{"id":222714,"date":"2012-09-10T13:48:39","date_gmt":"2012-09-10T13:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/advent-3c\/"},"modified":"2026-04-01T13:21:18","modified_gmt":"2026-04-01T17:21:18","slug":"adviento-3c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/","title":{"rendered":"Tercer Domingo de Adviento"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Desata tu fuerza, Se\u00f1or, y vis\u00edtanos con gran poder; que tu gracia abundante y tu clemencia nos ayuden pronto y nos libren del enredo de nuestros pecados; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Sofon\u00edas 3:14-20<\/p>\n\n\n\n

14 <\/sup>\u00a1Canta, ciudad de Si\u00f3n! 
\u00a1Da voces de alegr\u00eda, pueblo de Israel! 
\u00a1Al\u00e9grate, Jerusal\u00e9n, 
al\u00e9grate de todo coraz\u00f3n! 
15 <\/sup>El Se\u00f1or ha retirado la sentencia contra ti 
y ha rechazado a tus enemigos. 
El Se\u00f1or, el Rey de Israel, est\u00e1 en medio de ti: 
ya no tendr\u00e1s que temer mal alguno. 
16 <\/sup>En aquel tiempo se dir\u00e1 a Jerusal\u00e9n: 
\u00ab\u00a1No tengas miedo, Si\u00f3n, 
ni dejes que tus manos queden sin fuerzas!\u00bb 
17 <\/sup>El Se\u00f1or tu Dios est\u00e1 en medio de ti; 
\u00a1\u00e9l es poderoso, y te salvar\u00e1! 
El Se\u00f1or estar\u00e1 contento de ti. 
Con su amor te dar\u00e1 nueva vida; 
en su alegr\u00eda cantar\u00e1 
18 <\/sup>como en d\u00eda de fiesta. <\/p>\n\n\n\n

Dice el Se\u00f1or: 
\u00abYo te librar\u00e9 entonces del mal que te amenace, 
de la verg\u00fcenza que pese sobre ti. 
19 <\/sup>En aquel tiempo actuar\u00e9 
en contra de todos los que te oprimen. 
Ayudar\u00e9 a la oveja que cojea 
y recoger\u00e9 a la extraviada; 
convertir\u00e9 en honor y fama, 
en toda la tierra, 
los desprecios que les hicieron. 
20 <\/sup>En aquel tiempo 
los traer\u00e9 a ustedes, los reunir\u00e9; 
har\u00e9 que cambie su suerte, 
y les dar\u00e9 fama y honor 
entre todos los pueblos de la tierra. Yo, el Se\u00f1or, lo he dicho.\u00bb     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> C\u00e1ntico 9 \u2014 Primer C\u00e1ntico de Isa\u00edas<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Mi salvaci\u00f3n es Dios! *
       En Dios pondr\u00e9 mi confianza y no temer\u00e9.
Porque el SE\u00d1OR es mi defensa y fortaleza; *
       Dios ser\u00e1 mi Liberador.
Y ustedes, alegres, sacar\u00e1n agua *
       de los manantiales de salvaci\u00f3n.
En aquel d\u00eda dir\u00e1n: *
       \u00abDen gracias a Dios, invoquen su nombre;
anuncien a los pueblos sus proezas; *
       recu\u00e9rdenles lo grande que es su nombre.
Canten salmos al SE\u00d1OR por sus haza\u00f1as; *
       Sus maravillas todo el mundo las conoce.
Canten fuerte, habitantes de Sion, griten de gozo, *
       porque el grande entre ustedes es el Santo de Israel\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Gloria al Padre, y al Hijo y al Esp\u00edritu Santo; *
como era en el principio, ahora y siempre
por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Filipenses 4:4-7<\/p>\n\n\n\n

4 <\/sup>Al\u00e9grense siempre en el Se\u00f1or. Repito: \u00a1Al\u00e9grense! 5 <\/sup>Que todos los conozcan a ustedes como personas bondadosas. El Se\u00f1or est\u00e1 cerca. <\/p>\n\n\n\n

6 <\/sup>No se aflijan por nada, sino pres\u00e9ntenselo todo a Dios en oraci\u00f3n; p\u00eddanle, y denle gracias tambi\u00e9n. 7 <\/sup>As\u00ed Dios les dar\u00e1 su paz, que es m\u00e1s grande de lo que el hombre puede entender; y esta paz cuidar\u00e1 sus corazones y sus pensamientos por medio de Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 3:7-18<\/p>\n\n\n\n

