{"id":212592,"date":"2016-07-11T15:10:16","date_gmt":"2016-07-11T15:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/william-tyndale\/"},"modified":"2025-03-21T14:30:42","modified_gmt":"2025-03-21T18:30:42","slug":"guillermo-tyndale","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/","title":{"rendered":"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Omnipotente Dios, que sembraste en el coraz\u00f3n de tu siervo Guillermo Tyndale la&nbsp;pasi\u00f3n arrolladora de ofrecer las Escrituras a la gente en su propia lengua y le dotaste&nbsp;con el don de una expresi\u00f3n convincente y agraciada y con la fuerza de perseverar&nbsp;ante todo obst\u00e1culo, rev\u00e9lanos tu palabra salv\u00edfi ca, mientras leemos y estudiamos&nbsp;las Escrituras, y o\u00edmos que nos llaman al arrepentimiento y a la vida. Por Jesucristo&nbsp;nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos&nbsp;de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primera Lectura:<\/strong> Proverbios 8:10-17\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 15<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Segunda Lectura:<\/strong> Santiago 1:19\u201327<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Juan 12:44-50<\/p>\n","protected":false},"featured_media":211122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-212592","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A","B","C"],"lectionary_type":"lesser-feasts-fasts","lectionary_date":"2020-10-06","lectionary_date_month":"10","lectionary_date_day":"6","drupal_id":"251241","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Omnipotente Dios, que sembraste en el coraz\u00f3n de tu siervo Guillermo Tyndale la&nbsp;pasi\u00f3n arrolladora de ofrecer las Escrituras a la gente en su propia lengua y le dotaste&nbsp;con el don de una expresi\u00f3n convincente y agraciada y con la fuerza de perseverar&nbsp;ante todo obst\u00e1culo, rev\u00e9lanos tu palabra salv\u00edfi ca, mientras leemos y estudiamos&nbsp;las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T18:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/\",\"name\":\"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-11T15:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T18:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg\",\"width\":160,\"height\":222},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536","og_description":"La Colecta: Omnipotente Dios, que sembraste en el coraz\u00f3n de tu siervo Guillermo Tyndale la&nbsp;pasi\u00f3n arrolladora de ofrecer las Escrituras a la gente en su propia lengua y le dotaste&nbsp;con el don de una expresi\u00f3n convincente y agraciada y con la fuerza de perseverar&nbsp;ante todo obst\u00e1culo, rev\u00e9lanos tu palabra salv\u00edfi ca, mientras leemos y estudiamos&nbsp;las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-03-21T18:30:42+00:00","og_image":[{"width":160,"height":222,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/","name":"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg","datePublished":"2016-07-11T15:10:16+00:00","dateModified":"2025-03-21T18:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg","width":160,"height":222},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/guillermo-tyndale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guillermo Tyndale: Sacerdote, 1536"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale-160x200.jpg",160,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tyndale.jpg",160,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Omnipotente Dios, que sembraste en el coraz\u00f3n de tu siervo Guillermo Tyndale la&nbsp;pasi\u00f3n arrolladora de ofrecer las Escrituras a la gente en su propia lengua y le dotaste&nbsp;con el don de una expresi\u00f3n convincente y agraciada y con la fuerza de perseverar&nbsp;ante todo obst\u00e1culo, rev\u00e9lanos tu palabra salv\u00edfi ca, mientras leemos y estudiamos&nbsp;las&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/212592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}