{"id":208295,"date":"2016-10-11T16:43:01","date_gmt":"2016-10-11T16:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.episcopalchurch.org\/lectionary\/thomas-bray\/"},"modified":"2025-03-26T11:40:52","modified_gmt":"2025-03-26T15:40:52","slug":"tomas-bray","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/","title":{"rendered":"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Oh Dios compasivo, que abriste el coraz\u00f3n de tu siervo Tom\u00e1s Bray para que viera las necesidades de la Iglesia en el Nuevo Mundo, haz que su Iglesia sea diligente en todo momento para propagar el Evangelio y promover la difusi\u00f3n del conocimiento cristiano; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primera Lectura:<\/strong> Jon\u00e1s 4:1\u201311<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 85:7\u201313<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Segunda Lectura:<\/strong> Filipenses 2:5-11\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 5:27-32\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":208294,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-208295","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"lesser-feasts-fasts","lectionary_date":"2019-02-15","lectionary_date_month":"2","lectionary_date_day":"15","drupal_id":"259211","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Oh Dios compasivo, que abriste el coraz\u00f3n de tu siervo Tom\u00e1s Bray para que viera las necesidades de la Iglesia en el Nuevo Mundo, haz que su Iglesia sea diligente en todo momento para propagar el Evangelio y promover la difusi\u00f3n del conocimiento cristiano; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T15:40:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/\",\"name\":\"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-11T16:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T15:40:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg\",\"width\":200,\"height\":234},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730","og_description":"La Colecta: Oh Dios compasivo, que abriste el coraz\u00f3n de tu siervo Tom\u00e1s Bray para que viera las necesidades de la Iglesia en el Nuevo Mundo, haz que su Iglesia sea diligente en todo momento para propagar el Evangelio y promover la difusi\u00f3n del conocimiento cristiano; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-03-26T15:40:52+00:00","og_image":[{"width":200,"height":234,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/","name":"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg","datePublished":"2016-10-11T16:43:01+00:00","dateModified":"2025-03-26T15:40:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg","width":200,"height":234},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/tomas-bray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tom\u00e1s Bray, sacerdote y misionero, 1730"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15-200x200.jpg",200,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/thomas-bray-feb-15.jpg",200,234,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Oh Dios compasivo, que abriste el coraz\u00f3n de tu siervo Tom\u00e1s Bray para que viera las necesidades de la Iglesia en el Nuevo Mundo, haz que su Iglesia sea diligente en todo momento para propagar el Evangelio y promover la difusi\u00f3n del conocimiento cristiano; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/208295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}