{"id":222866,"date":"2012-09-12T19:55:51","date_gmt":"2012-09-12T19:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-2c\/"},"modified":"2026-04-07T11:47:19","modified_gmt":"2026-04-07T15:47:19","slug":"epifania-2c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/","title":{"rendered":"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios de gran poder, cuyo Hijo Jesucristo es la luz de mundo: Concede que tu pueblo, iluminado por tu Palabra y sacramentos, brille con la gloria de nuestro Salvador para que sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por el mismo Jesucristo que contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 62:1-5<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Por amor a ti, Si\u00f3n, no me quedar\u00e9 callado; 
por amor a ti, Jerusal\u00e9n, no descansar\u00e9 
hasta que tu victoria brille como el amanecer 
y tu salvaci\u00f3n como una antorcha encendida. 
2 <\/sup>Las naciones ver\u00e1n tu salvaci\u00f3n, 
todos los reyes ver\u00e1n tu gloria. 
Entonces tendr\u00e1s un nombre nuevo 
que el Se\u00f1or mismo te dar\u00e1. 
3 <\/sup>T\u00fa ser\u00e1s una hermosa corona real 
en la mano del Se\u00f1or tu Dios. 
4 <\/sup>No volver\u00e1n a llamarte \u00abAbandonada\u00bb, 
ni a tu tierra le dir\u00e1n \u00abDestruida\u00bb, 
sino que tu nombre ser\u00e1 \u00abMi predilecta\u00bb, 
y el de tu tierra, \u00abEsposa m\u00eda\u00bb. 
Porque t\u00fa eres la predilecta del Se\u00f1or, 
y \u00e9l ser\u00e1 como un esposo para tu tierra. 
5 <\/sup>Porque as\u00ed como un joven se casa con su novia, 
as\u00ed Dios te tomar\u00e1 por esposa, 
te reconstruir\u00e1 y ser\u00e1 feliz contigo, 
como es feliz el marido con su esposa.     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 36:5\u201310<\/p>\n\n\n\n

5<\/sup> Tu amor, Se\u00f1or, llega hasta el cielo *
       y tu fidelidad, hasta las nubes.
6<\/sup> Tu rectitud es firme como las monta\u00f1as;
   tu justicia, profunda como el mar; *
       t\u00fa liberas a personas y animales.
7<\/sup> \u00a1Que preciosa, Se\u00f1or, es tu bondad! *
       Bajo la sombra de tus alas se refugia tu pueblo.
8<\/sup> Hacen fiesta en la abundancia de tu casa; *
       les das de beber de tu torrente de delicias.
9<\/sup> Contigo est\u00e1 el manantial de la vida, *
       y a tu luz vemos la luz.
10<\/sup> No dejes de amar a quienes te conocen; *
       hazles justicia a las de coraz\u00f3n sincero.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 12:1\u201311<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Hermanos, quiero que ustedes sepan algo respecto a los dones espirituales. <\/p>\n\n\n\n

2 <\/sup>Ustedes saben que cuando todav\u00eda no eran creyentes se dejaban arrastrar ciegamente tras los \u00eddolos mudos. 3 <\/sup>Por eso, ahora quiero que sepan que nadie puede decir: \u00ab\u00a1Maldito sea Jes\u00fas!\u00bb, si est\u00e1 hablando por el poder del Esp\u00edritu de Dios. Y tampoco puede decir nadie: \u00ab\u00a1Jes\u00fas es Se\u00f1or!\u00bb, si no est\u00e1 hablando por el poder del Esp\u00edritu Santo. <\/p>\n\n\n\n

