{"id":220704,"date":"2012-09-10T13:21:30","date_gmt":"2012-09-10T13:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/advent-1c\/"},"modified":"2026-04-01T11:43:52","modified_gmt":"2026-04-01T15:43:52","slug":"adviento-1c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/","title":{"rendered":"Primer Domingo de Adviento"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Ay\u00fadanos, Dios, en tu poder, a despojarnos de las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz en esta vida mortal en que Jes\u00fas, con gran humildad, nos visit\u00f3; para que, cuando vuelva en su gloriosa majestad a juzgar a vivos y muertos, nos levantemos a la vida eterna; por tu Hijo Jesucristo, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Jerem\u00edas 33:14-16<\/p>\n\n\n\n

14 <\/sup>El Se\u00f1or afirma: \u00abLlegar\u00e1 el d\u00eda en que cumplir\u00e9 las promesas de bendici\u00f3n que hice al pueblo de Israel y de Jud\u00e1. 15 <\/sup>Cuando llegue ese tiempo y ese d\u00eda, har\u00e9 que David tenga un descendiente leg\u00edtimo, que establecer\u00e1 la justicia y la rectitud en el pa\u00eds. 16 <\/sup>En aquel tiempo Jud\u00e1 estar\u00e1 a salvo y Jerusal\u00e9n vivir\u00e1 segura. \u00c9ste es el nombre con que la llamar\u00e1n: \u201cEl Se\u00f1or es nuestra victoria.\u201d\u00bb     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 25:1-9<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>\u00a0A ti, Se\u00f1or, elevo el alma;
\u00a0\u00a0Dios m\u00edo: Pongo mi confianza en ti; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0no permitas que sea avergonzado
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ni que mis enemigos me derroten.
2<\/sup>\u00a0Que nadie que en ti conf\u00eda sea humillado; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que sea humillado el traidor en sus ardides.
3<\/sup>\u00a0Mu\u00e9strame, Se\u00f1or, tus sendas *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y ens\u00e9\u00f1ame todos tus caminos.
4<\/sup>\u00a0Ense\u00f1a y gu\u00edame con tu verdad *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0porque t\u00fa eres mi Dios de salvaci\u00f3n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y en ti he confiado el d\u00eda entero.
5<\/sup>\u00a0Recuerda, Se\u00f1or, tu compasi\u00f3n y amor *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0porque perduran para siempre.
6<\/sup>\u00a0No recuerdes mis pecados juveniles ni mis culpas; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0recu\u00e9rdame conforme a tu piedad,
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0por amor de tu bondad, Se\u00f1or.
7<\/sup>\u00a0Dios es bondadoso y recto; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0le ense\u00f1a su camino al pecador;
8<\/sup>\u00a0lleva al humilde a hacer lo justo *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y al sumiso le muestra su sendero.
9<\/sup>\u00a0Todas las sendas del Se\u00f1or son fe y amor *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0para quienes guardan su pacto y su convenio.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Tesalonicenses 3:9-13<\/p>\n\n\n\n

9 <\/sup>\u00bfC\u00f3mo podremos dar suficientes gracias a nuestro Dios por ustedes y por el mucho gozo que a causa de ustedes tenemos delante de \u00e9l? 10 <\/sup>D\u00eda y noche suplicamos a Dios que nos permita verlos personalmente y completar lo que todav\u00eda falte en su fe. <\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Deseamos que Dios mismo nuestro Padre, y nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas, nos ayuden para que podamos ir a visitarlos. 12 <\/sup>Y que el Se\u00f1or los haga crecer y tener todav\u00eda m\u00e1s amor los unos para con los otros y para con todos, como nosotros los amamos a ustedes. 13 <\/sup>Que los haga firmes en sus corazones, santos e irreprochables delante de Dios nuestro Padre cuando regrese nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas con todo su pueblo santo. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 21:25-36<\/p>\n\n\n\n

25 <\/sup>Jes\u00fas dijo: \u2014Habr\u00e1 se\u00f1ales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra las naciones estar\u00e1n confusas y se asustar\u00e1n por el terrible ruido del mar y de las olas. 26 <\/sup>La gente se desmayar\u00e1 de miedo al pensar en lo que va a sucederle al mundo; pues hasta las fuerzas celestiales ser\u00e1n sacudidas. 27 <\/sup>Entonces se ver\u00e1 al Hijo del hombre venir en una nube con gran poder y gloria. 28 <\/sup>Cuando comiencen a suceder estas cosas, an\u00edmense y levanten la cabeza, porque muy pronto ser\u00e1n libertados. <\/p>\n\n\n\n

29 <\/sup>Tambi\u00e9n les puso esta comparaci\u00f3n: \u2014F\u00edjense en la higuera, o en cualquier otro \u00e1rbol. 30 <\/sup>Cuando ven que brotan las hojas, se dan cuenta ustedes de que ya est\u00e1 cerca el verano. 31 <\/sup>De la misma manera, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el reino de Dios ya est\u00e1 cerca. <\/p>\n\n\n\n

32 <\/sup>\u00bbLes aseguro que todo esto suceder\u00e1 antes que muera la gente de este tiempo. 33 <\/sup>El cielo y la tierra dejar\u00e1n de existir, pero mis palabras no dejar\u00e1n de cumplirse. <\/p>\n\n\n\n

34 <\/sup>\u00bbTengan cuidado y no dejen que sus corazones se hagan insensibles por los vicios, las borracheras y las preocupaciones de esta vida, para que aquel d\u00eda no caiga de pronto sobre ustedes 35 <\/sup>como una trampa. Porque vendr\u00e1 sobre todos los habitantes de la tierra. 36 <\/sup>Est\u00e9n ustedes preparados, orando en todo tiempo, para que puedan escapar de todas estas cosas que van a suceder y para que puedan presentarse delante del Hijo del hombre.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Adviento 1C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-220704","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-11-28","lectionary_date_month":"12","lectionary_date_day":"1","drupal_id":"129028","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nPrimer Domingo de Adviento – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer Domingo de Adviento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Ay\u00fadanos, Dios, en tu poder, a despojarnos de las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz en esta vida mortal en que Jes\u00fas, con gran humildad, nos visit\u00f3; para que, cuando vuelva en su gloriosa majestad a juzgar a vivos y muertos, nos levantemos a la vida eterna; por […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:43:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/\",\"name\":\"Primer Domingo de Adviento – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-10T13:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:43:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primer Domingo de Adviento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer Domingo de Adviento – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primer Domingo de Adviento","og_description":"La Colecta: Ay\u00fadanos, Dios, en tu poder, a despojarnos de las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz en esta vida mortal en que Jes\u00fas, con gran humildad, nos visit\u00f3; para que, cuando vuelva en su gloriosa majestad a juzgar a vivos y muertos, nos levantemos a la vida eterna; por […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-01T15:43:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/","name":"Primer Domingo de Adviento – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-10T13:21:30+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:43:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primer Domingo de Adviento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Ay\u00fadanos, Dios, en tu poder, a despojarnos de las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz en esta vida mortal en que Jes\u00fas, con gran humildad, nos visit\u00f3; para que, cuando vuelva en su gloriosa majestad a juzgar a vivos y muertos, nos levantemos a la vida eterna; por…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/220704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}