{"id":211374,"date":"2011-07-05T18:43:40","date_gmt":"2011-07-05T18:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-10b\/"},"modified":"2025-09-09T13:34:36","modified_gmt":"2025-09-09T17:34:36","slug":"propio-10b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/","title":{"rendered":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> 2 Samuel 6:1-5, 12b-19<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>David reuni\u00f3 de nuevo a todos los soldados escogidos de Israel, que eran treinta mil,&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>y partiendo de Baal\u00e1 de Jud\u00e1 con todas las tropas que le acompa\u00f1aban, se dispuso a trasladar de all\u00ed el arca de Dios, sobre el que se invoca el nombre del Se\u00f1or todopoderoso, que tiene su trono sobre los querubines.&nbsp;<sup>3-4&nbsp;<\/sup>Pusieron el arca sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en una colina. Uz\u00e1 y Ahi\u00f3, hijos de Abinadab, iban guiando la carreta en que llevaban el arca de Dios, y Ahi\u00f3 iba delante del arca.&nbsp;<sup>5&nbsp;<\/sup>Mientras tanto, David y todos los israelitas iban delante de Dios cantando y danzando con todas sus fuerzas, al son de la m\u00fasica de arpas, salterios, panderos, casta\u00f1uelas y platillos. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>David fue y con gran alegr\u00eda traslad\u00f3 el arca de Dios de la casa de Obed-edom a la Ciudad de David.&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>Y cuando los que llevaban el arca del Se\u00f1or hab\u00edan dado ya seis pasos, David sacrific\u00f3 un toro y un carnero gordo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>David iba vestido con un efod de lino, y danzaba con todas sus fuerzas,&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>y tanto \u00e9l como todos los israelitas llevaban el arca del Se\u00f1or entre gritos de alegr\u00eda y toque de trompetas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16&nbsp;<\/sup>Cuando el arca del Se\u00f1or lleg\u00f3 a la Ciudad de David, Mical, la hija de Sa\u00fal, se asom\u00f3 a la ventana; y al ver al rey David saltando y bailando delante del Se\u00f1or, sinti\u00f3 un profundo desprecio por \u00e9l.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>El arca del Se\u00f1or fue llevada y puesta en su lugar, dentro de una tienda de campa\u00f1a que David hab\u00eda levantado con ese prop\u00f3sito. En seguida David ofreci\u00f3 holocaustos y sacrificios de reconciliaci\u00f3n delante del Se\u00f1or,&nbsp;<sup>18&nbsp;<\/sup>y cuando termin\u00f3 de ofrecerlos bendijo al pueblo en el nombre del Se\u00f1or todopoderoso,&nbsp;<sup>19&nbsp;<\/sup>y a todos los israelitas all\u00ed presentes, hombres y mujeres, les dio un pan, una torta de d\u00e1tiles y otra de pasas. Despu\u00e9s todos se volvieron a sus casas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 24<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Del Se\u00f1or es la tierra y su plenitud, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el mundo y los que en \u00e9l habitan;<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Porque \u00e9l la fund\u00f3 sobre los mares, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la afirm\u00f3 sobre los r\u00edos del abismo.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201c\u00bfQui\u00e9n subir\u00e1 al monte del Se\u00f1or? *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y \u00bfqui\u00e9n estar\u00e1 en su santo lugar?\u201d<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201cEl limpio de manos, y puro de coraz\u00f3n, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el que no ha elevado su mente a un \u00eddolo, ni jurado por dios falso.<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Recibir\u00e1 bendici\u00f3n del Se\u00f1or, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y recompensa merecida del Dios de su salvaci\u00f3n\u201d.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tal es la generaci\u00f3n de los que le buscan, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Alcen, oh puertas, sus cabezas; \u00e1lcense, oh puertas del Eterno; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y entrar\u00e1 el Rey de gloria.<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201c\u00bfQui\u00e9n es este Rey de gloria?\u201d *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201cEl Se\u00f1or, fuerte y valiente, el Se\u00f1or, poderoso en batalla\u201d.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Alcen, oh puertas, sus cabezas; \u00e1lcense, oh puertas del Eterno; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y entrar\u00e1 el Rey de gloria.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201c\u00bfQui\u00e9n es \u00e9l, el Rey de gloria?