{"id":210543,"date":"2011-07-05T18:43:41","date_gmt":"2011-07-05T18:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/nativity-john-the-baptist\/"},"modified":"2025-11-03T19:43:58","modified_gmt":"2025-11-04T00:43:58","slug":"natividad-san-juan-bautista","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/","title":{"rendered":"La Natividad de San Juan Bautista"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios todopoderoso, por cuya providencia naci\u00f3 maravillosamente tu siervo Juan el Bautista, y fue enviado a preparar el camino de tu Hijo nuestro Salvador, predicando el arrepentimiento: Haz que sigamos de tal manera su ense\u00f1anza y santa vida que verdaderamente nos arrepintamos seg\u00fan su predicaci\u00f3n, y que, a ejemplo suyo, constantemente hablemos la verdad, audazmente reprochemos el vicio y pacientemente suframos por causa de la verdad; por Jesucristo tu Hijo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.&nbsp;&nbsp;<em>Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 40:1-11<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;El Dios de ustedes dice:<br>\u00abConsuelen, consuelen a mi pueblo;<br><sup>2<\/sup>&nbsp;hablen con cari\u00f1o a Jerusal\u00e9n<br>y d\u00edganle que su esclavitud ha terminado,<br>que ya ha pagado por sus faltas,<br>que ya ha recibido de mi mano<br>el doble del castigo por todos sus pecados.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3<\/sup>&nbsp;Una voz grita:<br>\u00abPreparen al Se\u00f1or un camino en el desierto,<br>tracen para nuestro Dios<br>una calzada recta en la regi\u00f3n est\u00e9ril.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Rellenen todas las ca\u00f1adas,<br>allanen los cerros y las colinas,<br>conviertan la regi\u00f3n quebrada y monta\u00f1osa<br>en llanura completamente lisa.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Entonces mostrar\u00e1 el Se\u00f1or su gloria,<br>y todos los hombres juntos la ver\u00e1n.<br>El Se\u00f1or mismo lo ha dicho.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Una voz dice: \u00abGrita\u00bb,<br>y yo pregunto: \u00ab\u00bfQu\u00e9 debo gritar?\u00bb<br>\u00abQue todo hombre es como hierba,<br>\u00a1tan firme como una flor del campo!<br><sup>7<\/sup>&nbsp;La hierba se seca y la flor se marchita<br>cuando el soplo del Se\u00f1or pasa sobre ellas.<br>Ciertamente la gente es como hierba.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;La hierba se seca y la flor se marchita,<br>pero la palabra de nuestro Dios<br>permanece firme para siempre.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;S\u00fabete, Si\u00f3n, a la cumbre de un monte,<br>levanta con fuerza tu voz<br>para anunciar una buena noticia.<br>Levanta sin miedo la voz, Jerusal\u00e9n,<br>y anuncia a las ciudades de Jud\u00e1:<br>\u00ab\u00a1Aqu\u00ed est\u00e1 el Dios de ustedes!\u00bb<br><sup>10<\/sup>&nbsp;Llega ya el Se\u00f1or con poder,<br>someti\u00e9ndolo todo con la fuerza de su brazo.<br>Trae a su pueblo<br>despu\u00e9s de haberlo rescatado.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;Viene como un pastor que cuida su reba\u00f1o;<br>levanta los corderos en sus brazos,<br>los lleva junto al pecho<br>y atiende con cuidado a las reci\u00e9n paridas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 85 o 85:7-13<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[<\/strong><sup>1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fuiste propicio a tu tierra, oh Se\u00f1or; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; restauraste la suerte de Jacob.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; todos sus pecados cubriste.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reprimiste todo tu enojo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; te apartaste del ardor de tu ira.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rest\u00e1uranos, oh Dios nuestro Salvador, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y haz cesar tu c\u00f3lera contra nosotros.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00bfEstar\u00e1s siempre enojado contra nosotros? *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00bfProlongar\u00e1s tu ira de edad en edad?<br><sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00bfNo volver\u00e1s a darnos vida, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; para que tu pueblo se regocije en ti?<strong>]<\/strong><br><sup>7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se\u00f1or, mu\u00e9stranos tu misericordia, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y conc\u00e9denos tu salvaci\u00f3n.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Escuchar\u00e9 lo que dice el Se\u00f1or Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; porque anuncia paz a su pueblo fiel, a los que se convierten de coraz\u00f3n.