{"id":210553,"date":"2011-07-05T18:43:32","date_gmt":"2011-07-05T18:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/peter-paul\/"},"modified":"2026-02-17T12:13:30","modified_gmt":"2026-02-17T17:13:30","slug":"pedro-pablo","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/","title":{"rendered":"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios omnipotente, cuyos benditos ap\u00f3stoles Pedro y Pablo te glorificaron con su martirio: Concede que tu Iglesia, instruida por su ense\u00f1anza y ejemplo, y entrelazada en unidad por tu Esp\u00edritu, permanezca siempre firme sobre el \u00fanico cimiento, que es Jesucristo nuestro Se\u00f1or; que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Ezequiel 34:11-16<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> Yo, el Se\u00f1or, digo: Yo mismo voy a encargarme del cuidado de mi reba\u00f1o. 12<\/sup> Como el pastor que se preocupa por sus ovejas cuando est\u00e1n dispersas, as\u00ed me preocupar\u00e9 yo de mis ovejas; las rescatar\u00e9 de los lugares por donde se dispersaron en un d\u00eda oscuro y de tormenta. 13<\/sup> Las sacar\u00e9 de los pa\u00edses extranjeros, las reunir\u00e9 y las llevar\u00e9 a su propia tierra. Las llevar\u00e9 a comer a los montes de Israel, y por los arroyos, y por todos los lugares habitados del pa\u00eds. 14<\/sup> Las llevar\u00e9 a comer los mejores pastos, en los pastizales de las altas monta\u00f1as de Israel. All\u00ed podr\u00e1n descansar y comer los pastos m\u00e1s ricos. 15<\/sup> Yo mismo ser\u00e9 el pastor de mis ovejas, yo mismo las llevar\u00e9 a descansar. Yo, el Se\u00f1or, lo afirmo. 16<\/sup> Buscar\u00e9 a las ovejas perdidas, traer\u00e9 a las extraviadas, vendar\u00e9 a las que tengan alguna pata rota, ayudar\u00e9 a las d\u00e9biles, y cuidar\u00e9 a las gordas y fuertes. Yo las cuidar\u00e9 como es debido.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 87<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>     En el monte santo est\u00e1 la ciudad que \u00e9l fund\u00f3; *
           ama el Se\u00f1or las puertas de Si\u00f3n m\u00e1s que todas las moradas de Jacob.
2<\/sup>     De ti se dicen cosas gloriosas, *
           oh ciudad de nuestro Dios.
3<\/sup>     Cuento a Egipto y a Babilonia entre los que me conocen; *
           he aqu\u00ed, Filistea, Tiro y Etiop\u00eda: en Si\u00f3n fueron nacidos.
4<\/sup>     De Si\u00f3n se dir\u00e1: \u201cTodos han nacido en ella, *
           y el Alt\u00edsimo mismo la sostendr\u00e1\u201d.
5<\/sup>     El Se\u00f1or escribir\u00e1 en el registro de los pueblos: *
           \u201cEstos tambi\u00e9n nacieron all\u00ed\u201d.
6<\/sup>     Los cantores y los que danzan dir\u00e1n: *
           \u201cTodas mis fuentes est\u00e1n en ti\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 2 Timoteo 4:1-8<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Delante de Dios y de Cristo Jes\u00fas, que vendr\u00e1 glorioso como Rey a juzgar a los vivos y a los muertos, te encargo mucho 2<\/sup> que prediques el mensaje, y que insistas cuando sea oportuno y aun cuando no lo sea. Convence, reprende y anima, ense\u00f1ando con toda paciencia. 3<\/sup> Porque va a llegar el tiempo en que la gente no soportar\u00e1 la sana ense\u00f1anza; m\u00e1s bien, seg\u00fan sus propios caprichos, se buscar\u00e1n un mont\u00f3n de maestros que s\u00f3lo les ense\u00f1en lo que ellos quieran o\u00edr. 4<\/sup> Dar\u00e1n la espalda a la verdad y har\u00e1n caso a toda clase de cuentos. 5<\/sup> Pero t\u00fa conserva siempre el buen juicio, soporta los sufrimientos, ded\u00edcate a anunciar el evangelio, cumple bien con tu trabajo.<\/p>\n\n\n\n

6<\/sup> Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio; ya se acerca la hora de mi muerte. 7<\/sup> He peleado la buena batalla, he llegado al t\u00e9rmino de la carrera, me he mantenido fiel. 8<\/sup> Ahora me espera la corona merecida que el Se\u00f1or, el Juez justo, me dar\u00e1 en aquel d\u00eda. Y no me la dar\u00e1 solamente a m\u00ed, sino tambi\u00e9n a todos los que con amor esperan su venida gloriosa. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 21:15-19<\/p>\n\n\n\n

15<\/sup> Terminado el desayuno, Jes\u00fas le pregunt\u00f3 a Sim\u00f3n Pedro: \u2014Sim\u00f3n, hijo de Juan, \u00bfme amas m\u00e1s que \u00e9stos?<\/p>\n\n\n\n

Pedro le contest\u00f3: \u2014S\u00ed, Se\u00f1or, t\u00fa sabes que te quiero.<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas le dijo: \u2014Cuida de mis corderos.<\/p>\n\n\n\n

