{"id":211882,"date":"2011-07-05T18:43:36","date_gmt":"2011-07-05T18:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-20b\/"},"modified":"2026-03-25T14:19:26","modified_gmt":"2026-03-25T18:19:26","slug":"propio-20b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/","title":{"rendered":"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Proverbios 31:10-31<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10&nbsp;<\/sup>Mujer ejemplar no es f\u00e1cil hallarla;&nbsp;<br>\u00a1vale m\u00e1s que las piedras preciosas!&nbsp;<br><sup>11&nbsp;<\/sup>Su esposo conf\u00eda plenamente en ella,&nbsp;<br>y nunca le faltan ganancias.&nbsp;<br><sup>12&nbsp;<\/sup>Brinda a su esposo grandes satisfacciones&nbsp;<br>todos los d\u00edas de su vida.&nbsp;<br><sup>13&nbsp;<\/sup>Va en busca de lana y lino,&nbsp;<br>y con placer realiza labores manuales.&nbsp;<br><sup>14&nbsp;<\/sup>Cual si fuera un barco mercante,&nbsp;<br>trae de muy lejos sus provisiones.&nbsp;<br><sup>15&nbsp;<\/sup>Antes de amanecer se levanta&nbsp;<br>y da de comer a sus hijos y a sus criadas.&nbsp;<br><sup>16&nbsp;<\/sup>Inspecciona un terreno y lo compra,&nbsp;<br>y con sus ganancias planta vi\u00f1edos.&nbsp;<br><sup>17&nbsp;<\/sup>Se reviste de fortaleza&nbsp;<br>y con \u00e1nimo se dispone a trabajar.&nbsp;<br><sup>18&nbsp;<\/sup>Cuida de que el negocio marche bien,&nbsp;<br>y de noche trabaja hasta tarde.&nbsp;<br><sup>19&nbsp;<\/sup>Con sus propias manos&nbsp;<br>hace hilados y tejidos.&nbsp;<br><sup>20&nbsp;<\/sup>Siempre les tiende la mano&nbsp;<br>a los pobres y necesitados.&nbsp;<br><sup>21&nbsp;<\/sup>No teme por su familia cuando nieva,&nbsp;<br>pues todos los suyos andan bien abrigados.&nbsp;<br><sup>22&nbsp;<\/sup>Ella misma hace sus colchas,&nbsp;<br>y se viste con las telas m\u00e1s finas.&nbsp;<br><sup>23&nbsp;<\/sup>Su esposo es bien conocido en la ciudad,&nbsp;<br>y se cuenta entre los m\u00e1s respetados del pa\u00eds.&nbsp;<br><sup>24&nbsp;<\/sup>Ella hace t\u00fanicas y cinturones,&nbsp;<br>y los vende a los comerciantes.&nbsp;<br><sup>25&nbsp;<\/sup>Se reviste de fuerza y dignidad,&nbsp;<br>y el d\u00eda de ma\u00f1ana no le preocupa.&nbsp;<br><sup>26&nbsp;<\/sup>Habla siempre con sabidur\u00eda,&nbsp;<br>y da con amor sus ense\u00f1anzas.&nbsp;<br><sup>27&nbsp;<\/sup>Est\u00e1 atenta a la marcha de su casa,&nbsp;<br>y jam\u00e1s come lo que no ha ganado.&nbsp;<br><sup>28&nbsp;<\/sup>Sus hijos y su esposo&nbsp;<br>la alaban y le dicen:&nbsp;<br><sup>29&nbsp;<\/sup>\u00abMujeres buenas hay muchas,&nbsp;<br>pero t\u00fa eres la mejor de todas.\u00bb&nbsp;<br><sup>30&nbsp;<\/sup>Los encantos son una mentira,&nbsp;<br>la belleza no es m\u00e1s que ilusi\u00f3n,&nbsp;<br>pero la mujer que honra al Se\u00f1or&nbsp;<br>es digna de alabanza.&nbsp;<br><sup>31&nbsp;<\/sup>\u00a1Al\u00e1benla ante todo el pueblo!&nbsp;<br>\u00a1Denle cr\u00e9dito por todo lo que ha hecho!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 1<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Dichoso quien no sigui\u00f3 el consejo de malvados, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni se detuvo en la senda de los pecadores,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni se sent\u00f3 de juerga con los burladores,<br><sup>2<\/sup>&nbsp;sino que se deleita en la ley de Dios *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y en ella medita d\u00eda y noche.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Es como un \u00e1rbol plantado junto al r\u00edo:<br>&nbsp;&nbsp;da fruto a su tiempo, sus hojas no se secan *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y todo lo que hace, prosperar\u00e1.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;No ocurre as\u00ed con el malvado, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que es como paja que se lleva el viento.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;No podr\u00e1 erguirse el malo cuando llegue el juicio *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni sentarse el pecador entre los justos.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Porque Dios conoce la senda de los justos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero el camino del malvado es perdici\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Sabidur\u00eda 1:16-2:1, 12-22 o Jerem\u00edas 11:18-20<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16&nbsp;<\/sup>Los malos llaman a la muerte con gestos y gritos;&nbsp;<br>pensando que es su amiga, la buscan con af\u00e1n,&nbsp;<br>y con ella han hecho una alianza,&nbsp;<br>pues merecen pertenecerle.