{"id":211877,"date":"2011-07-05T18:43:19","date_gmt":"2011-07-05T18:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-19b\/"},"modified":"2026-03-25T14:06:27","modified_gmt":"2026-03-25T18:06:27","slug":"propio-19b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/","title":{"rendered":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios omnipotente, sin tu ayuda, nunca podr\u00edamos complacerte; concede, por tu gran misericordia, que tu Esp\u00edritu dirija y gobierne nuestros corazones en todo lo que hagamos; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Proverbios 1:20-33<\/p>\n\n\n\n<p><sup>20&nbsp;<\/sup>Por calles y avenidas&nbsp;<br>la sabidur\u00eda hace o\u00edr su voz;&nbsp;<br><sup>21&nbsp;<\/sup>proclama sus palabras por las puertas,&nbsp;<br>por los puntos m\u00e1s concurridos de la ciudad:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>22&nbsp;<\/sup>\u00abJ\u00f3venes inexpertos, burlones y necios,&nbsp;<br>\u00bfhasta cu\u00e1ndo amar\u00e1n la inexperiencia,&nbsp;<br>y hallar\u00e1n placer en sus burlas,&nbsp;<br>y despreciar\u00e1n el saber?&nbsp;<br><sup>23&nbsp;<\/sup>Presten atenci\u00f3n a mis correcciones&nbsp;<br>y yo los colmar\u00e9 de mi esp\u00edritu;&nbsp;<br>les dar\u00e9 a conocer mis pensamientos.&nbsp;<br><sup>24&nbsp;<\/sup>Yo los he llamado, los he invitado a venir,&nbsp;<br>pero ustedes no han querido hacerme caso.&nbsp;<br><sup>25&nbsp;<\/sup>Al contrario, han rechazado mis consejos;&nbsp;<br>no han querido recibir mi correcci\u00f3n.&nbsp;<br><sup>26&nbsp;<\/sup>\u00a1Ya me tocar\u00e1 re\u00edr cuando les llegue la desgracia!&nbsp;<br>\u00a1Ya me burlar\u00e9 cuando est\u00e9n muertos de miedo,&nbsp;<br><sup>27&nbsp;<\/sup>cuando vengan sobre ustedes temores y problemas,&nbsp;<br>desesperaci\u00f3n y angustia,&nbsp;<br>como un torbellino que todo lo destruye!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>28&nbsp;<\/sup>\u00bbEse d\u00eda me llamar\u00e1n, pero no responder\u00e9;&nbsp;<br>me buscar\u00e1n, pero no me encontrar\u00e1n;&nbsp;<br><sup>29&nbsp;<\/sup>pues desprecian la sabidur\u00eda&nbsp;<br>y no quieren honrar al Se\u00f1or.&nbsp;<br><sup>30&nbsp;<\/sup>No desean recibir mis consejos;&nbsp;<br>desprecian mis correcciones.&nbsp;<br><sup>31&nbsp;<\/sup>\u00a1Pues sufrir\u00e1n las consecuencias de su conducta!&nbsp;<br>\u00a1Quedar\u00e1n hartos de sus malas intenciones!&nbsp;<br><sup>32&nbsp;<\/sup>A los inexpertos los mata su falta de experiencia,&nbsp;<br>y a los necios los destruye su despreocupaci\u00f3n;&nbsp;<br><sup>33&nbsp;<\/sup>pero el que me preste atenci\u00f3n, vivir\u00e1 en paz&nbsp;<br>y sin temor de ning\u00fan peligro.\u00bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> Salmo 19 o Sabidur\u00eda&nbsp; 7:26-8:1<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Los cielos declaran la gloria del Se\u00f1or; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el firmamento, la obra de sus manos.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Un d\u00eda le susurra al otro d\u00eda; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;una noche le informa a la otra noche.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Aunque no tengan palabras ni lenguaje *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y sus voces no puedan ser o\u00eddas,<br><sup>4<\/sup>&nbsp;su sonido llega a todo sitio *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y su mensaje, a los extremos de la tierra.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;En lo profundo Dios plant\u00f3 una tienda para el sol, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que sale como novia del lecho nupcial<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y se alegra como atleta en su carrera.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Sale de un extremo de los cielos<br>&nbsp;&nbsp;y su curso llega al otro extremo. *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Nada se escapa de su ardor!