<br><sup>9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ciertamente cercana est\u00e1 su salvaci\u00f3n a cuantos le temen, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; para que habite su gloria en nuestra tierra.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La misericordia y la verdad se encontraron; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la justicia y la paz se besaron.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La verdad brotar\u00e1 de la tierra, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y la justicia mirar\u00e1 desde los cielos.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En verdad el Se\u00f1or dar\u00e1 la lluvia, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y nuestra tierra dar\u00e1 su fruto.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La justicia ir\u00e1 delante de \u00e9l, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y la paz ser\u00e1 senda para sus pasos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Hechos 13:14b-26<\/p>\n\n\n\n<p>El s\u00e1bado, Pablo y sus compa\u00f1eros entraron en la sinagoga y se sentaron.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Despu\u00e9s de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga los invitaron: \u2014Hermanos, si tienen algo que decir para dar \u00e1nimo a la gente, d\u00edganlo ahora.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;Entonces Pablo se levant\u00f3 y, pidi\u00e9ndoles con la mano que guardaran silencio, dijo: \u2014Escuchen ustedes, israelitas, y tambi\u00e9n ustedes, los extranjeros que tienen temor de Dios.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;El Dios del pueblo de Israel escogi\u00f3 a nuestros antepasados; hizo de ellos una naci\u00f3n grande cuando todav\u00eda estaban viviendo como extranjeros en Egipto, y despu\u00e9s, con su poder, los sac\u00f3 de aquella tierra.&nbsp;<sup>18<\/sup>&nbsp;Dios soport\u00f3 su conducta en el desierto unos cuarenta a\u00f1os,&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;y destruy\u00f3 siete naciones en el pa\u00eds de Cana\u00e1n, para dar sus tierras a nuestros antepasados.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Todo esto dur\u00f3 unos cuatrocientos cincuenta a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bbDespu\u00e9s les dio caudillos, hasta los d\u00edas del profeta Samuel.&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;Entonces ellos pidieron un rey que los gobernara, y Dios, durante cuarenta a\u00f1os, les dio como rey a Sa\u00fal, hijo de Quis, que era de la tribu de Benjam\u00edn.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;M\u00e1s tarde, Dios quit\u00f3 de su puesto a Sa\u00fal, y les dio por rey a David, de quien dijo: \u201cHe encontrado que David, hijo de Jes\u00e9, es un hombre que me agrada y que est\u00e1 dispuesto a hacer todo lo que yo quiero.\u201d&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Uno de los descendientes de este mismo David fue Jes\u00fas, a quien Dios envi\u00f3 para salvar a Israel, como hab\u00eda prometido.&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;Antes que Jes\u00fas viniera, Juan anunciaba el mensaje a todo el pueblo de Israel, dici\u00e9ndoles que deb\u00edan volverse a Dios y ser bautizados.&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;Y cuando Juan se iba acercando al fin de su vida, dijo: \u201cYo no soy lo que ustedes piensan; pero despu\u00e9s de m\u00ed viene uno a quien yo ni siquiera merezco desatarle las sandalias de los pies.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>26<\/sup>&nbsp;\u00bbHermanos descendientes de Abraham, y ustedes, los extranjeros que tienen temor de Dios: este mensaje de salvaci\u00f3n es para nosotros.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 1:57-80<\/p>\n\n\n\n<p><sup>57<\/sup>&nbsp;Al cumplirse el tiempo en que Isabel deb\u00eda dar a luz, tuvo un hijo.&nbsp;<sup>58<\/sup>&nbsp;Sus vecinos y parientes fueron a felicitarla cuando supieron que el Se\u00f1or hab\u00eda sido tan bueno con ella.&nbsp;<sup>59<\/sup>&nbsp;A los ocho d\u00edas, llevaron a circuncidar al ni\u00f1o, y quer\u00edan ponerle el nombre de su padre, Zacar\u00edas.&nbsp;<sup>60<\/sup>&nbsp;Pero su madre dijo: \u2014No. Tiene que llamarse Juan.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>61<\/sup>&nbsp;Le contestaron: \u2014No hay nadie en tu familia con ese nombre.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>62<\/sup>&nbsp;Entonces preguntaron por se\u00f1as al padre del ni\u00f1o, para saber qu\u00e9 nombre quer\u00eda ponerle.&nbsp;<sup>63<\/sup>&nbsp;El padre pidi\u00f3 una tabla para escribir, y escribi\u00f3: \u201cSu nombre es Juan.\u201d Y todos se quedaron admirados.&nbsp;<sup>64<\/sup>&nbsp;En aquel mismo momento Zacar\u00edas volvi\u00f3 a hablar, y comenz\u00f3 a alabar a Dios.&nbsp;<sup>65<\/sup>&nbsp;Todos los vecinos estaban asombrados, y en toda la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Judea se contaba lo sucedido.