&nbsp;<br><sup>1&nbsp;<\/sup>Razonando equivocadamente se han dicho:&nbsp;<br>\u00abCorta y triste es nuestra vida;&nbsp;<br>la muerte del hombre es inevitable,&nbsp;<br>y no se sabe de nadie que haya vuelto de la tumba. [\u2026]<br><sup>12&nbsp;<\/sup>Pongamos trampas al bueno, pues nos es molesto;&nbsp;<br>se opone a nuestras acciones,&nbsp;<br>nos reprocha que no cumplamos la ley&nbsp;<br>y nos echa en cara que no vivamos seg\u00fan la educaci\u00f3n que recibimos.&nbsp;<br><sup>13&nbsp;<\/sup>Dice que conoce a Dios,&nbsp;<br>y se llama a s\u00ed mismo hijo del Se\u00f1or.&nbsp;<br><sup>14&nbsp;<\/sup>Es un reproche a nuestra manera de pensar;&nbsp;<br>su sola presencia nos molesta.&nbsp;<br><sup>15&nbsp;<\/sup>Su vida es distinta a la de los dem\u00e1s,&nbsp;<br>y su proceder es diferente.&nbsp;<br><sup>16&nbsp;<\/sup>Nos rechaza como a moneda falsa,&nbsp;<br>y se aparta de nuestra compa\u00f1\u00eda&nbsp;<br>como si fu\u00e9ramos impuros.&nbsp;<br>Dice que los buenos, al morir, son dichosos,&nbsp;<br>y se siente orgulloso de tener a Dios por padre.&nbsp;<br><sup>17&nbsp;<\/sup>Veamos si es cierto lo que dice&nbsp;<br>y comprobemos en qu\u00e9 va a parar su vida.&nbsp;<br><sup>18&nbsp;<\/sup>Si el bueno es realmente hijo de Dios,&nbsp;<br>Dios lo ayudar\u00e1 y lo librar\u00e1&nbsp;<br>de las manos de sus enemigos.&nbsp;<br><sup>19&nbsp;<\/sup>Somet\u00e1moslo a insultos y torturas,&nbsp;<br>para conocer su paciencia&nbsp;<br>y comprobar su resistencia.&nbsp;<br><sup>20&nbsp;<\/sup>Conden\u00e9moslo a una muerte deshonrosa,&nbsp;<br>pues, seg\u00fan dice, tendr\u00e1 quien lo defienda.\u00bb&nbsp;<br><sup>21&nbsp;<\/sup>As\u00ed piensan los malos, pero se equivocan;&nbsp;<br>su propia maldad los ha vuelto ciegos.&nbsp;<br><sup>22&nbsp;<\/sup>No entienden los planes secretos de Dios,&nbsp;<br>ni esperan que una vida santa tenga recompensa;&nbsp;<br>no creen que los inocentes recibir\u00e1n su premio.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>18&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or me hizo saber que mis enemigos estaban tramando algo malo. \u00c9l me abri\u00f3 los ojos, para que me diera cuenta.&nbsp;<sup>19&nbsp;<\/sup>Yo estaba tranquilo, como un cordero que llevan al matadero, sin saber que estaban haciendo planes contra m\u00ed. Dec\u00edan: \u00abCortemos el \u00e1rbol ahora que est\u00e1 en todo su vigor; arranqu\u00e9moslo de este mundo de los vivientes, para que nadie vuelva a acordarse de \u00e9l.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>20&nbsp;<\/sup>Pero t\u00fa, Se\u00f1or todopoderoso,&nbsp;<br>eres un juez justo;&nbsp;<br>t\u00fa conoces hasta lo m\u00e1s \u00edntimo del hombre.&nbsp;<br>Hazme ver c\u00f3mo castigas a esa gente,&nbsp;<br>pues he puesto mi causa en tus manos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 54<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00a1Ay Dios! S\u00e1lvame por tu nombre; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;con tu poder defi\u00e9ndeme.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;\u00a1Ay Dios! Oye mi oraci\u00f3n; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;escucha las palabras de mi boca.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Porque gente extra\u00f1a me ataca,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gente violenta trata de matarme, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gente que menosprecia a Dios.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;F\u00edjense que Dios es mi socorro; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el Se\u00f1or es quien me apoya.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Que Dios devuelva el mal a quien me acosa. *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Destr\u00fayelos con tu verdad!<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Te ofrecer\u00e9 sacrificios voluntarios *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y alabar\u00e9 tu buen nombre,<br><sup>7<\/sup>&nbsp;pues me libraste de todas mis angustias *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y vi la derrota de mis enemigos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Santiago 3:13-4:3, 7-8a<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13&nbsp;<\/sup>Si entre ustedes hay alguno sabio y entendido, que lo demuestre con su buena conducta, con la humildad que su sabidur\u00eda le da.