<br><sup>7<\/sup>&nbsp;La ley del Se\u00f1or es tan perfecta<br>&nbsp;&nbsp;que revive el alma; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el pacto del Se\u00f1or, tan firme<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que le da sabidur\u00eda al inocente;<br><sup>8<\/sup>&nbsp;los estatutos del Se\u00f1or, tan justos<br>&nbsp;&nbsp;que traen alegr\u00eda al coraz\u00f3n; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el mandamiento del Se\u00f1or,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tan claro que ilumina los ojos;<br><sup>9<\/sup>&nbsp;la reverencia hacia el Se\u00f1or, tan pura<br>&nbsp;&nbsp;que perdura para siempre; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;los juicios del Se\u00f1or, tan verdaderos<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y tan completamente justos;<br><sup>10<\/sup>&nbsp;son m\u00e1s deseables que un metal precioso,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;mucho m\u00e1s que el oro fino; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;son mucho m\u00e1s dulces que la miel,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que la miel libada en el panal.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;Tus juicios iluminan a quien te sirve; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en guardarlos, hay gran recompensa.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda contar sus propias faltas? *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Purifica, Dios, mis culpas escondidas.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;Sobre todo, gu\u00e1rdame de la arrogancia;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;que ese pecado nunca me domine; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;entonces ser\u00e9 limpio e \u00edntegro<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e inocente de toda ofensa grave.<br><sup>14<\/sup>&nbsp;Que las palabras de mi boca y las meditaciones de mi<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;coraz\u00f3n te sean aceptables, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dios, mi fortaleza y Redentor.<\/p>\n\n\n\n<p><em>o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>26&nbsp;<\/sup>Es reflejo de la luz eterna,&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;espejo sin mancha de la actividad de Dios&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e imagen de su bondad.&nbsp;<br><sup>27&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/sup>Es \u00fanica y, sin embargo, lo puede todo;&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sin cambiar ella misma, todo lo renueva,&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y al penetrar a lo largo de la historia en las almas santas,&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;las hace amigas de Dios, para que hablen en nombre de \u00e9l,&nbsp;<br><sup>28&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/sup>pues nada es tan agradable a Dios&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;como el hombre que vive con la sabidur\u00eda.&nbsp;<br><sup>29&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/sup>Ella es m\u00e1s brillante que el sol&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y supera a todas las estrellas;&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;comparada con la luz del d\u00eda, es superior,<br><sup>30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/sup>pues a la luz sigue la noche,&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero a la sabidur\u00eda no la puede dominar el mal.&nbsp;<br><sup>&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/sup>Ella se extiende con fuerza de un extremo a otro de la tierra,&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y gobierna bien todas las cosas.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 50:4-9a<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or me ha instruido&nbsp;<br>para que yo consuele a los cansados&nbsp;<br>con palabras de aliento.&nbsp;<br>Todas las ma\u00f1anas me hace estar atento&nbsp;<br>para que escuche d\u00f3cilmente.&nbsp;<br><sup>5&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or me ha dado entendimiento,&nbsp;<br>y yo no me he resistido&nbsp;<br>ni le he vuelto las espaldas.&nbsp;<br><sup>6&nbsp;<\/sup>Ofrec\u00ed mis espaldas para que me azotaran&nbsp;<br>y dej\u00e9 que me arrancaran la barba.&nbsp;<br>No retir\u00e9 la cara&nbsp;<br>de los que me insultaban y escup\u00edan.&nbsp;<br><sup>7&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or es quien me ayuda:&nbsp;<br>por eso no me hieren los insultos;&nbsp;<br>por eso me mantengo firme como una roca,&nbsp;<br>pues s\u00e9 que no quedar\u00e9 en rid\u00edculo.&nbsp;<br><sup>8&nbsp;<\/sup>A mi lado est\u00e1 mi defensor:&nbsp;<br>\u00bfAlguien tiene algo en mi contra?