&nbsp;<sup>66<\/sup>&nbsp;Todos los que lo o\u00edan se preguntaban a s\u00ed mismos: \u00ab\u00bfQu\u00e9 llegar\u00e1 a ser este ni\u00f1o?\u00bb Porque ciertamente el Se\u00f1or mostraba su poder en favor de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>67<\/sup>&nbsp;Zacar\u00edas, el padre del ni\u00f1o, lleno del Esp\u00edritu Santo y hablando prof\u00e9ticamente, dijo:<\/p>\n\n\n\n<p><sup>68<\/sup>&nbsp;\u00ab\u00a1Bendito sea el Se\u00f1or, Dios de Israel,<br>porque ha venido a rescatar a su pueblo!<br><sup>69<\/sup>&nbsp;Nos ha enviado un poderoso salvador,<br>un descendiente de David, su siervo.<br><sup>70<\/sup>&nbsp;Esto es lo que hab\u00eda prometido en el pasado<br>por medio de sus santos profetas:<br><sup>71<\/sup>&nbsp;que nos salvar\u00eda de nuestros enemigos<br>y de todos los que nos odian,<br><sup>72<\/sup>&nbsp;que tendr\u00eda compasi\u00f3n de nuestros antepasados<br>y que no se olvidar\u00eda de su santa alianza.<br><sup>73<\/sup>&nbsp;Y \u00e9ste es el juramento que hab\u00eda hecho<br>a nuestro padre Abraham:<br>que nos permitir\u00eda<br><sup>74<\/sup>&nbsp;vivir sin temor alguno,<br>libres de nuestros enemigos,<br>para servirle<br><sup>75<\/sup>&nbsp;con santidad y justicia,<br>y estar en su presencia toda nuestra vida.<br><sup>76<\/sup>&nbsp;En cuanto a ti, hijito m\u00edo,<br>ser\u00e1s llamado profeta del Dios alt\u00edsimo,<br>porque ir\u00e1s delante del Se\u00f1or<br>preparando sus caminos,<br><sup>77<\/sup>&nbsp;para hacer saber a su pueblo<br>que Dios les perdona sus pecados<br>y les da la salvaci\u00f3n.<br><sup>78<\/sup>&nbsp;Porque nuestro Dios, en su gran misericordia,<br>nos trae de lo alto el sol de un nuevo d\u00eda,<br><sup>79<\/sup>&nbsp;para dar luz a los que viven<br>en la m\u00e1s profunda oscuridad,<br>y dirigir nuestros pasos<br>por el camino de la paz.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>80<\/sup>&nbsp;El ni\u00f1o crec\u00eda y se hac\u00eda fuerte espiritualmente, y vivi\u00f3 en los desiertos hasta el d\u00eda en que se dio a conocer a los israelitas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mas-recursos-para-la-natividad-de-san-juan-bautista\"><strong>M\u00e1s recursos para la natividad de San Juan Bautista<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/natividad-de-san-juan-bautista\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-redes-sociales\"><strong>Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Texto de muestra: <\/strong>Hoy celebramos la fiesta de la nacimiento de San Juan Bautista.<\/p>\n\n\n\n<p>Dios de justicia, en tu providencia, tu siervo, Juan el Bautista, naci\u00f3 maravillosamente y fue enviado a llamarnos al arrepentimiento y as\u00ed preparar el camino de tu Hijo, nuestro Liberador: Concede que, siguiendo sus ense\u00f1anzas, y genuinamente arrepentidos, denunciemos con audacia la corrupci\u00f3n, proclamemos la verdad y suframos pacientemente por su causa; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina ahora y siempre. Am\u00e9n.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Esta fiesta honra el nacimiento milagroso del profeta que prepar\u00f3 el camino para el Se\u00f1or. Hijo de Zacar\u00edas y Elisabet, Juan naci\u00f3 de padres ancianos por promesa de Dios y es descrito en el Evangelio de Lucas como pariente de Jes\u00fas, llegando seis meses antes que \u00e9l. Cuando Zacar\u00edas dud\u00f3 del mensaje del \u00e1ngel que anunciaba la concepci\u00f3n de Juan, qued\u00f3 mudo hasta el nacimiento del ni\u00f1o, cuando recuper\u00f3 la voz en el c\u00e1ntico de alabanza conocido como el Benedictus. Juan creci\u00f3 y llev\u00f3 una vida austera en el desierto, vestido con pelo de camello y aliment\u00e1ndose de langostas y miel silvestre. Su predicaci\u00f3n llamaba al pueblo al arrepentimiento y a la renovaci\u00f3n en preparaci\u00f3n para la venida del Mes\u00edas, y su bautismo de Jes\u00fas en el Jord\u00e1n marc\u00f3 el comienzo del ministerio p\u00fablico de Cristo. Los Evangelios lo recuerdan como profeta y precursor, que se\u00f1al\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de s\u00ed mismo a Aquel que hab\u00eda de venir, declarando: \u00abEs necesario que \u00e9l crezca, pero que yo meng\u00fce\u00bb. La fiesta de Juan celebra su valent\u00eda, humildad y fidelidad, invitando a la Iglesia a seguir su ejemplo en la proclamaci\u00f3n de la verdad y la preparaci\u00f3n de los corazones para Cristo. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-1-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-340095\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-1-819x1024.png 819w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-1-240x300.png 240w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-1-768x960.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-1-480x600.