{"id":222716,"date":"2012-09-10T14:02:03","date_gmt":"2012-09-10T14:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/advent-3c-2\/"},"modified":"2026-04-01T13:34:27","modified_gmt":"2026-04-01T17:34:27","slug":"adviento-4c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/","title":{"rendered":"Quarto Domingo de Adviento"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L\u00edmpianos la conciencia, Dios poderoso, s\u00e9 nuestro diario visitante, y prep\u00e1ranos para que tu Hijo, en su venida, halle en nosotros una morada digna de \u00e9l; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Miqueas 5:2-5a<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> (1)<\/sup>En cuanto a ti, Bel\u00e9n Efrata,
peque\u00f1a entre los clanes de Jud\u00e1,
de ti saldr\u00e1 un gobernante de Israel
que desciende de una antigua familia.\u00bb
3 (2)<\/sup>Ahora el Se\u00f1or deja a los suyos,
pero s\u00f3lo hasta que d\u00e9 a luz
la mujer que est\u00e1 esperando un hijo.
Entonces se reunir\u00e1n con sus compatriotas
los israelitas que est\u00e1n en el destierro.
4 (3)<\/sup>El rey se levantar\u00e1 para pastorear a su pueblo
con el poder y la majestad del Se\u00f1or su Dios,
y ellos podr\u00e1n vivir en paz,
porque el Se\u00f1or ser\u00e1 engrandecido
hasta el \u00faltimo rinc\u00f3n de la tierra.
5 (4)<\/sup>\u00c9l traer\u00e1 la paz.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> C\u00e1ntico\u00a015 \u2014\u00a0C\u00e1ntico de Mar\u00eda\u00a0o Salmo 80:1-7<\/p>\n\n\n\n

Mi alma proclama la grandeza del Se\u00f1or;
mi esp\u00edritu se alegra en Dios mi Salvador *
       que ha notado la humillaci\u00f3n de su sierva.
Desde hoy, todas las generaciones me llamar\u00e1n bendita: *
       Dios Poderoso me ha hecho grandes obras
       y su nombre es santo.
Su misericordia alcanza a sus fieles *
       generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n.
Despleg\u00f3 la fuerza de su brazo *
       y dispers\u00f3 a los soberbios de coraz\u00f3n.
Derrib\u00f3 a los poderosos de sus tronos*
       y levant\u00f3 a la gente humilde.
Colm\u00f3 de bienes al hambriento *
       y a los ricos despidi\u00f3 sin nada.
Ayud\u00f3 a su siervo, el pueblo de Israel, *
       porque recuerda la misericordia prometida
a quienes vivieron antes que nosotros, *
       a Abrah\u00e1n y a su descendencia por siempre.<\/p>\n\n\n\n

Gloria al Padre, y al Hijo y al Esp\u00edritu Santo; *
como era en el principio, ahora y siempre
por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>\u00a0\u00a1\u00d3yenos, Pastor de Israel, que gu\u00edas a Jos\u00e9 como un reba\u00f1o! *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Resplandece en tu trono entre los querubines.
2<\/sup>\u00a0Delante de Efra\u00edn, Benjam\u00edn y Manas\u00e9s, *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0despierta tu poder y ven a rescatarnos.
3<\/sup>\u00a0\u00a1Ay Dios, s\u00e1lvanos! *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a1Haz resplandecer tu rostro, y seremos libres!
4<\/sup>\u00a0Se\u00f1or Dios de los ej\u00e9rcitos, *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bfpor cu\u00e1nto m\u00e1s arder\u00e1 tu indignaci\u00f3n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0contra los ruegos de tu pueblo?
5<\/sup>\u00a0Pan de l\u00e1grimas les diste de comer; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0llantos en abundancia les diste de beber.
6<\/sup>\u00a0Nuestros vecinos nos menosprecian; *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0somos burla de nuestros enemigos.
7<\/sup>\u00a0\u00a1Ay Dios, s\u00e1lvanos! *
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a1Haz resplandecer tu rostro, y seremos libres!<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Hebreos 10:5-10<\/p>\n\n\n\n

5 <\/sup>Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios: <\/p>\n\n\n\n

\u00abNo quieres sacrificio ni ofrendas, 
sino que me has dado un cuerpo. 
6 <\/sup>No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado. 
7 <\/sup>Entonces dije: \u201cAqu\u00ed estoy, tal como est\u00e1 escrito de m\u00ed en el libro, 
para hacer tu voluntad, oh Dios.\u201d\u00bb <\/p>\n\n\n\n

