{"id":211908,"date":"2011-07-05T18:43:23","date_gmt":"2011-07-05T18:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/saint-matthew\/"},"modified":"2025-08-30T17:09:48","modified_gmt":"2025-08-30T21:09:48","slug":"san-mateo","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/","title":{"rendered":"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu ap\u00f3stol y evangelista Mateo dio a las Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo, obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Se\u00f1or a seguirle; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Proverbios 3:1-6<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> No olvides mis ense\u00f1anzas, hijo m\u00edo;
guarda en tu memoria mis mandamientos,
2<\/sup> y tendr\u00e1s una vida larga
y llena de felicidad.
3<\/sup> No abandones nunca el amor y la verdad;
ll\u00e9valos contigo como un collar.
Gr\u00e1batelos en la mente,
4<\/sup> y tendr\u00e1s el favor y el aprecio
de Dios y de los hombres.<\/p>\n\n\n\n

5<\/sup> Conf\u00eda de todo coraz\u00f3n en el Se\u00f1or
y no en tu propia inteligencia.
6<\/sup> Ten presente al Se\u00f1or en todo lo que hagas,
y \u00e9l te llevar\u00e1 por el camino recto.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 119:33-40<\/p>\n\n\n\n

33<\/sup>     Ens\u00e9\u00f1ame, oh Se\u00f1or, el camino de tus estatutos, *
             y lo guardar\u00e9 hasta el fin.
34<\/sup>     Dame entendimiento, y guardar\u00e9 tu ley; *
             la cumplir\u00e9 de todo coraz\u00f3n.
35<\/sup>     Gu\u00edame por la senda de tus mandamientos, *
             porque \u00e9se es mi deseo.
36<\/sup>     Inclina mi coraz\u00f3n a tus decretos, *
             y no a las ganancias injustas.
37<\/sup>     Aparta mis ojos, que no miren lo que es in\u00fatil; *
             vivif\u00edcame en tus caminos.
38<\/sup>     Cumple tu promesa a tu siervo, *
             la que haces a los que te temen.
39<\/sup>     Quita de m\u00ed el oprobio que temo, *
             porque buenos son tus juicios.
40<\/sup>     He aqu\u00ed, anhelo tus mandamientos; *
             en tu justicia, preserva mi vida.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 2 Timoteo 3:14-17<\/p>\n\n\n\n

14<\/sup> T\u00fa, sigue firme en todo aquello que aprendiste, de lo cual est\u00e1s convencido. Ya sabes qui\u00e9nes te lo ense\u00f1aron. 15<\/sup> Recuerda que desde ni\u00f1o conoces las sagradas Escrituras, que pueden instruirte y llevarte a la salvaci\u00f3n por medio de la fe en Cristo Jes\u00fas. 16<\/sup> Toda Escritura est\u00e1 inspirada por Dios y es \u00fatil para ense\u00f1ar y reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud, 17<\/sup> para que el hombre de Dios est\u00e9 capacitado y completamente preparado para hacer toda clase de bien. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Mateo 9:9-13<\/p>\n\n\n\n

9<\/sup> Jes\u00fas se fue de all\u00ed y vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado en el lugar donde cobraba los impuestos para Roma. Jes\u00fas le dijo: \u2014S\u00edgueme.<\/p>\n\n\n\n

Entonces Mateo se levant\u00f3 y lo sigui\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> Sucedi\u00f3 que Jes\u00fas estaba comiendo en la casa, y muchos de los que cobraban impuestos para Roma, y otra gente de mala fama, llegaron y se sentaron tambi\u00e9n a la mesa junto con Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos. 11<\/sup> Al ver esto, los fariseos preguntaron a los disc\u00edpulos: \u2014\u00bfC\u00f3mo es que su maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> Jes\u00fas lo oy\u00f3 y les dijo: \u2014Los que est\u00e1n buenos y sanos no necesitan m\u00e9dico, sino los enfermos. 13<\/sup> Vayan y aprendan el significado de estas palabras: \u201cLo que quiero es que sean compasivos, y no que ofrezcan sacrificios.\u201d Pues yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Texto de muestra: <\/strong>Hoy celebramos la fiesta de San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista.<\/p>\n\n\n\n

Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu ap\u00f3stol y evangelista Mateo dio a las Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo, obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Se\u00f1or a seguirle; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Mateo, uno de los doce ap\u00f3stoles, se identifica tradicionalmente con Lev\u00ed, el recaudador de impuestos al que Jes\u00fas llam\u00f3 para que lo siguiera. Los Evangelios lo describen sentado en la aduana cuando Jes\u00fas le dijo: \u00abS\u00edgueme\u00bb, y Mateo inmediatamente lo dej\u00f3 todo y m\u00e1s tarde ofreci\u00f3 una comida a Jes\u00fas. Este acto suscit\u00f3 cr\u00edticas, ya que los recaudadores de impuestos eran despreciados por colaborar con Roma y eran conocidos por sus extorsiones, lo que los convert\u00eda en parias sociales en la sociedad jud\u00eda. Sin embargo, Jes\u00fas no solo acogi\u00f3 a Mateo, sino que tambi\u00e9n defendi\u00f3 a los recaudadores de impuestos como ejemplos de humildad en la oraci\u00f3n y el arrepentimiento. Los primeros escritores cristianos registran que Mateo predic\u00f3 en Judea y posiblemente viaj\u00f3 hacia el este para difundir el evangelio, aunque los detalles de su ministerio posterior y su muerte siguen siendo inciertos. Es honrado en la Iglesia como ap\u00f3stol y m\u00e1rtir, recordado por el testimonio de una vida transformada por la llamada de Cristo. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"featured_media":210978,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-211908","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-09-21","lectionary_date_month":"9","lectionary_date_day":"22","drupal_id":"128900","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSan Mateo, ap\u00f3stol y evangelista – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu ap\u00f3stol y evangelista Mateo dio a las Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo, obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Se\u00f1or a seguirle; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-30T21:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/\",\"name\":\"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-30T21:09:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg\",\"width\":747,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista","og_description":"La Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu ap\u00f3stol y evangelista Mateo dio a las Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo, obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Se\u00f1or a seguirle; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-08-30T21:09:48+00:00","og_image":[{"width":747,"height":375,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/","name":"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:23+00:00","dateModified":"2025-08-30T21:09:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg","width":747,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-mateo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt-300x151.jpg",300,151,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt-330x200.jpg",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt.jpg",747,375,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/St_matt-480x241.jpg",480,241,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu ap\u00f3stol y evangelista Mateo dio a las Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo, obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Se\u00f1or a seguirle; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/211908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}