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-2-1-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-340098\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-2-1-819x1024.png 819w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-2-1-240x300.png 240w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-2-1-768x960.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-2-1-480x600.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-2-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-2-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-340101\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-2-819x1024.png 819w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-2-768x960.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-2-480x600.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IG-1-2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1-576x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-340104\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1-576x1024.png 576w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1-169x300.png 169w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1-768x1365.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1-864x1536.png 864w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1-480x853.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Nativity-of-SJB-IGS-2-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"featured_media":211062,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-210543","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-06-24","lectionary_date_month":"6","lectionary_date_day":"24","drupal_id":"128735","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Natividad de San Juan Bautista &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Natividad de San Juan Bautista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios todopoderoso, por cuya providencia naci\u00f3 maravillosamente tu siervo Juan el Bautista, y fue enviado a preparar el camino de tu Hijo nuestro Salvador, predicando el arrepentimiento: Haz que sigamos de tal manera su ense\u00f1anza y santa vida que verdaderamente nos arrepintamos seg\u00fan su predicaci\u00f3n, y que, a ejemplo suyo, constantemente hablemos la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T00:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/\",\"name\":\"La Natividad de San Juan Bautista &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T00:43:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1751},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Natividad de San Juan Bautista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Natividad de San Juan Bautista &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Natividad de San Juan Bautista","og_description":"La Colecta: Dios todopoderoso, por cuya providencia naci\u00f3 maravillosamente tu siervo Juan el Bautista, y fue enviado a preparar el camino de tu Hijo nuestro Salvador, predicando el arrepentimiento: Haz que sigamos de tal manera su ense\u00f1anza y santa vida que verdaderamente nos arrepintamos seg\u00fan su predicaci\u00f3n, y que, a ejemplo suyo, constantemente hablemos la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-04T00:43:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1751,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/","name":"La Natividad de San Juan Bautista &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:41+00:00","dateModified":"2025-11-04T00:43:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg","width":2560,"height":1751},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/natividad-san-juan-bautista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Natividad de San Juan Bautista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-1024x700.jpg",1024,700,true],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-scaled.jpg",2560,1751,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-300x205.jpg",300,205,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-768x525.jpg",768,525,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-1024x700.jpg",1024,700,true],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-1536x1050.jpg",1536,1050,true],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-2048x1401.jpg",2048,1401,true],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-330x200.jpg",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-1920x550.jpg",1920,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nativity-of-st-john-the-baptist-480x328.jpg",480,328,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios todopoderoso, por cuya providencia naci\u00f3 maravillosamente tu siervo Juan el Bautista, y fue enviado a preparar el camino de tu Hijo nuestro Salvador, predicando el arrepentimiento: Haz que sigamos de tal manera su ense\u00f1anza y santa vida que verdaderamente nos arrepintamos seg\u00fan su predicaci\u00f3n, y que, a ejemplo suyo, constantemente hablemos la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/210543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}