8 <\/sup>En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. 9 <\/sup>Y despu\u00e9s a\u00f1ade: \u00abAqu\u00ed vengo para hacer tu voluntad.\u00bb Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar uno nuevo. 10 <\/sup>Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo en sacrificio una sola vez y para siempre.     <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 1:39-45, (46-55)<\/p>\n\n\n\n

39 <\/sup>Por aquellos d\u00edas, Mar\u00eda se fue de prisa a un pueblo de la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Judea, 40 <\/sup>y entr\u00f3 en la casa de Zacar\u00edas y salud\u00f3 a Isabel. 41 <\/sup>Cuando Isabel oy\u00f3 el saludo de Mar\u00eda, la criatura se le estremeci\u00f3 en el vientre, y ella qued\u00f3 llena del Esp\u00edritu Santo. 42 <\/sup>Entonces, con voz muy fuerte, dijo: \u2014\u00a1Dios te ha bendecido m\u00e1s que a todas las mujeres, y ha bendecido a tu hijo! 43 <\/sup>\u00bfQui\u00e9n soy yo, para que venga a visitarme la madre de mi Se\u00f1or? 44 <\/sup>Pues tan pronto como o\u00ed tu saludo, mi hijo se estremeci\u00f3 de alegr\u00eda en mi vientre. 45 <\/sup>\u00a1Dichosa t\u00fa por haber cre\u00eddo que han de cumplirse las cosas que el Se\u00f1or te ha dicho! <\/p>\n\n\n\n

[46 <\/sup>Mar\u00eda dijo: <\/p>\n\n\n\n

\u00abMi alma alaba la grandeza del Se\u00f1or; 
47 <\/sup>mi esp\u00edritu se alegra en Dios mi Salvador. 
48 <\/sup>Porque Dios ha puesto sus ojos en m\u00ed, su humilde esclava, 
y desde ahora siempre me llamar\u00e1n dichosa; 
49 <\/sup>porque el Todopoderoso ha hecho en m\u00ed grandes cosas. 
\u00a1Santo es su nombre! 
50 <\/sup>Dios tiene siempre misericordia 
de quienes lo reverencian. 
51 <\/sup>Actu\u00f3 con todo su poder: 
deshizo los planes de los orgullosos, 
52 <\/sup>derrib\u00f3 a los reyes de sus tronos
y puso en alto a los humildes. 
53 <\/sup>Llen\u00f3 de bienes a los hambrientos 
y despidi\u00f3 a los ricos con las manos vac\u00edas. 
54 <\/sup>Ayud\u00f3 al pueblo de Israel, su siervo, 
y no se olvid\u00f3 de tratarlo con misericordia. 
55 <\/sup>As\u00ed lo hab\u00eda prometido a nuestros antepasados, 
a Abraham y a sus futuros descendientes.\u00bb] <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Adviento 4C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222716","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2021-12-19","lectionary_date_month":"12","lectionary_date_day":"22","drupal_id":"129034","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nQuarto Domingo de Adviento – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quarto Domingo de Adviento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: L\u00edmpianos la conciencia, Dios poderoso, s\u00e9 nuestro diario visitante, y prep\u00e1ranos para que tu Hijo, en su venida, halle en nosotros una morada digna de \u00e9l; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Miqueas 5:2-5a 2 (1)En cuanto a ti, Bel\u00e9n Efrata,peque\u00f1a entre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T17:34:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/\",\"name\":\"Quarto Domingo de Adviento – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-10T14:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T17:34:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quarto Domingo de Adviento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quarto Domingo de Adviento – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quarto Domingo de Adviento","og_description":"La Colecta: L\u00edmpianos la conciencia, Dios poderoso, s\u00e9 nuestro diario visitante, y prep\u00e1ranos para que tu Hijo, en su venida, halle en nosotros una morada digna de \u00e9l; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Miqueas 5:2-5a 2 (1)En cuanto a ti, Bel\u00e9n Efrata,peque\u00f1a entre […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-01T17:34:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/","name":"Quarto Domingo de Adviento – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-10T14:02:03+00:00","dateModified":"2026-04-01T17:34:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-4c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quarto Domingo de Adviento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: L\u00edmpianos la conciencia, Dios poderoso, s\u00e9 nuestro diario visitante, y prep\u00e1ranos para que tu Hijo, en su venida, halle en nosotros una morada digna de \u00e9l; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Miqueas 5:2-5a 2 (1)En cuanto a ti, Bel\u00e9n Efrata,peque\u00f1a entre…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/222716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}