&nbsp;<br>\u00a1Vayamos juntos ante el juez!&nbsp;<br>\u00bfAlguien se cree con derecho a acusarme?&nbsp;<br>\u00a1Que venga y me lo diga!&nbsp;<br><sup>9&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or es quien me ayuda;<br>\u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 condenarme?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 116:1-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Amo a Dios, que escuch\u00f3 mi s\u00faplica; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;me inclin\u00f3 su o\u00eddo cada vez que lo invoqu\u00e9.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Los lazos de la muerte me enredaban;<br>&nbsp;&nbsp;me alcanzaban las garras de la tumba; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sent\u00ed pesar y angustia.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Pero invoqu\u00e9 el nombre del Se\u00f1or: *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00ab\u00a1Ay Dios, te ruego! \u00a1S\u00e1lvame la vida!\u00bb.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Clemente y justo es el Se\u00f1or; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;s\u00ed, misericordioso es nuestro Dios.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Protege a la gente sencilla; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;estaba humillado, y \u00e9l me salv\u00f3.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Vuelve, alma m\u00eda, a tu reposo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque Dios te ha favorecido;<br><sup>7<\/sup>&nbsp;porque ha librado mi vida de la muerte, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mis ojos del llanto y mis pies de la ca\u00edda.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;Caminar\u00e9 en la presencia de Dios *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en la tierra de los vivientes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Santiago 3:1-12<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>Hermanos m\u00edos, no haya entre ustedes tantos maestros, pues ya saben que quienes ense\u00f1amos seremos juzgados con m\u00e1s severidad.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Todos cometemos muchos errores; ahora bien, si alguien no comete ning\u00fan error en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz tambi\u00e9n de controlar todo su cuerpo.&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>Cuando ponemos freno en la boca a los caballos para que nos obedezcan, controlamos todo su cuerpo.&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>Y f\u00edjense tambi\u00e9n en los barcos: aunque son tan grandes y los vientos que los empujan son fuertes, los pilotos, con un peque\u00f1o tim\u00f3n, los gu\u00edan por donde quieren.&nbsp;<sup>5&nbsp;<\/sup>Lo mismo pasa con la lengua; es una parte muy peque\u00f1a del cuerpo, pero es capaz de grandes cosas. \u00a1Qu\u00e9 bosque tan grande puede quemarse por causa de un peque\u00f1o fuego!&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>Y la lengua es un fuego. Es un mundo de maldad puesto en nuestro cuerpo, que contamina a toda la persona. Est\u00e1 encendida por el infierno mismo, y a su vez hace arder todo el curso de la vida.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>El hombre es capaz de dominar toda clase de fieras, de aves, de serpientes y de animales del mar, y los ha dominado;&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>pero nadie ha podido dominar la lengua. Es un mal que no se deja dominar y que est\u00e1 lleno de veneno mortal.&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Con la lengua, lo mismo bendecimos a nuestro Se\u00f1or y Padre, que maldecimos a los hombres creados por Dios a su propia imagen.&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>De la misma boca salen bendiciones y maldiciones. Hermanos m\u00edos, esto no debe ser as\u00ed.&nbsp;<sup>11&nbsp;<\/sup>De un mismo manantial no puede brotar a la vez agua dulce y agua amarga.&nbsp;<sup>12&nbsp;<\/sup>As\u00ed como una higuera no puede dar aceitunas ni una vid puede dar higos, tampoco, hermanos m\u00edos, puede dar agua dulce un manantial de agua salada.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Marcos 8:27-38<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos fueron a las aldeas de la regi\u00f3n de Cesarea de Filipo. En el camino, Jes\u00fas pregunt\u00f3 a sus disc\u00edpulos: \u2014\u00bfQui\u00e9n dice la gente que soy yo?