{"id":211720,"date":"2011-07-05T18:43:15","date_gmt":"2011-07-05T18:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/saint-mary-mother-of-jesus\/"},"modified":"2025-11-18T20:50:33","modified_gmt":"2025-11-19T01:50:33","slug":"santa-maria-virgen","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/","title":{"rendered":"Santa Mar\u00eda Virgen"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Oh Dios, que tomaste para ti a la bienaventurada Virgen Mar\u00eda, madre de tu Hijo encarnado: Concede que, redimidos por la sangre de Cristo, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 61:10-11<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> \u00a1C\u00f3mo me alegro en el Se\u00f1or!
Me lleno de gozo en mi Dios,
porque me ha brindado su salvaci\u00f3n,
\u00a1me ha cubierto de victoria!
Soy como un novio que se pone su corona
o una novia que se adorna con sus joyas.
11<\/sup> Porque as\u00ed como nacen las plantas de la tierra
y brotan los reto\u00f1os en un jard\u00edn,
as\u00ed har\u00e1 el Se\u00f1or que brote su victoria
y que todas las naciones entonen cantos de alabanza.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 34 o 34:1-9<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>     Bendecir\u00e9 al Se\u00f1or en todo tiempo; *
             su alabanza estar\u00e1 siempre en mi boca.
2<\/sup>     En el Se\u00f1or me gloriar\u00e9; *
             lo oigan los mansos y se regocijen.
3<\/sup>     Proclamen conmigo la grandeza del Se\u00f1or; *
             ensalcemos a una su Nombre.
4<\/sup>     Busqu\u00e9 al Se\u00f1or y \u00e9l me respondi\u00f3, *
             y me libr\u00f3 de todos mis temores.
5<\/sup>     A \u00e9l miren y sean alumbrados, *
             y sus rostros no se averg\u00fcencen.
6<\/sup>     Este pobre clam\u00f3, y el Se\u00f1or le oy\u00f3, *
             y lo libr\u00f3 de todas sus angustias.
7<\/sup>     El \u00e1ngel del Se\u00f1or acampa en derredor de los que le temen, *
             y los libertar\u00e1.
8<\/sup>     Gusten, y vean que es bueno el Se\u00f1or; *
             dichosos los que en el conf\u00edan.
9<\/sup>     Teman al Se\u00f1or, ustedes sus santos, *
             pues nada falta a los que le temen.
[<\/strong>10<\/sup>   Los leoncillos necesitan, y tienen hambre, *
             pero los que buscan al Se\u00f1or no tendr\u00e1n falta de ning\u00fan bien.
11<\/sup>     Vengan, hijos, y esc\u00fachenme; *
             el temor del Se\u00f1or les ense\u00f1ar\u00e9.
12<\/sup>     \u00bfHay alguien que ame la vida, *
             y desee muchos d\u00edas para ver el bien ?
13<\/sup>     Guarda tu lengua del mal, *
             y tus labios de hablar enga\u00f1o.
14<\/sup>     Ap\u00e1rtate del mal, y haz el bien; *
             busca la paz, y s\u00edguela.
15<\/sup>     Los ojos del Se\u00f1or est\u00e1n sobre los justos, *
             y atentos sus o\u00eddos a su clamor.
16<\/sup>     La ira del Se\u00f1or contra los que mal hacen, *
             para borrar de la tierra su memoria.
17<\/sup>     Claman los justos, y el Se\u00f1or escucha, *
             y los libra de todas sus angustias.
18<\/sup>     Cercano est\u00e1 el Se\u00f1or a los quebrantados de coraz\u00f3n, *
             y salvar\u00e1 a los humildes de esp\u00edritu.
19<\/sup>     Muchos son las aflicciones de los justos, *
             pero de todas ellas les librar\u00e1 el Se\u00f1or.
20<\/sup>     El guarda todos sus huesos; *
             ni uno de ellos ser\u00e1 quebrantado.
21<\/sup>     Matar\u00e1 al malo la maldad, *
             y los que aborrecen al justo ser\u00e1n condenados.
22<\/sup>     El Se\u00f1or redime la vida de sus siervos, *
             y no ser\u00e1n condenados los que en \u00e9l conf\u00edan.]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> G\u00e1latas 4:4-7<\/p>\n\n\n\n

4<\/sup> Cuando se cumpli\u00f3 el tiempo, Dios envi\u00f3 a su Hijo, que naci\u00f3 de una mujer, sometido a la ley de Mois\u00e9s, 5<\/sup> para rescatarnos a los que est\u00e1bamos bajo esa ley y concedernos gozar de los derechos de hijos de Dios. 6<\/sup> Y porque ya somos sus hijos, Dios mand\u00f3 el Esp\u00edritu de su Hijo a nuestros corazones; y el Esp\u00edritu clama: \u00ab\u00a1Abb\u00e1! \u00a1Padre!\u00bb 7<\/sup> As\u00ed pues, t\u00fa ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y por ser hijo suyo, es voluntad de Dios que seas tambi\u00e9n su heredero. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 1:46-55<\/p>\n\n\n\n

