e1n mensajes prof\u00e9ticos, 
los j\u00f3venes tendr\u00e1n visiones, 
y los viejos tendr\u00e1n sue\u00f1os. 
18 <\/sup>Tambi\u00e9n sobre mis siervos y siervas 
derramar\u00e9 mi Esp\u00edritu en aquellos d\u00edas, 
y comunicar\u00e1n mensajes prof\u00e9ticos. 
19 <\/sup>En el cielo mostrar\u00e9 grandes maravillas, 
y sangre, fuego y nubes de humo en la tierra. 
20 <\/sup>El sol se volver\u00e1 oscu
antes que llegue el d\u00eda del Se\u00f1or, 
d\u00eda grande y glorioso. 
21 <\/sup>Pero todos los que invoquen el nombre del Se\u00f1or, alcanzar\u00e1n la salvaci\u00f3n.\u201d <\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>El Se\u00f1or puso su mano sobre m\u00ed, y me hizo salir lleno de su poder, y me coloc\u00f3 en un valle que estaba lleno de huesos. 2 <\/sup>El Se\u00f1or me hizo recorrerlo en todas direcciones; los huesos cubr\u00edan el valle, eran much\u00edsimos y estaban completamente secos. 3 <\/sup>Entonces me dijo: \u00ab\u00bfCrees t\u00fa que estos huesos pueden volver a tener vida?\u00bb Yo le respond\u00ed: \u00abSe\u00f1or, s\u00f3lo t\u00fa lo sabes.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

4 <\/sup>Entonces el Se\u00f1or me dijo: \u00abHabla en mi nombre a estos huesos. Diles: \u201cHuesos secos, escuchen este mensaje del Se\u00f1or. 5 <\/sup>El Se\u00f1or les dice: Voy a hacer entrar en ustedes aliento de vida, para que revivan. 6 <\/sup>Les pondr\u00e9 tendones, los rellenar\u00e9 de carne, los cubrir\u00e9 de piel y les dar\u00e9 aliento de vida para que revivan. Entonces reconocer\u00e1n ustedes que yo soy el Se\u00f1or.\u201d\u00bb 7 <\/sup>Yo les habl\u00e9 como \u00e9l me lo hab\u00eda ordenado. Y mientras les hablaba, o\u00ed un ruido: era un terremoto, y los huesos comenzaron a juntarse unos con otros. 8 <\/sup>Y vi que sobre ellos aparec\u00edan tendones y carne, y que se cubr\u00edan de piel. Pero no ten\u00edan aliento de vida. <\/p>\n\n\n\n

9 <\/sup>Entonces el Se\u00f1or me dijo: \u00abHabla en mi nombre al aliento de vida, y dile: \u201cAs\u00ed dice el Se\u00f1or: Aliento de vida, ven de los cuatro puntos cardinales y da vida a estos cuerpos muertos.\u201d\u00bb 10 <\/sup>Yo habl\u00e9 en nombre del Se\u00f1or, como \u00e9l me lo orden\u00f3, y el aliento de vida vino y entr\u00f3 en ellos, y ellos revivieron y se pusieron de pie. Eran tantos que formaban un ej\u00e9rcito inmenso.<\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Entonces el Se\u00f1or me dijo: \u00abEl pueblo de Israel es como estos huesos. Andan diciendo: \u201cNuestros huesos est\u00e1n secos; no tenemos ninguna esperanza, estamos perdidos.\u201d 12 <\/sup>Pues bien, h\u00e1blales en mi nombre, y diles: \u201cEsto dice el Se\u00f1or: Pueblo m\u00edo, voy a abrir las tumbas de ustedes; voy a sacarlos de ellas y a hacerlos volver a la tierra de Israel. 13 <\/sup>Y cuando yo abra sus tumbas y los saque de ellas, reconocer\u00e1n ustedes, pueblo m\u00edo, que yo soy el Se\u00f1or. 14 <\/sup>Yo pondr\u00e9 en ustedes mi aliento de vida, y ustedes revivir\u00e1n; y los instalar\u00e9 en su propia tierra. Entonces sabr\u00e1n que yo, el Se\u00f1or, lo he dicho y lo he hecho. Yo, el Se\u00f1or, lo afirmo.\u201d\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Salma:<\/strong> 104: 25-35,37<\/p>\n\n\n\n