4 <\/sup>Hay en la iglesia diferentes dones, pero el que los concede es un mismo Esp\u00edritu. 5 <\/sup>Hay diferentes maneras de servir, pero todas por encargo de un mismo Se\u00f1or. 6 <\/sup>Y hay diferentes manifestaciones de poder, pero es un mismo Dios, que, con su poder, lo hace todo en todos. 7 <\/sup>Dios da a cada uno alguna prueba de la presencia del Esp\u00edritu, para provecho de todos. 8 <\/sup>Por medio del Esp\u00edritu, a unos les concede que hablen con sabidur\u00eda; y a otros, por el mismo Esp\u00edritu, les concede que hablen con profundo conocimiento. 9 <\/sup>Unos reciben fe por medio del mismo Esp\u00edritu, y otros reciben el don de curar enfermos. 10 <\/sup>Unos reciben poder para hacer milagros, y otros tienen el don de profec\u00eda. A unos, Dios les da la capacidad de distinguir entre los esp\u00edritus falsos y el Esp\u00edritu verdadero, y a otros la capacidad de hablar en lenguas; y todav\u00eda a otros les da la capacidad de interpretar lo que se ha dicho en esas lenguas. 11 <\/sup>Pero todas estas cosas las hace con su poder el \u00fanico y mismo Esp\u00edritu, dando a cada persona lo que a \u00e9l mejor le parece.     <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 2:1\u201311<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Al tercer d\u00eda hubo una boda en Can\u00e1, un pueblo de Galilea. La madre de Jes\u00fas estaba all\u00ed, 2 <\/sup>y Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos fueron tambi\u00e9n invitados a la boda. 3 <\/sup>Se acab\u00f3 el vino, y la madre de Jes\u00fas le dijo: \u2014Ya no tienen vino. <\/p>\n\n\n\n

4 <\/sup>Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014Mujer, \u00bfpor qu\u00e9 me dices esto? Mi hora no ha llegado todav\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

5 <\/sup>Ella dijo a los que estaban sirviendo: \u2014Hagan todo lo que \u00e9l les diga. <\/p>\n\n\n\n

6 <\/sup>Hab\u00eda all\u00ed seis tinajas de piedra, para el agua que usan los jud\u00edos en sus ceremonias de purificaci\u00f3n. En cada tinaja cab\u00edan de cincuenta a setenta litros de agua. 7 <\/sup>Jes\u00fas dijo a los sirvientes: \u2014Llenen de agua estas tinajas. <\/p>\n\n\n\n

Las llenaron hasta arriba, 8 <\/sup>y Jes\u00fas les dijo: \u2014Ahora saquen un poco y ll\u00e9venselo al encargado de la fiesta. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed lo hicieron. 9 <\/sup>El encargado de la fiesta prob\u00f3 el agua convertida en vino, sin saber de d\u00f3nde hab\u00eda salido; s\u00f3lo los sirvientes lo sab\u00edan, pues ellos hab\u00edan sacado el agua. As\u00ed que el encargado llam\u00f3 al novio 10 <\/sup>y le dijo: \u2014Todo el mundo sirve primero el mejor vino, y cuando los invitados ya han bebido bastante, entonces se sirve el vino corriente. Pero t\u00fa has guardado el mejor vino hasta ahora. <\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Esto que hizo Jes\u00fas en Can\u00e1 de Galilea fue la primera se\u00f1al milagrosa con la cual mostr\u00f3 su gloria; y sus disc\u00edpulos creyeron en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Epifan\u00eda 2C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222866","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-01-20","lectionary_date_month":"1","lectionary_date_day":"19","drupal_id":"129039","lectionary_other_translation":false,"lectionary_language":"en"},"yoast_head":"\nSegundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios de gran poder, cuyo Hijo Jesucristo es la luz de mundo: Concede que tu pueblo, iluminado por tu Palabra y sacramentos, brille con la gloria de nuestro Salvador para que sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por el mismo Jesucristo que contigo y con el Esp\u00edritu Santo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T15:47:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/\",\"name\":\"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-12T19:55:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T15:47:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda","og_description":"La Colecta: Dios de gran poder, cuyo Hijo Jesucristo es la luz de mundo: Concede que tu pueblo, iluminado por tu Palabra y sacramentos, brille con la gloria de nuestro Salvador para que sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por el mismo Jesucristo que contigo y con el Esp\u00edritu Santo […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-07T15:47:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/","name":"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-12T19:55:51+00:00","dateModified":"2026-04-07T15:47:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-2c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segundo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios de gran poder, cuyo Hijo Jesucristo es la luz de mundo: Concede que tu pueblo, iluminado por tu Palabra y sacramentos, brille con la gloria de nuestro Salvador para que sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por el mismo Jesucristo que contigo y con el Esp\u00edritu Santo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/222866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}