{"id":220706,"date":"2011-07-05T18:43:27","date_gmt":"2011-07-05T18:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/saint-andrew\/"},"modified":"2025-09-28T19:07:30","modified_gmt":"2025-09-28T23:07:30","slug":"san-andres","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/","title":{"rendered":"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios todopoderoso, que diste a tu ap\u00f3stol Andr\u00e9s una gracia tal que prestamente obedeci\u00f3 el llamado de tu Hijo Jesucristo y trajo a su hermano con \u00e9l: Conc\u00e9denos, a los llamados por tu Santo Verbo, la gracia para seguirle sin demora y traer a su bondadosa presencia a los que amamos; por aqu\u00e9l que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Deuteronomio 30:11-14<\/p>\n\n\n\n

9<\/sup> Mois\u00e9s dijo a los Israelitas: 11<\/sup> \u00abEste mandamiento que hoy les doy no es demasiado dif\u00edcil para ustedes, ni est\u00e1 fuera de su alcance. 12<\/sup> No est\u00e1 en el cielo, para que se diga: \u201c\u00bfQui\u00e9n puede subir al cielo por nosotros, para que nos lo traiga y nos lo d\u00e9 a conocer, y lo pongamos en pr\u00e1ctica?\u201d 13<\/sup> Tampoco est\u00e1 del otro lado del mar, para que se diga: \u201c\u00bfQui\u00e9n cruzar\u00e1 el mar por nosotros, para que nos lo traiga y nos lo d\u00e9 a conocer, y lo pongamos en pr\u00e1ctica?\u201d 14<\/sup> Al contrario, el mandamiento est\u00e1 muy cerca de ustedes; est\u00e1 en sus labios y en su pensamiento, para que puedan cumplirlo.\u00bb  <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 19 o 19:1-6<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>     Los cielos proclaman la gloria de Dios, *
             y la b\u00f3veda celeste pregona las obras de sus manos.
2<\/sup>     Un d\u00eda emite palabra al otro d\u00eda, *
             y una noche a la otra noche imparte sabidur\u00eda.
3<\/sup>     Aunque no hay palabras, ni lenguaje, *
             ni son o\u00eddas sus voces,
4<\/sup>     Por toda la tierra sali\u00f3 su sonido, *
             y hasta el extremo del mundo su mensaje.
5<\/sup>     En el mar puso tabern\u00e1culo para el sol, *
             y \u00e9ste, como esposo que sale de su alcoba,
             se alegra cual palad\u00edn para correr su camino.
6<\/sup>     De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el t\u00e9rmino de ellos; *
             nada hay que se esconda de su calor.
[<\/strong>7<\/sup>     La ley del Se\u00f1or es perfecta, que aviva el alma; *
             el testimonio del Se\u00f1or es fiel, que hace sabio al sencillo.
8<\/sup>     Los mandamientos del Se\u00f1or son rectos, que alegran el coraz\u00f3n; *
             el precepto del Se\u00f1or es claro, que alumbra los ojos.
9<\/sup>     El temor del Se\u00f1or es limpio, que permanece para siempre; *
             los juicios del Se\u00f1or son verdad, completamente justos.
10<\/sup>     Deseables son, m\u00e1s que el oro, m\u00e1s que oro fino; *
             dulce m\u00e1s que miel, que la que destila del panal.
11<\/sup>     Tu siervo es adem\u00e1s por ellos alumbrado, *
             y al guardarlos hay grande galard\u00f3n.
12<\/sup>     \u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 entender sus propios errores? *
             L\u00edbrame de los que me son ocultos.
13<\/sup>     Preserva tambi\u00e9n a tu siervo de las soberbias, que no se ense\u00f1oreen de m\u00ed; *
             entonces ser\u00e9 \u00edntegro, y estar\u00e9 limpio del gran pecado.
14<\/sup>     Sean gratos los dichos de mi boca y la meditaci\u00f3n de mi coraz\u00f3n delante de ti, *
             oh Se\u00f1or, Roca m\u00eda y Redentor m\u00edo.]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 10:8b-18<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa palabra est\u00e1 cerca de ti, en tu boca y en tu coraz\u00f3n.\u00bb Esta palabra es el mensaje de fe que predicamos. 9<\/sup> Si con tu boca reconoces a Jes\u00fas como Se\u00f1or, y con tu coraz\u00f3n crees que Dios lo resucit\u00f3, alcanzar\u00e1s la salvaci\u00f3n. 10<\/sup> Pues con el coraz\u00f3n se cree para alcanzar la justicia, y con la boca se reconoce a Jesucristo para alcanzar la salvaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> La Escritura dice: \u00abEl que conf\u00ede en \u00e9l, no quedar\u00e1 defraudado.\u00bb 12<\/sup> No hay diferencia entre los jud\u00edos y los no jud\u00edos; pues el mismo Se\u00f1or es Se\u00f1or de todos, y da con abundancia a todos los que lo invocan. 13<\/sup> Porque esto es lo que dice: \u00abTodos los que invoquen el nombre del Se\u00f1or, alcanzar\u00e1n la salvaci\u00f3n.\u00bb 14<\/sup> Pero \u00bfc\u00f3mo van a invocarlo, si no han cre\u00eddo en \u00e9l? \u00bfY c\u00f3mo van a creer en \u00e9l, si no han o\u00eddo hablar de \u00e9l? \u00bfY c\u00f3mo van a o\u00edr, si no hay quien les anuncie el mensaje? 15<\/sup> \u00bfY c\u00f3mo van a anunciar el mensaje, si no son enviados? Como dice la Escritura: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 hermosa es la llegada de los que traen buenas noticias!\u00bb 16<\/sup> Pero no todos han aceptado el evangelio. Es como dice Isa\u00edas: \u00abSe\u00f1or, \u00bfqui\u00e9n ha cre\u00eddo al o\u00edr nuestro mensaje?\u00bb 17<\/sup> As\u00ed pues, la fe nace al o\u00edr el mensaje, y el mensaje viene de la palabra de Cristo.<\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> Pero yo pregunto: \u00bfSer\u00e1 tal vez que no oyeron el mensaje? \u00a1Claro que lo oyeron! Porque la Escritura dice:<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa voz de ellos sali\u00f3 por toda la tierra,
y hasta los \u00faltimos rincones del mundo llegaron sus palabras.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Mateo 4:18-22<\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> Jes\u00fas iba caminando por la orilla del Lago de Galilea, cuando vio a dos hermanos: uno era Sim\u00f3n, tambi\u00e9n llamado Pedro, y el otro Andr\u00e9s. Eran pescadores, y estaban echando la red al agua. 19<\/sup> Jes\u00fas les dijo: \u2014S\u00edganme, y yo los har\u00e9 pescadores de hombres.<\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> Al momento dejaron sus redes y se fueron con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