25<\/sup> \u00a1Se\u00f1or, cu\u00e1ntas son tus obras! *
       Las haces todas con sabidur\u00eda;
       la tierra rebosa de tus riquezas.
26<\/sup> All\u00e1 est\u00e1 el inmenso mar
   con su n\u00famero incontable de criaturas, *
       animales grandes y peque\u00f1os.
27<\/sup> All\u00e1 navegan los nav\u00edos;
   all\u00e1 se mueve Leviat\u00e1n, *
       que creaste como juguete.
28<\/sup> Todos ellos esperan en ti *
       que les des de comer cuando les toque.
29<\/sup> T\u00fa les das, y ellos toman; *
       abres tu mano, y se sacian de bienes.
30<\/sup> Si ocultas tu rostro, se llenan de terror; *
       si les quitas el aliento,
       se mueren y vuelven al polvo.
31<\/sup> Al soplarles tu esp\u00edritu, los creas *
       y as\u00ed renuevas la faz de la tierra.
32<\/sup> \u00a1Viva por siempre la gloria del Se\u00f1or! *
       \u00a1Al\u00e9grese Dios en todas sus obras!
33<\/sup> Su mirada hace que la tierra tiemble; *
       y, a su toque, las monta\u00f1as echan humo.
34<\/sup> Cantar\u00e9 al Se\u00f1or toda mi vida; *
       lo alabar\u00e9 hasta mi \u00faltimo suspiro.
35<\/sup> Que mis palabras sean de su agrado; *
       yo me regocijo en el Se\u00f1or.
37<\/sup> \u00a1Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or! *
       \u00a1Aleluya!<\/p>\n\n\n\n

Segunda Lectura:<\/strong> Romanos 8:22-27 o Hechos 2:1-21<\/p>\n\n\n\n

22 <\/sup>Sabemos que hasta ahora la creaci\u00f3n entera se queja y sufre como una mujer con dolores de parto. 23 <\/sup>Y no s\u00f3lo ella sufre, sino tambi\u00e9n nosotros, que ya tenemos el Esp\u00edritu como anticipo de lo que vamos a recibir. Sufrimos profundamente, esperando el momento de ser adoptados como hijos de Dios, con lo cual ser\u00e1n liberados nuestros cuerpos. 24 <\/sup>Con esa esperanza hemos sido salvados. S\u00f3lo que esperar lo que ya se est\u00e1 viendo no es esperanza, pues, \u00bfqui\u00e9n espera lo que ya est\u00e1 viendo? 25 <\/sup>Pero si lo que esperamos es algo que todav\u00eda no vemos, tenemos que esperarlo sufriendo con firmeza.<\/p>\n\n\n\n

26 <\/sup>De igual manera, el Esp\u00edritu nos ayuda en nuestra debilidad. Porque no sabemos orar como es debido, pero el Esp\u00edritu mismo ruega a Dios por nosotros, con gemidos que no pueden expresarse con palabras. 27 <\/sup>Y Dios, que examina los corazones, sabe qu\u00e9 es lo que el Esp\u00edritu quiere decir, porque el Esp\u00edritu ruega, conforme a la voluntad de Dios, por los del pueblo santo.    <\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Cuando lleg\u00f3 la fiesta de Pentecost\u00e9s, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar. 2 <\/sup>De repente, un gran ruido que ven\u00eda del cielo, como de un viento fuerte, reson\u00f3 en toda la casa donde ellos estaban. 3 <\/sup>Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron, y sobre cada uno de ellos se asent\u00f3 una. 4 <\/sup>Y todos quedaron llenos del Esp\u00edritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, seg\u00fan el Esp\u00edritu hac\u00eda que hablaran. <\/p>\n\n\n\n

5 <\/sup>Viv\u00edan en Jerusal\u00e9n jud\u00edos cumplidores de sus deberes religiosos, que hab\u00edan venido de todas partes del mundo. 6 <\/sup>La gente se reuni\u00f3 al o\u00edr aquel ruido, y no sab\u00eda qu\u00e9 pensar, porque cada uno o\u00eda a los creyentes hablar en su propia lengua. 7 <\/sup>Eran tales su sorpresa y su asombro, que dec\u00edan: \u2014\u00bfAcaso no son galileos todos estos que est\u00e1n hablando? 8 <\/sup>\u00bfC\u00f3mo es que los o\u00edmos hablar en nuestras propias lenguas? 9 <\/sup>Aqu\u00ed hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, 10 <\/sup>de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a Cirene. Hay tambi\u00e9n gente de Roma que vive aqu\u00ed; 11 <\/sup>unos son jud\u00edos de nacimiento y otros se han convertido al juda\u00edsmo. Tambi\u00e9n los hay venidos de Creta y de Arabia. \u00a1Y los o\u00edmos hablar en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios! <\/p>\n\n\n\n

12 <\/sup>Todos estaban asombrados y sin saber qu\u00e9 pensar; y se preguntaban: \u2014\u00bfQu\u00e9 significa todo esto? <\/p>\n\n\n\n

13 <\/sup>Pero algunos, burl\u00e1ndose, dec\u00edan: \u2014\u00a1Es que est\u00e1n borrachos! <\/p>\n\n\n\n

14 <\/sup>Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once ap\u00f3stoles, y con voz fuerte dijo: \u00abJud\u00edos y todos los que viven en Jerusal\u00e9n, sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir. 15 <\/sup>\u00c9stos no est\u00e1n borrachos como ustedes creen, ya que apenas son las nueve de la ma\u00f1ana. 16 <\/sup>Al contrario, aqu\u00ed est\u00e1 sucediendo lo que anunci\u00f3 el profeta Joel, cuando dijo: <\/p>\n\n\n\n

