{"id":212577,"date":"2011-07-05T18:43:26","date_gmt":"2011-07-05T18:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/saints-simon-and-jude\/"},"modified":"2025-09-08T18:40:57","modified_gmt":"2025-09-08T22:40:57","slug":"san-simon-y-san-judas","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/","title":{"rendered":"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Te damos gracias, oh Se\u00f1or, por la gloriosa compa\u00f1\u00eda de los ap\u00f3stoles, y especialmente en este d\u00eda por Sim\u00f3n y Judas; y te rogamos que, as\u00ed como ellos fueron fieles y celosos en su misi\u00f3n, asimismo, con ardiente devoci\u00f3n, demos a conocer el amor y la misericordia de nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Deuteronomio 32:1-4<\/p>\n\n\n\n

Mois\u00e9s pronunci\u00f3 este c\u00e1ntico:<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> \u00abEscucha, cielo, que voy a hablar;
atiende, tierra, a mis palabras.<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> \u00bbMi ense\u00f1anza caer\u00e1 como la lluvia,
mi discurso ser\u00e1 como el roc\u00edo,
como llovizna sobre la hierba,
como gotas de agua sobre el pasto.<\/p>\n\n\n\n

3<\/sup> \u00bbProclamar\u00e9 el nombre del Se\u00f1or:
\u00a1reconozcan la grandeza del Dios nuestro!
4<\/sup> \u00c9l es nuestro protector;
sus obras son perfectas,
sus acciones son justas.
Es el Dios de la verdad,
en \u00e9l no hay injusticia;
\u00a1\u00e9l es justo y verdadero!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 119:89-96<\/p>\n\n\n\n

89<\/sup>     Tu palabra, oh Se\u00f1or, es eterna, *
             establecida es en los cielos.
90<\/sup>     Tu fidelidad perdura de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n; *
             t\u00fa afirmaste la tierra, y permanece.
91<\/sup>     Por tu decreto permanecen hasta hoy, *
             porque todo est\u00e1 a tu servicio.
92<\/sup>     Si tu ley no hubiese sido mi delicia, *
             en mi aflicci\u00f3n hubiera perecido.
93<\/sup>     Jam\u00e1s me olvidar\u00e9 de tus mandamientos, *
             pues por ellos me das vida.
94<\/sup>     Tuyo soy; \u00a1ojal\u00e1 me salvaras! *
             porque estudio tus mandamientos.
95<\/sup>     Aunque los malvados me asechen para destruirme, *
             yo considerar\u00e9 tus decretos.
96<\/sup>     He visto que todas las cosas tienen fin, *
             pero tus mandamientos son infinitos.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Efesios 2:13-22<\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> Ahora, unidos a Cristo Jes\u00fas por la sangre que \u00e9l derram\u00f3, ustedes que antes estaban lejos est\u00e1n cerca.<\/p>\n\n\n\n

14<\/sup> Cristo es nuestra paz. \u00c9l hizo de jud\u00edos y de no jud\u00edos un solo pueblo, destruy\u00f3 el muro que los separaba y anul\u00f3 en su propio cuerpo la enemistad que exist\u00eda. 15<\/sup> Puso fin a la ley que consist\u00eda en mandatos y reglamentos, y en s\u00ed mismo cre\u00f3 de las dos partes un solo hombre nuevo. As\u00ed hizo la paz. 16<\/sup> \u00c9l puso fin, en s\u00ed mismo, a la enemistad que exist\u00eda entre los dos pueblos, y con su muerte en la cruz los reconcili\u00f3 con Dios, haciendo de ellos un solo cuerpo.<\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> Cristo vino a traer buenas noticias de paz a todos, tanto a ustedes que estaban lejos de Dios como a los que estaban cerca. 18<\/sup> Pues por medio de Cristo, los unos y los otros podemos acercarnos al Padre por un mismo Esp\u00edritu. 19<\/sup> Por eso, ustedes ya no son extranjeros, ya no est\u00e1n fuera de su tierra, sino que ahora comparten con el pueblo santo los mismos derechos, y son miembros de la familia de Dios. 20<\/sup> Ustedes son como un edificio levantado sobre los fundamentos que son los ap\u00f3stoles y los profetas, y Jesucristo mismo es la piedra principal. 21<\/sup> En Cristo, todo el edificio va levant\u00e1ndose en todas y cada una de sus partes, hasta llegar a ser, en el Se\u00f1or, un templo santo. 22<\/sup> En \u00e9l tambi\u00e9n ustedes se unen todos entre s\u00ed para llegar a ser un templo en el cual Dios vive por medio de su Esp\u00edritu. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 15:17-27<\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: \u2500Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros.<\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> \u00bbSi el mundo los odia a ustedes, sepan que a m\u00ed me odi\u00f3 primero. 19<\/sup> Si ustedes fueran del mundo, la gente del mundo los amar\u00eda, como ama a los suyos. Pero yo los escog\u00ed a ustedes entre los que son del mundo, y por eso el mundo los odia, porque ya no son del mundo. 20<\/sup> Acu\u00e9rdense de esto que les dije: \u201cNing\u00fan servidor es m\u00e1s que su se\u00f1or.\u201d Si a m\u00ed me han perseguido, tambi\u00e9n a ustedes los perseguir\u00e1n; y si han hecho caso de mi palabra, tambi\u00e9n har\u00e1n caso de la de ustedes. 21<\/sup> Todo esto van a hacerles por mi causa, porque no conocen al que me envi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