\u201d *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201cEl Se\u00f1or de las huestes, \u00e9l es el Rey de gloria\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Am\u00f3s 7:7-15<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or me mostr\u00f3 tambi\u00e9n esto: Estaba \u00e9l junto a un muro, y ten\u00eda en la mano una plomada de alba\u00f1il.&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>Y me pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Una plomada de alba\u00f1il \u2014respond\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces me dijo: \u2014Pues con esta plomada de alba\u00f1il voy a ver c\u00f3mo es de recta la conducta de mi pueblo Israel. No le voy a perdonar ni una vez m\u00e1s.&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Los santuarios de Isaac ser\u00e1n destruidos, y los templos de Israel quedar\u00e1n en ruinas. \u00a1Alzar\u00e9 la espada contra la familia de Jeroboam!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10&nbsp;<\/sup>Amas\u00edas, sacerdote de Betel, mand\u00f3 decir a Jeroboam, rey de Israel: \u00abAm\u00f3s anda entre la gente de Israel, conspirando contra Su Majestad. El pa\u00eds ya no puede soportar que siga hablando.&nbsp;<sup>11&nbsp;<\/sup>Porque anda por ah\u00ed diciendo: \u201cJeroboam morir\u00e1 a filo de espada, y todo el pueblo de Israel ser\u00e1 llevado al destierro.\u201d\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12&nbsp;<\/sup>Luego, Amas\u00edas le orden\u00f3 a Am\u00f3s: \u2014\u00a1Largo de aqu\u00ed, profeta! Si quieres ganarte la vida profetizando, vete a Jud\u00e1;&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>pero no profetices m\u00e1s en Betel, porque es santuario del rey y templo principal del reino.&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>Pero Am\u00f3s le contest\u00f3: \u2014Yo no soy profeta, ni pretendo serlo. Me gano la vida cuidando ovejas y recogiendo higos silvestres,&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>pero el Se\u00f1or me quit\u00f3 de andar cuidando ovejas, y me dijo: \u201cVe y habla en mi nombre a mi pueblo Israel.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 85:8-13<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Escuchar\u00e9 lo que dice el Se\u00f1or Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque anuncia paz a su pueblo fiel, a los que se convierten de coraz\u00f3n.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ciertamente cercana est\u00e1 su salvaci\u00f3n a cuantos le temen, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para que habite su gloria en nuestra tierra.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La misericordia y la verdad se encontraron; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;la justicia y la paz se besaron.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La verdad brotar\u00e1 de la tierra, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la justicia mirar\u00e1 desde los cielos.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En verdad el Se\u00f1or dar\u00e1 la lluvia, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y nuestra tierra dar\u00e1 su fruto.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La justicia ir\u00e1 delante de \u00e9l, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la paz ser\u00e1 senda para sus pasos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Efesios 1:3-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3&nbsp;<\/sup>Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo, pues en Cristo nos ha bendecido en los cielos con toda clase de bendiciones espirituales.&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>Dios nos escogi\u00f3 en Cristo desde antes de la creaci\u00f3n del mundo, para que fu\u00e9ramos santos y sin defecto en su presencia. Por su amor,&nbsp;<sup>5&nbsp;<\/sup>nos hab\u00eda destinado a ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, hacia el cual nos orden\u00f3, seg\u00fan la determinaci\u00f3n bondadosa de su voluntad.&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>Esto lo hizo para que alabemos siempre a Dios por su gloriosa bondad, con la cual nos bendijo mediante su amado Hijo.&nbsp;<sup>7-8&nbsp;<\/sup>En Cristo, gracias a la sangre que derram\u00f3, tenemos la liberaci\u00f3n y el perd\u00f3n de los pecados. Pues Dios ha hecho desbordar sobre nosotros las riquezas de su generosidad, d\u00e1ndonos toda sabidur\u00eda y entendimiento,&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>y nos ha hecho conocer el designio secreto de su voluntad. \u00c9l en su bondad se hab\u00eda propuesto realizar en Cristo este designio,&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>e hizo que se cumpliera el t\u00e9rmino que hab\u00eda se\u00f1alado. Y este designio consiste en que Dios ha querido unir bajo el mando de Cristo todas las cosas, tanto en el cielo como en la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11&nbsp;<\/sup>En Cristo, Dios nos hab\u00eda escogido de antemano para que tuvi\u00e9ramos parte en su herencia, de acuerdo con el prop\u00f3sito de Dios mismo, que todo lo hace seg\u00fan la determinaci\u00f3n de su voluntad.