16<\/sup> Volvi\u00f3 a preguntarle: \u2014Sim\u00f3n, hijo de Juan, \u00bfme amas?<\/p>\n\n\n\n

Pedro le contest\u00f3: \u2014S\u00ed, Se\u00f1or, t\u00fa sabes que te quiero.<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas le dijo: \u2014Cuida de mis ovejas.<\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> Por tercera vez le pregunt\u00f3: \u2014Sim\u00f3n, hijo de Juan, \u00bfme quieres?<\/p>\n\n\n\n

Pedro, triste porque le hab\u00eda preguntado por tercera vez si lo quer\u00eda, le contest\u00f3: \u2014Se\u00f1or, t\u00fa lo sabes todo: t\u00fa sabes que te quiero.<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas le dijo: \u2014Cuida de mis ovejas. 18<\/sup> Te aseguro que cuando eras m\u00e1s joven, te vest\u00edas para ir a donde quer\u00edas; pero cuando ya seas viejo, extender\u00e1s los brazos y otro te vestir\u00e1, y te llevar\u00e1 a donde no quieras ir.<\/p>\n\n\n\n

19<\/sup> Al decir esto, Jes\u00fas estaba dando a entender de qu\u00e9 manera Pedro iba a morir y a glorificar con su muerte a Dios. Despu\u00e9s le dijo: \u2014\u00a1S\u00edgueme!  <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Texto de muestra: <\/strong>Hoy celebramos la fiesta de San Pedro y San Pablo.<\/p>\n\n\n\n

Dios de poder sin igual: Pedro y Pablo, ap\u00f3stoles benditos, te glorificaron mediante su martirio; concede que tu Iglesia, instruida por su ejemplo y ense\u00f1anzas y unida por tu Esp\u00edritu, se edifique siempre firme sobre el fundamento que es Jesucristo, nuestro Se\u00f1or; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

La fiesta de San Pedro y San Pablo, que se celebra el 29 de junio, honra a las dos figuras destacadas de la Iglesia primitiva, cuyo testimonio y martirio dieron forma a la fe y la misi\u00f3n cristianas. Aunque se les recuerda individualmente \u2014a Pedro por su confesi\u00f3n de Cristo el 18 de enero y a Pablo por su conversi\u00f3n el 25 de enero\u2014, la Iglesia los une en una sola fiesta, recordando la tradici\u00f3n de que ambos fueron martirizados en Roma durante la persecuci\u00f3n de Ner\u00f3n alrededor del a\u00f1o 64. Pedro, el pescador de Galilea, y Pablo, el erudito y misionero de los gentiles, difer\u00edan mucho en cuanto a su origen y temperamento. Sus desacuerdos iniciales sobre la inclusi\u00f3n de los creyentes gentiles dieron paso a una devoci\u00f3n compartida por Cristo y la difusi\u00f3n del evangelio por todo el mundo. La tradici\u00f3n sostiene que Pedro fue crucificado boca abajo, por considerarse indigno de morir como su Se\u00f1or, mientras que Pablo, ciudadano romano, fue ejecutado con la espada. Juntos representan la unidad de la fe en medio de la diversidad de vocaciones: Pedro, el pastor inquebrantable de la Iglesia, y Pablo, el incansable predicador de la gracia. Su fiesta invita a los fieles a mantenerse firmes sobre el mismo fundamento, Jesucristo, y a dar un testimonio valiente del evangelio en cada generaci\u00f3n. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"featured_media":210551,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-210553","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-06-29","lectionary_date_month":"6","lectionary_date_day":"29","drupal_id":"128744","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSan Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios omnipotente, cuyos benditos ap\u00f3stoles Pedro y Pablo te glorificaron con su martirio: Concede que tu Iglesia, instruida por su ense\u00f1anza y ejemplo, y entrelazada en unidad por tu Esp\u00edritu, permanezca siempre firme sobre el \u00fanico cimiento, que es Jesucristo nuestro Se\u00f1or; que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T17:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/\",\"name\":\"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T17:13:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg\",\"width\":460,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles","og_description":"La Colecta: Dios omnipotente, cuyos benditos ap\u00f3stoles Pedro y Pablo te glorificaron con su martirio: Concede que tu Iglesia, instruida por su ense\u00f1anza y ejemplo, y entrelazada en unidad por tu Esp\u00edritu, permanezca siempre firme sobre el \u00fanico cimiento, que es Jesucristo nuestro Se\u00f1or; que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-17T17:13:30+00:00","og_image":[{"width":460,"height":576,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/","name":"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:32+00:00","dateModified":"2026-02-17T17:13:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg","width":460,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pedro-pablo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Pedro y San Pablo, ap\u00f3stoles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29-240x300.jpg",240,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29-330x200.jpg",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29-460x550.jpg",460,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/sts-peter-and-paul-june-29.jpg",460,576,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios omnipotente, cuyos benditos ap\u00f3stoles Pedro y Pablo te glorificaron con su martirio: Concede que tu Iglesia, instruida por su ense\u00f1anza y ejemplo, y entrelazada en unidad por tu Esp\u00edritu, permanezca siempre firme sobre el \u00fanico cimiento, que es Jesucristo nuestro Se\u00f1or; que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/210553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}