22<\/sup> \u00bbEllos no tendr\u00edan ninguna culpa, si yo no hubiera venido a hablarles. Pero ahora no tienen disculpa por su pecado; 23<\/sup> pues los que me odian a m\u00ed, odian tambi\u00e9n a mi Padre. 24<\/sup> No tendr\u00edan ninguna culpa, si yo no hubiera hecho entre ellos cosas que ning\u00fan otro ha hecho; pero ya han visto estas cosas y, a pesar de ello, me odian a m\u00ed y odian tambi\u00e9n a mi Padre. 25<\/sup> Pero esto sucede porque tienen que cumplirse las palabras que est\u00e1n escritas en la ley de ellos: \u201cMe odiaron sin motivo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

26<\/sup> \u00bbPero cuando venga el Defensor que yo voy a enviar de parte del Padre, el Esp\u00edritu de la verdad que procede del Padre, \u00e9l ser\u00e1 mi testigo. 27<\/sup> Y ustedes tambi\u00e9n ser\u00e1n mis testigos, porque han estado conmigo desde el principio.  <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Texto de muestra: <\/strong>Hoy es la fiesta de San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles.<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or bondadoso, te agradecemos la gloriosa compa\u00f1\u00eda de tus ap\u00f3stoles y en este d\u00eda especialmente por Sim\u00f3n y Judas; y te rogamos que, del mismo modo que en su misi\u00f3n fueron fieles y fervientes, nosotros tambi\u00e9n, con ardiente entrega, anunciemos al mundo la gracia y el amor de Jesucristo, nuestro Salvador; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

San Sim\u00f3n y San Judas, recordados juntos el 28 de octubre, son dos de los ap\u00f3stoles menos conocidos, pero la tradici\u00f3n ha vinculado desde hace mucho tiempo sus nombres y su testimonio misionero. Ambos aparecen en las listas de los doce del Nuevo Testamento, y Sim\u00f3n se distingue por el t\u00edtulo de \u00abel Zelote\u00bb, aunque no est\u00e1 claro si esto se refer\u00eda a su antigua asociaci\u00f3n con el movimiento zelote jud\u00edo o simplemente a su ferviente devoci\u00f3n por la ley de Dios. A Judas, a veces llamado Tadeo, se le recuerda en la devoci\u00f3n popular como el santo patr\u00f3n de las causas desesperadas o perdidas. La antigua tradici\u00f3n sostiene que Sim\u00f3n y Judas llevaron el evangelio a Persia y Armenia, donde fueron martirizados juntos, sellando con su sangre su firme testimonio. La Iglesia los honra por su fidelidad, celo y valent\u00eda, record\u00e1ndonos que incluso los disc\u00edpulos menos conocidos pueden dar frutos duraderos en la misi\u00f3n de Dios. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"featured_media":210985,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-212577","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-10-28","lectionary_date_month":"10","lectionary_date_day":"28","drupal_id":"128964","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSan Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Te damos gracias, oh Se\u00f1or, por la gloriosa compa\u00f1\u00eda de los ap\u00f3stoles, y especialmente en este d\u00eda por Sim\u00f3n y Judas; y te rogamos que, as\u00ed como ellos fueron fieles y celosos en su misi\u00f3n, asimismo, con ardiente devoci\u00f3n, demos a conocer el amor y la misericordia de nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo; […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T22:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/\",\"name\":\"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T22:40:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg\",\"width\":462,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles","og_description":"La Colecta: Te damos gracias, oh Se\u00f1or, por la gloriosa compa\u00f1\u00eda de los ap\u00f3stoles, y especialmente en este d\u00eda por Sim\u00f3n y Judas; y te rogamos que, as\u00ed como ellos fueron fieles y celosos en su misi\u00f3n, asimismo, con ardiente devoci\u00f3n, demos a conocer el amor y la misericordia de nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo; […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-09-08T22:40:57+00:00","og_image":[{"width":462,"height":436,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/","name":"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:26+00:00","dateModified":"2025-09-08T22:40:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg","width":462,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-simon-y-san-judas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Sim\u00f3n y San Judas, ap\u00f3stoles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude-300x283.jpg",300,283,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude-330x200.jpg",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/simon-and-jude.jpg",462,436,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Te damos gracias, oh Se\u00f1or, por la gloriosa compa\u00f1\u00eda de los ap\u00f3stoles, y especialmente en este d\u00eda por Sim\u00f3n y Judas; y te rogamos que, as\u00ed como ellos fueron fieles y celosos en su misi\u00f3n, asimismo, con ardiente devoci\u00f3n, demos a conocer el amor y la misericordia de nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo;…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/212577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}