17 <\/sup>\u201cSuceder\u00e1 que en los \u00faltimos d\u00edas, dice Dios, 
derramar\u00e9 mi Esp\u00edritu sobre toda la humanidad; 
los hijos e hijas de ustedes 
comunicar\u00e1n mensajes prof\u00e9ticos, 
los j\u00f3venes tendr\u00e1n visiones, 
y los viejos tendr\u00e1n sue\u00f1os. 
18 <\/sup>Tambi\u00e9n sobre mis siervos y siervas 
derramar\u00e9 mi Esp\u00edritu en aquellos d\u00edas, 
y comunicar\u00e1n mensajes prof\u00e9ticos. 
19 <\/sup>En el cielo mostrar\u00e9 grandes maravillas, 
y sangre, fuego y nubes de humo en la tierra. 
20 <\/sup>El sol se volver\u00e1 oscuridad, 
y la luna como sangre, 
antes que llegue el d\u00eda del Se\u00f1or, 
d\u00eda grande y glorioso. 
21 <\/sup>Pero todos los que invoquen el nombre del Se\u00f1or, alcanzar\u00e1n la salvaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 15:26-27; 16:4b-15<\/p>\n\n\n\n

26 <\/sup>Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: \u2014Cuando venga el Defensor que yo voy a enviar de parte del Padre, el Esp\u00edritu de la verdad que procede del Padre, \u00e9l ser\u00e1 mi testigo. 27 <\/sup>Y ustedes tambi\u00e9n ser\u00e1n mis testigos, porque han estado conmigo desde el principio. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

\u00bbNo les dije esto desde el principio porque yo estaba con ustedes. 5 <\/sup>Pero ahora me voy para estar con el que me ha enviado, y ninguno de ustedes me pregunta a d\u00f3nde voy; 6 <\/sup>al contrario, se han puesto muy tristes porque les he dicho estas cosas. 7 <\/sup>Pero les digo la verdad: es mejor para ustedes que yo me vaya. Porque si no me voy, el Defensor no vendr\u00e1 para estar con ustedes; pero si me voy, yo se lo enviar\u00e9. 8 <\/sup>Cuando \u00e9l venga, mostrar\u00e1 claramente a la gente del mundo qui\u00e9n es pecador, qui\u00e9n es inocente, y qui\u00e9n recibe el juicio de Dios. 9 <\/sup>Qui\u00e9n es pecador: el que no cree en m\u00ed; 10 <\/sup>qui\u00e9n es inocente: yo, que voy al Padre, y ustedes ya no me ver\u00e1n; 11 <\/sup>qui\u00e9n recibe el juicio de Dios: el que gobierna este mundo, que ya ha sido condenado.<\/p>\n\n\n\n

12 <\/sup>\u00bbTengo mucho m\u00e1s que decirles, pero en este momento ser\u00eda demasiado para ustedes. 13 <\/sup>Cuando venga el Esp\u00edritu de la verdad, \u00e9l los guiar\u00e1 a toda verdad; porque no hablar\u00e1 por su propia cuenta, sino que dir\u00e1 todo lo que oiga, y les har\u00e1 saber las cosas que van a suceder. 14 <\/sup>\u00c9l mostrar\u00e1 mi gloria, porque recibir\u00e1 de lo que es m\u00edo y se lo dar\u00e1 a conocer a ustedes. 15 <\/sup>Todo lo que el Padre tiene, es m\u00edo tambi\u00e9n; por eso dije que el Esp\u00edritu recibir\u00e1 de lo que es m\u00edo y se lo dar\u00e1 a conocer a ustedes.     <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-208203","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-05-23","lectionary_date_month":"5","lectionary_date_day":"16","drupal_id":"129152","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nD\u00eda de Pentecost\u00e9s – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios de todo poder, que en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda lengua, cultura, pueblo y naci\u00f3n mediante el don del Esp\u00edritu Santo prometido: Derrama ese Esp\u00edritu por todo el mundo por la predicaci\u00f3n del evangelio, para que llegue hasta a los confines de la tierra; por Jesucristo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T17:19:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/\",\"name\":\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T17:19:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s","og_description":"La Colecta: Dios de todo poder, que en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda lengua, cultura, pueblo y naci\u00f3n mediante el don del Esp\u00edritu Santo prometido: Derrama ese Esp\u00edritu por todo el mundo por la predicaci\u00f3n del evangelio, para que llegue hasta a los confines de la tierra; por Jesucristo […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-25T17:19:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/","name":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:26+00:00","dateModified":"2026-02-25T17:19:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios de todo poder, que en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda lengua, cultura, pueblo y naci\u00f3n mediante el don del Esp\u00edritu Santo prometido: Derrama ese Esp\u00edritu por todo el mundo por la predicaci\u00f3n del evangelio, para que llegue hasta a los confines de la tierra; por Jesucristo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/208203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}