&nbsp;<sup>12&nbsp;<\/sup>Y \u00e9l ha querido que nosotros seamos los primeros en poner nuestra esperanza en Cristo, para que todos alabemos su glorioso poder.&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>Gracias a Cristo, tambi\u00e9n ustedes que oyeron el mensaje de la verdad, la buena noticia de su salvaci\u00f3n, y abrazaron la fe, fueron sellados como propiedad de Dios con el Esp\u00edritu Santo que \u00e9l hab\u00eda prometido.&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>Este Esp\u00edritu es el anticipo que nos garantiza la herencia que Dios nos ha de dar, cuando haya completado nuestra liberaci\u00f3n y haya hecho de nosotros el pueblo de su posesi\u00f3n, para que todos alabemos su glorioso poder.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Marcos 6:14-29<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>El rey Herodes oy\u00f3 hablar de Jes\u00fas, cuya fama hab\u00eda corrido por todas partes. Pues unos dec\u00edan: \u00abJuan el Bautista ha resucitado, y por eso tiene este poder milagroso.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15&nbsp;<\/sup>Otros dec\u00edan: \u00abEs el profeta El\u00edas.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Y otros: \u00abEs un profeta, como los antiguos profetas.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16&nbsp;<\/sup>Al o\u00edr estas cosas, Herodes dec\u00eda: \u2014\u00c9se es Juan. Yo mand\u00e9 cortarle la cabeza y ahora ha resucitado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17&nbsp;<\/sup>Es que, por causa de Herod\u00edas, Herodes hab\u00eda mandado arrestar a Juan, y lo hab\u00eda hecho encadenar en la c\u00e1rcel. Herod\u00edas era esposa de Filipo, hermano de Herodes, pero Herodes se hab\u00eda casado con ella.&nbsp;<sup>18&nbsp;<\/sup>Y Juan hab\u00eda dicho a Herodes: \u00abNo debes tener como tuya a la mujer de tu hermano.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19&nbsp;<\/sup>Herod\u00edas odiaba por eso a Juan, y quer\u00eda matarlo; pero no pod\u00eda,&nbsp;<sup>20&nbsp;<\/sup>porque Herodes le ten\u00eda miedo, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo proteg\u00eda. Y aunque al o\u00edrlo se quedaba sin saber qu\u00e9 hacer, Herodes escuchaba a Juan de buena gana.&nbsp;<sup>21&nbsp;<\/sup>Pero Herod\u00edas vio llegar su oportunidad cuando Herodes, en su cumplea\u00f1os, dio un banquete a sus jefes y comandantes y a las personas importantes de Galilea.&nbsp;<sup>22&nbsp;<\/sup>La hija de Herod\u00edas entr\u00f3 en el lugar del banquete y bail\u00f3, y el baile gust\u00f3 tanto a Herodes y a los que estaban cenando con \u00e9l, que el rey dijo a la muchacha: \u2014P\u00eddeme lo que quieras, y te lo dar\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23&nbsp;<\/sup>Y le jur\u00f3 una y otra vez que le dar\u00eda cualquier cosa que pidiera, aunque fuera la mitad del pa\u00eds que \u00e9l gobernaba.&nbsp;<sup>24&nbsp;<\/sup>Ella sali\u00f3, y le pregunt\u00f3 a su madre: \u2014\u00bfQu\u00e9 pedir\u00e9?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le contest\u00f3: \u2014P\u00eddele la cabeza de Juan el Bautista.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>25&nbsp;<\/sup>La muchacha entr\u00f3 de prisa donde estaba el rey, y le dijo: \u2014Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>26&nbsp;<\/sup>El rey se puso muy triste; pero como hab\u00eda hecho un juramento en presencia de sus invitados, no quiso negarle lo que le ped\u00eda.&nbsp;<sup>27&nbsp;<\/sup>As\u00ed que mand\u00f3 en seguida a un soldado con la orden de llevarle la cabeza de Juan. Fue el soldado a la c\u00e1rcel, le cort\u00f3 la cabeza a Juan&nbsp;<sup>28&nbsp;<\/sup>y se la llev\u00f3 en un plato. Se la dio a la muchacha, y ella se la entreg\u00f3 a su madre.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>29&nbsp;<\/sup>Cuando los seguidores de Juan lo supieron, recogieron el cuerpo y se lo llevaron a enterrar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-211374","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-07-11","lectionary_date_month":"7","lectionary_date_day":"11","drupal_id":"128756","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T17:34:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/\",\"name\":\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T17:34:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-09-09T17:34:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/","name":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:40+00:00","dateModified":"2025-09-09T17:34:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/211374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}