{"id":222614,"date":"2012-09-10T13:40:28","date_gmt":"2012-09-10T13:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/advent-2c\/"},"modified":"2026-04-01T11:57:24","modified_gmt":"2026-04-01T15:57:24","slug":"adviento-2c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/","title":{"rendered":"Segundo Domingo de Adviento"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios misericordioso, que enviaste a tus profetas para llamarnos a la conversi\u00f3n y preparar el camino de nuestra liberaci\u00f3n: Danos el don de escuchar sus advertencias y abandonar nuestros pecados, para que recibamos con alegr\u00eda la venida de Cristo nuestro Redentor; que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Baruc 5:1-9 o Malaqu\u00edas 3:1-4<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>\u00a1Jerusal\u00e9n, qu\u00edtate tu ropa de luto y aflicci\u00f3n, 
y v\u00edstete de gala con el esplendor eterno que Dios te da! 
2 <\/sup>V\u00edstete la t\u00fanica de la victoria de Dios, 
y ponte en la cabeza la corona de gloria del Eterno. 
3 <\/sup>Dios mostrar\u00e1 en toda la tierra tu esplendor, 
4 <\/sup>pues el nombre eterno que Dios te dar\u00e1 es: 
\u00abPaz en la justicia y gloria en el servicio a Dios.\u00bb 
5 <\/sup>\u00a1Lev\u00e1ntate, Jerusal\u00e9n, col\u00f3cate en lugar alto, 
mira hacia el oriente y ver\u00e1s 
c\u00f3mo vienen tus hijos de oriente y occidente, 
reunidos por orden del Dios santo, 
alegres al ver que Dios se acord\u00f3 de ellos! 
6 <\/sup>Cuando se alejaron de ti, iban a pie, 
llevados por sus enemigos; 
pero Dios te los traer\u00e1 gloriosamente, 
como reyes en su trono. 
7 <\/sup>Dios ha ordenado que se aplanen 
los altos montes y las colinas eternas, 
que las ca\u00f1adas se rellenen 
y la tierra quede plana, 
para que Israel pase por ellos tranquilamente, 
guiado por la gloria de Dios. 
8 <\/sup>Los bosques y todos los \u00e1rboles olorosos 
dar\u00e1n sombra a Israel por orden de Dios, 
9 <\/sup>porque \u00e9l guiar\u00e1 a Israel con alegr\u00eda, 
a la luz de su gloria, 
y le mostrar\u00e1 su amor y su justicia.     <\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>El Se\u00f1or todopoderoso dice: \u00abVoy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El Se\u00f1or, a quien ustedes est\u00e1n buscando, va a entrar de pronto en su templo. \u00a1Ya llega el mensajero de la alianza que ustedes desean!\u00bb <\/p>\n\n\n\n

2 <\/sup>Pero \u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 resistir el d\u00eda de su venida? \u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 entonces permanecer en pie? Pues llegar\u00e1 como un fuego, para purificarnos; ser\u00e1 como un jab\u00f3n que quitar\u00e1 nuestras manchas. 3 <\/sup>El Se\u00f1or se sentar\u00e1 a purificar a los sacerdotes, los descendientes de Lev\u00ed, como quien purifica la plata y el oro en el fuego. Despu\u00e9s ellos podr\u00e1n presentar su ofrenda al Se\u00f1or, tal como deben hacerlo. 4 <\/sup>El Se\u00f1or se alegrar\u00e1 entonces de la ofrenda de Jud\u00e1 y Jerusal\u00e9n, igual que se alegraba de ella en otros tiempos.     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> C\u00e1ntico 16 – C\u00e1ntico de Zacar\u00edas<\/p>\n\n\n\n

Bendito es el Se\u00f1or Dios de Israel *
       que ha venido a liberar su pueblo.
Nos levant\u00f3 un poderoso liberador *
       de la casa de David, su siervo,
seg\u00fan hab\u00eda prometido desde anta\u00f1o *
       por boca de sus fieles profetas
para salvarnos de nuestros enemigos, *
       de la mano de los que nos odian.
A nuestros antepasados prometi\u00f3 misericordia *
       y siempre recordar su pacto santo.
A nuestro padre Abrah\u00e1n le prometi\u00f3 *
       que, librados del poder del enemigo,
podr\u00edamos adorarlo toda la vida sin temor *
       en santidad y justicia ante sus ojos.
Y a ti, ni\u00f1o, te llamar\u00e1n profeta del Alt\u00edsimo; *
       porque abrir\u00e1s el camino delante del Se\u00f1or
y a su pueblo le dar\u00e1s a conocer *
       la salvaci\u00f3n por el perd\u00f3n de sus pecados.
En la entra\u00f1able compasi\u00f3n de nuestro Dios, *
       la aurora romper\u00e1 y brillar\u00e1
para quienes viven bajo la sombra de muerte, *
       y guiar\u00e1 nuestros pasos por caminos de paz.<\/p>\n\n\n\n