21<\/sup> Un poco m\u00e1s adelante, Jes\u00fas vio a otros dos hermanos: Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban con su padre en una barca arreglando las redes. Jes\u00fas los llam\u00f3, 22<\/sup> y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Redes sociales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Texto de muestra: <\/strong>Hoy es la fiesta de San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol.<\/p>\n\n\n\n

Dios de poder sin igual, que otorgaste tal gracia a tu ap\u00f3stol Andr\u00e9s que enseguida obedeci\u00f3 el llamado de tu Hijo y, llevando a su hermano, lo sigui\u00f3: Nosotros tambi\u00e9n hemos sido llamados por tu santa Palabra; conc\u00e9denos la gracia de seguirlo sin tardar y traer a nuestra gente a su presencia santa, por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

San Andr\u00e9s, conmemorado el 30 de noviembre, es m\u00e1s conocido por ser el hermano de Sim\u00f3n Pedro, pero ocupa un lugar destacado e importante entre los ap\u00f3stoles. Antiguo disc\u00edpulo de Juan el Bautista, Andr\u00e9s fue uno de los primeros en seguir a Jes\u00fas despu\u00e9s de que Juan lo proclamara Cordero de Dios. Su respuesta inmediata fue llevar a su hermano a Cristo, lo que convirti\u00f3 a Andr\u00e9s en el primer misionero del c\u00edrculo de disc\u00edpulos. Aunque no formaba parte del c\u00edrculo \u00edntimo de Jes\u00fas \u2014Pedro, Santiago y Juan\u2014, Andr\u00e9s aparece en momentos clave, como cuando llev\u00f3 al ni\u00f1o con los panes y los peces a Jes\u00fas para alimentar a la multitud. Los Evangelios lo describen como alguien deseoso de conectar a otros con Cristo. Aunque se sabe poco sobre su ministerio posterior, la tradici\u00f3n primitiva afirma que predic\u00f3 en Escitia y fue martirizado en una cruz en forma de X. Honrado como santo patr\u00f3n de Escocia, Andr\u00e9s es recordado como alguien que, de forma discreta pero fiel, llev\u00f3 a otros al Se\u00f1or. #Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Instagram 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Instagram 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Historias de Facebook\/Instagram 2<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"featured_media":210954,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-220706","lectionary","type-lectionary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-11-30","lectionary_date_month":"12","lectionary_date_day":"1","drupal_id":"128519","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSan Andr\u00e9s, ap\u00f3stol – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios todopoderoso, que diste a tu ap\u00f3stol Andr\u00e9s una gracia tal que prestamente obedeci\u00f3 el llamado de tu Hijo Jesucristo y trajo a su hermano con \u00e9l: Conc\u00e9denos, a los llamados por tu Santo Verbo, la gracia para seguirle sin demora y traer a su bondadosa presencia a los que amamos; por aqu\u00e9l […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T23:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/\",\"name\":\"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T23:07:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg\",\"width\":200,\"height\":269},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol","og_description":"La Colecta: Dios todopoderoso, que diste a tu ap\u00f3stol Andr\u00e9s una gracia tal que prestamente obedeci\u00f3 el llamado de tu Hijo Jesucristo y trajo a su hermano con \u00e9l: Conc\u00e9denos, a los llamados por tu Santo Verbo, la gracia para seguirle sin demora y traer a su bondadosa presencia a los que amamos; por aqu\u00e9l […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-09-28T23:07:30+00:00","og_image":[{"width":200,"height":269,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/","name":"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg","datePublished":"2011-07-05T18:43:27+00:00","dateModified":"2025-09-28T23:07:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg","width":200,"height":269},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/san-andres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew-200x200.jpg",200,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/andrew.jpg",200,269,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios todopoderoso, que diste a tu ap\u00f3stol Andr\u00e9s una gracia tal que prestamente obedeci\u00f3 el llamado de tu Hijo Jesucristo y trajo a su hermano con \u00e9l: Conc\u00e9denos, a los llamados por tu Santo Verbo, la gracia para seguirle sin demora y traer a su bondadosa presencia a los que amamos; por aqu\u00e9l…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/220706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}