&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>Pero si ustedes dejan que la envidia les amargue el coraz\u00f3n, y hacen las cosas por rivalidad, entonces no tienen de qu\u00e9 enorgullecerse y est\u00e1n faltando a la verdad.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Porque esta sabidur\u00eda no es la que viene de Dios, sino que es sabidur\u00eda de este mundo, de la mente humana y del diablo mismo.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>Donde hay envidias y rivalidades, hay tambi\u00e9n desorden y toda clase de maldad;&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>pero los que tienen la sabidur\u00eda que viene de Dios, llevan ante todo una vida pura; y adem\u00e1s son pac\u00edficos, bondadosos y d\u00f3ciles. Son tambi\u00e9n compasivos, imparciales y sinceros, y hacen el bien.&nbsp;<sup>18&nbsp;<\/sup>Y los que procuran la paz, siembran en paz para recoger como fruto la justicia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>\u00bfDe d\u00f3nde vienen las guerras y las peleas entre ustedes? Pues de los malos deseos que siempre est\u00e1n luchando en su interior.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Ustedes quieren algo, y no lo obtienen; matan, sienten envidia de alguna cosa, y como no la pueden conseguir, luchan y se hacen la guerra. No consiguen lo que quieren porque no se lo piden a Dios;&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>y si se lo piden, no lo reciben porque lo piden mal, pues lo quieren para gastarlo en sus placeres. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7&nbsp;<\/sup>Som\u00e9tanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y \u00e9ste huir\u00e1 de ustedes.&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>Ac\u00e9rquense a Dios, y \u00e9l se acercar\u00e1 a ustedes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Marcos 9:30-37<\/p>\n\n\n\n<p><sup>30&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos&nbsp;pasaron por Galilea. Pero Jes\u00fas no quiso que nadie lo supiera,&nbsp;<sup>31&nbsp;<\/sup>porque estaba ense\u00f1ando a sus disc\u00edpulos. Les dec\u00eda: \u2014El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres, y lo matar\u00e1n; pero tres d\u00edas despu\u00e9s resucitar\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>32&nbsp;<\/sup>Ellos no entend\u00edan lo que les dec\u00eda, y ten\u00edan miedo de preguntarle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>33&nbsp;<\/sup>Llegaron a la ciudad de Cafarna\u00fam. Cuando ya estaban en casa, Jes\u00fas les pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 ven\u00edan discutiendo ustedes por el camino?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>34&nbsp;<\/sup>Pero se quedaron callados, porque en el camino hab\u00edan discutido qui\u00e9n de ellos era el m\u00e1s importante.&nbsp;<sup>35&nbsp;<\/sup>Entonces Jes\u00fas se sent\u00f3, llam\u00f3 a los doce y les dijo: \u2014Si alguien quiere ser el primero, deber\u00e1 ser el \u00faltimo de todos, y servirlos a todos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>36&nbsp;<\/sup>Luego puso un ni\u00f1o en medio de ellos, y tom\u00e1ndolo en brazos les dijo:&nbsp;<sup>37&nbsp;<\/sup>\u2014El que recibe en mi nombre a un ni\u00f1o como \u00e9ste, me recibe a m\u00ed; y el que me recibe a m\u00ed, no solamente a m\u00ed me recibe, sino tambi\u00e9n a aquel que me envi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mas-recursos-para-propio-20b\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 20B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-20b\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-20b\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-211882","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-09-19","lectionary_date_month":"9","lectionary_date_day":"19","drupal_id":"128860","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 20 La Colecta: Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T18:19:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/\",\"name\":\"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T18:19:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 20 La Colecta: Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-03-25T18:19:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/","name":"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:36+00:00","dateModified":"2026-03-25T18:19:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decimoctavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 20 La Colecta: Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/211882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}