Gloria al Padre, y al Hijo y al Esp\u00edritu Santo; *
       como era en el principio, ahora y siempre
       por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Filipenses 1:3-11<\/p>\n\n\n\n

3 <\/sup>Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios; 4 <\/sup>y cuando oro, siempre pido con alegr\u00eda por todos ustedes; 5 <\/sup>pues ustedes se han hecho solidarios con la causa del evangelio, desde el primer d\u00eda hasta hoy. 6 <\/sup>Estoy seguro de que Dios, que comenz\u00f3 a hacer su buena obra en ustedes, la ir\u00e1 llevando a buen fin hasta el d\u00eda en que Jesucristo regrese. 7 <\/sup>Es muy justo que yo piense as\u00ed de todos ustedes, porque los llevo dentro de mi coraz\u00f3n y porque todos ustedes son solidarios conmigo de la bondad que Dios me ha mostrado, ya sea que est\u00e9 yo en la c\u00e1rcel o que me presente delante de las autoridades para defender y confirmar el anuncio del evangelio. 8 <\/sup>Pues Dios sabe cu\u00e1nta nostalgia siento de todos ustedes, con el tierno amor que me infunde Cristo Jes\u00fas. 9 <\/sup>Pido en mi oraci\u00f3n que su amor siga creciendo m\u00e1s y m\u00e1s todav\u00eda, y que Dios les d\u00e9 sabidur\u00eda y entendimiento, 10 <\/sup>para que sepan escoger siempre lo mejor. As\u00ed podr\u00e1n vivir una vida limpia, y avanzar sin tropiezos hasta el d\u00eda en que Cristo vuelva; 11 <\/sup>pues ustedes presentar\u00e1n una abundante cosecha de buenas acciones gracias a Jesucristo, para honra y gloria de Dios.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 3:1-6<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Era el a\u00f1o quince del gobierno del emperador Tiberio, y Poncio Pilato era gobernador de Judea. Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo gobernaba en Iturea y Tracon\u00edtide, y Lisanias gobernaba en Abilene. 2 <\/sup>An\u00e1s y Caif\u00e1s eran los sumos sacerdotes. Por aquel tiempo, Dios habl\u00f3 en el desierto a Juan, el hijo de Zacar\u00edas, 3 <\/sup>y Juan pas\u00f3 por todos los lugares junto al r\u00edo Jord\u00e1n, diciendo a la gente que ellos deb\u00edan volverse a Dios y ser bautizados, para que Dios les perdonara sus pecados. 4 <\/sup>Esto sucedi\u00f3 como est\u00e1 escrito en el libro del profeta Isa\u00edas: <\/p>\n\n\n\n

\u00abUna voz grita en el desierto: 
\u201cPreparen el camino del Se\u00f1or; 
\u00e1branle un camino recto. 
5 <\/sup>Todo valle ser\u00e1 rellenado, 
todo cerro y colina ser\u00e1 nivelado, 
los caminos torcidos ser\u00e1n enderezados, 
y allanados los caminos disparejos. 
6 <\/sup>Todo el mundo ver\u00e1 la salvaci\u00f3n que Dios env\u00eda.\u201d\u00bb<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Adviento 2C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222614","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-12-05","lectionary_date_month":"12","lectionary_date_day":"8","drupal_id":"129030","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSegundo Domingo de Adviento – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segundo Domingo de Adviento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios misericordioso, que enviaste a tus profetas para llamarnos a la conversi\u00f3n y preparar el camino de nuestra liberaci\u00f3n: Danos el don de escuchar sus advertencias y abandonar nuestros pecados, para que recibamos con alegr\u00eda la venida de Cristo nuestro Redentor; que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:57:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/\",\"name\":\"Segundo Domingo de Adviento – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-10T13:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:57:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segundo Domingo de Adviento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segundo Domingo de Adviento – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Segundo Domingo de Adviento","og_description":"La Colecta: Dios misericordioso, que enviaste a tus profetas para llamarnos a la conversi\u00f3n y preparar el camino de nuestra liberaci\u00f3n: Danos el don de escuchar sus advertencias y abandonar nuestros pecados, para que recibamos con alegr\u00eda la venida de Cristo nuestro Redentor; que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-01T15:57:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/","name":"Segundo Domingo de Adviento – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-10T13:40:28+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:57:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-2c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segundo Domingo de Adviento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios misericordioso, que enviaste a tus profetas para llamarnos a la conversi\u00f3n y preparar el camino de nuestra liberaci\u00f3n: Danos el don de escuchar sus advertencias y abandonar nuestros pecados, para que recibamos con alegr\u00eda la venida de Cristo nuestro Redentor; que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/222614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}