7 <\/sup>Cuando la gente sal\u00eda para que Juan los bautizara, \u00e9l les dec\u00eda: \u00ab\u00a1Raza de v\u00edboras! \u00bfQui\u00e9n les ha dicho a ustedes que van a librarse del terrible castigo que se acerca? 8 <\/sup>P\u00f3rtense de tal modo que se vea claramente que se han vuelto al Se\u00f1or, y no vayan a decir entre ustedes: \u201c\u00a1Nosotros somos descendientes de Abraham!\u201d; porque les aseguro que incluso a estas piedras Dios puede convertirlas en descendientes de Abraham. 9 <\/sup>Adem\u00e1s, el hacha ya est\u00e1 lista para cortar los \u00e1rboles de ra\u00edz. Todo \u00e1rbol que no da buen fruto, se corta y se echa al fuego.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

10 <\/sup>Entonces la gente le pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 debemos hacer? <\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Juan les contest\u00f3: \u2014El que tenga dos trajes, dele uno al que no tiene ninguno; y el que tenga comida, comp\u00e1rtala con el que no la tiene. <\/p>\n\n\n\n

12 <\/sup>Se acercaron tambi\u00e9n para ser bautizados algunos de los que cobraban impuestos para Roma, y le preguntaron a Juan: \u2014Maestro, \u00bfqu\u00e9 debemos hacer nosotros? <\/p>\n\n\n\n

13 <\/sup>Juan les dijo: \u2014No cobren m\u00e1s de lo que deben cobrar. <\/p>\n\n\n\n

14 <\/sup>Tambi\u00e9n algunos soldados le preguntaron: \u2014Y nosotros, \u00bfqu\u00e9 debemos hacer? <\/p>\n\n\n\n

Les contest\u00f3: \u2014No le quiten nada a nadie, ni con amenazas ni acus\u00e1ndolo de algo que no haya hecho; y conf\u00f3rmense con su sueldo. <\/p>\n\n\n\n

15 <\/sup>La gente estaba en gran expectativa, y se preguntaba si tal vez Juan ser\u00eda el Mes\u00edas; 16 <\/sup>pero Juan les dijo a todos: \u00abYo, en verdad, los bautizo con agua; pero viene uno que los bautizar\u00e1 con el Esp\u00edritu Santo y con fuego. \u00c9l es m\u00e1s poderoso que yo, que ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. 17 <\/sup>Trae su aventador en la mano, para limpiar el trigo y separarlo de la paja. Guardar\u00e1 el trigo en su granero, pero quemar\u00e1 la paja en un fuego que nunca se apagar\u00e1.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

18 <\/sup>De este modo, y con otros muchos consejos, Juan anunciaba la buena noticia a la gente.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Adviento 3C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222714","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-12-12","lectionary_date_month":"12","lectionary_date_day":"15","drupal_id":"129032","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nTercer Domingo de Adviento – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tercer Domingo de Adviento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Desata tu fuerza, Se\u00f1or, y vis\u00edtanos con gran poder; que tu gracia abundante y tu clemencia nos ayuden pronto y nos libren del enredo de nuestros pecados; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Sofon\u00edas 3:14-20 14 \u00a1Canta, ciudad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T17:21:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/\",\"name\":\"Tercer Domingo de Adviento – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-10T13:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T17:21:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tercer Domingo de Adviento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tercer Domingo de Adviento – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tercer Domingo de Adviento","og_description":"La Colecta: Desata tu fuerza, Se\u00f1or, y vis\u00edtanos con gran poder; que tu gracia abundante y tu clemencia nos ayuden pronto y nos libren del enredo de nuestros pecados; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Sofon\u00edas 3:14-20 14 \u00a1Canta, ciudad […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-01T17:21:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/","name":"Tercer Domingo de Adviento – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-10T13:48:39+00:00","dateModified":"2026-04-01T17:21:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tercer Domingo de Adviento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Desata tu fuerza, Se\u00f1or, y vis\u00edtanos con gran poder; que tu gracia abundante y tu clemencia nos ayuden pronto y nos libren del enredo de nuestros pecados; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Sofon\u00edas 3:14-20 14 \u00a1Canta, ciudad…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/222714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}