46<\/sup> Mar\u00eda dijo:<\/p>\n\n\n\n

\u00abMi alma alaba la grandeza del Se\u00f1or;
47<\/sup> mi esp\u00edritu se alegra en Dios mi Salvador.
48<\/sup> Porque Dios ha puesto sus ojos en m\u00ed, su humilde esclava,
y desde ahora siempre me llamar\u00e1n dichosa;
49<\/sup> porque el Todopoderoso ha hecho en m\u00ed grandes cosas.
\u00a1Santo es su nombre!
50<\/sup> Dios tiene siempre misericordia
de quienes lo reverencian.
51<\/sup> Actu\u00f3 con todo su poder:
deshizo los planes de los orgullosos,
52<\/sup> derrib\u00f3 a los reyes de sus tronos
y puso en alto a los humildes.
53<\/sup> Llen\u00f3 de bienes a los hambrientos
y despidi\u00f3 a los ricos con las manos vac\u00edas.
54<\/sup> Ayud\u00f3 al pueblo de Israel, su siervo,
y no se olvid\u00f3 de tratarlo con misericordia.
55<\/sup> As\u00ed lo hab\u00eda prometido a nuestros antepasados,
a Abraham y a sus futuros descendientes.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Texto de muestra: <\/strong>Hoy celebramos la fiesta de Santa Mar\u00eda Virgen.<\/p>\n\n\n\n

Dios de bondad, que llamaste a tu presencia a la bienaventurada Virgen Mar\u00eda, madre de tu Hijo encarnado: Concede que, redimidos por la sangre de Jes\u00fas, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno; por Jesucristo, nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Desde los primeros d\u00edas de la Iglesia, Mar\u00eda ha sido venerada como la madre de nuestro Se\u00f1or, y los Evangelios nos permiten vislumbrar su fuerza tranquila: recibiendo el anuncio del \u00e1ngel con confianza, criando a Jes\u00fas en Nazaret, acompa\u00f1\u00e1ndolo a lo largo de su ministerio, permaneciendo fielmente al pie de la cruz y orando con los disc\u00edpulos en el cen\u00e1culo hasta Pentecost\u00e9s. Su Magnificat revela un coraz\u00f3n moldeado por las Escrituras y en sinton\u00eda con la justicia de Dios, haci\u00e9ndose eco de temas que m\u00e1s tarde resonaron en la propia predicaci\u00f3n de Jes\u00fas. Aunque la devoci\u00f3n posterior ha tejido muchas leyendas en torno a ella, las propias Escrituras establecen su lugar \u00fanico entre los santos: fue la persona m\u00e1s cercana a Jes\u00fas en los a\u00f1os que lo formaron y se mantuvo firme en la fe en todas las etapas de su vida. Por ello, la Iglesia ha cre\u00eddo durante mucho tiempo que ella ocupa un lugar de especial honor. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"featured_media":210975,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-211720","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-08-15","lectionary_date_month":"8","lectionary_date_day":"15","drupal_id":"128832","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSanta Mar\u00eda Virgen – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Santa Mar\u00eda Virgen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Oh Dios, que tomaste para ti a la bienaventurada Virgen Mar\u00eda, madre de tu Hijo encarnado: Concede que, redimidos por la sangre de Cristo, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T01:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/\",\"name\":\"Santa Mar\u00eda Virgen – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T01:50:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg\",\"width\":475,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Santa Mar\u00eda Virgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santa Mar\u00eda Virgen – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Santa Mar\u00eda Virgen","og_description":"La Colecta: Oh Dios, que tomaste para ti a la bienaventurada Virgen Mar\u00eda, madre de tu Hijo encarnado: Concede que, redimidos por la sangre de Cristo, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-19T01:50:33+00:00","og_image":[{"width":475,"height":600,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/","name":"Santa Mar\u00eda Virgen – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:15+00:00","dateModified":"2025-11-19T01:50:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg","width":475,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/santa-maria-virgen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Santa Mar\u00eda Virgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow-238x300.jpg",238,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow-330x200.jpg",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow-475x550.jpg",475,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The_Madonna_in_Sorrow.jpg",475,600,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Oh Dios, que tomaste para ti a la bienaventurada Virgen Mar\u00eda, madre de tu Hijo encarnado: Concede que, redimidos por la sangre de Cristo, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/211720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}