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>28&nbsp;<\/sup>Ellos contestaron: \u2014Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres El\u00edas, y otros dicen que eres uno de los profetas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>29&nbsp;<\/sup>\u2014Y ustedes, \u00bfqui\u00e9n dicen que soy? \u2014les pregunt\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pedro le respondi\u00f3: \u2014T\u00fa eres el Mes\u00edas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>30&nbsp;<\/sup>Pero Jes\u00fas les orden\u00f3 que no hablaran de \u00e9l a nadie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>31&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas comenz\u00f3 a ense\u00f1arles que el Hijo del hombre tendr\u00eda que sufrir mucho, y que ser\u00eda rechazado por los ancianos, por los jefes de los sacerdotes y por los maestros de la ley. Les dijo que lo iban a matar, pero que resucitar\u00eda a los tres d\u00edas.&nbsp;<sup>32&nbsp;<\/sup>Esto se lo advirti\u00f3 claramente. Entonces Pedro lo llev\u00f3 aparte y comenz\u00f3 a reprenderlo.&nbsp;<sup>33&nbsp;<\/sup>Pero Jes\u00fas se volvi\u00f3, mir\u00f3 a los disc\u00edpulos y reprendi\u00f3 a Pedro, dici\u00e9ndole: \u2014\u00a1Ap\u00e1rtate de m\u00ed, Satan\u00e1s! T\u00fa no ves las cosas como las ve Dios, sino como las ven los hombres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>34&nbsp;<\/sup>Luego Jes\u00fas llam\u00f3 a sus disc\u00edpulos y a la gente, y dijo: \u2014Si alguno quiere ser disc\u00edpulo m\u00edo, olv\u00eddese de s\u00ed mismo, cargue con su cruz y s\u00edgame.&nbsp;<sup>35&nbsp;<\/sup>Porque el que quiera salvar su vida, la perder\u00e1; pero el que pierda la vida por causa m\u00eda y por aceptar el evangelio, la salvar\u00e1.&nbsp;<sup>36&nbsp;<\/sup>\u00bfDe qu\u00e9 le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde la vida?&nbsp;<sup>37&nbsp;<\/sup>O tambi\u00e9n, \u00bfcu\u00e1nto podr\u00e1 pagar el hombre por su vida?&nbsp;<sup>38&nbsp;<\/sup>Pues si alguno se averg\u00fcenza de m\u00ed y de mi mensaje delante de esta gente infiel y pecadora, tambi\u00e9n el Hijo del hombre se avergonzar\u00e1 de \u00e9l cuando venga con la gloria de su Padre y con los santos \u00e1ngeles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mas-recursos-para-propio-19b\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 19B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-19b\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-19b\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-211877","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-09-12","lectionary_date_month":"9","lectionary_date_day":"12","drupal_id":"128858","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 19 La Colecta: Dios omnipotente, sin tu ayuda, nunca podr\u00edamos complacerte; concede, por tu gran misericordia, que tu Esp\u00edritu dirija y gobierne nuestros corazones en todo lo que hagamos; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo Testamento: Santiago 3:1-12 1&nbsp;Hermanos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T18:06:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/\",\"name\":\"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T18:06:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 19 La Colecta: Dios omnipotente, sin tu ayuda, nunca podr\u00edamos complacerte; concede, por tu gran misericordia, que tu Esp\u00edritu dirija y gobierne nuestros corazones en todo lo que hagamos; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo Testamento: Santiago 3:1-12 1&nbsp;Hermanos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-03-25T18:06:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/","name":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:19+00:00","dateModified":"2026-03-25T18:06:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-19b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 19 La Colecta: Dios omnipotente, sin tu ayuda, nunca podr\u00edamos complacerte; concede, por tu gran misericordia, que tu Esp\u00edritu dirija y gobierne nuestros corazones en todo lo que hagamos; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo Testamento: Santiago 3:1-12 1&nbsp;Hermanos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/211877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}