{"id":222868,"date":"2012-09-12T19:58:42","date_gmt":"2012-09-12T19:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-3c\/"},"modified":"2026-04-07T11:58:06","modified_gmt":"2026-04-07T15:58:06","slug":"epifania-3c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/","title":{"rendered":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios generoso, concede que respondamos sin demora al llamado de Cristo nuestro Salvador a proclamar a todo pueblo la feliz noticia de que en Jesucristo hay liberaci\u00f3n, para que el mundo entero vea la gloria de sus obras maravillosas; quien contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Nehem\u00edas 8:1-3, 5-6, 8-10<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>Entonces todo el pueblo en masa se reuni\u00f3 en la plaza que est\u00e1 frente a la puerta del Agua, y le dijeron al maestro Esdras que trajera el libro de la ley de Mois\u00e9s, que el Se\u00f1or hab\u00eda dado a Israel.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>El d\u00eda primero del mes s\u00e9ptimo, el sacerdote Esdras trajo el libro de la ley ante la reuni\u00f3n compuesta de hombres, mujeres y todos los que ten\u00edan uso de raz\u00f3n;&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>y desde la ma\u00f1ana hasta el mediod\u00eda lo ley\u00f3 en presencia de todos ellos, delante de la plaza que est\u00e1 frente a la puerta del Agua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Todo el pueblo estaba atento a la lectura del libro de la ley. [\u2026]<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><sup>5&nbsp;<\/sup>Entonces Esdras abri\u00f3 el libro a la vista de todo el pueblo, ya que se le pod\u00eda ver por encima de todos; y al abrirlo, todo el mundo se puso de pie.&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>Entonces Esdras alab\u00f3 al Se\u00f1or, el Dios todopoderoso, y todo el pueblo, con los brazos en alto, respondi\u00f3: \u00abAm\u00e9n, am\u00e9n.\u00bb Luego se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente, y adoraron al Se\u00f1or. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8&nbsp;<\/sup>Los levitas le\u00edan en voz alta el libro de la ley de Dios, y lo traduc\u00edan para que se entendiera claramente la lectura.&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Y como todo el pueblo lloraba al o\u00edr los t\u00e9rminos de la ley, tanto el gobernador Nehem\u00edas como el maestro y sacerdote Esdras, y los levitas que explicaban la ley al pueblo, dijeron a todos que no se pusieran tristes ni lloraran, porque aquel d\u00eda estaba dedicado al Se\u00f1or, su Dios.&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>Adem\u00e1s les dijo Esdras: \u00abVayan y coman de lo mejor, beban vino dulce e inviten a quienes no tengan nada preparado, porque hoy es un d\u00eda dedicado a nuestro Se\u00f1or. No est\u00e9n tristes, porque la alegr\u00eda del Se\u00f1or es nuestro refugio.\u00bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 19<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>\u00a0Los cielos declaran la gloria del Se\u00f1or; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el firmamento, la obra de sus manos.<br><sup>2<\/sup>\u00a0Un d\u00eda le susurra al otro d\u00eda; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0una noche le informa a la otra noche.<br><sup>3<\/sup>\u00a0Aunque no tengan palabras ni lenguaje *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y sus voces no puedan ser o\u00eddas,<br><sup>4<\/sup>\u00a0su sonido llega a todo sitio *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y su mensaje, a los extremos de la tierra.<br><sup>5<\/sup>\u00a0En lo profundo Dios plant\u00f3 una tienda para el sol, *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que sale como novia del lecho nupcial<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y se alegra como atleta en su carrera.<br><sup>6<\/sup>\u00a0Sale de un extremo de los cielos<br>\u00a0\u00a0y su curso llega al otro extremo. *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a1Nada se escapa de su ardor!<br><sup>7<\/sup>\u00a0La ley del Se\u00f1or es tan perfecta<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que revive el alma; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el pacto del Se\u00f1or, tan firme<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que le da sabidur\u00eda al inocente;<br><sup>8<\/sup>\u00a0los estatutos del Se\u00f1or, tan justos<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que traen alegr\u00eda al coraz\u00f3n; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0el mandamiento del Se\u00f1or,<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tan claro que ilumina los ojos;<br><sup>9<\/sup>\u00a0la reverencia hacia el Se\u00f1or, tan pura<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que perdura para siempre; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0los juicios del Se\u00f1or, tan verdaderos<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y tan completamente justos;<br><sup>10<\/sup>\u00a0son m\u00e1s deseables que un metal precioso,<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0mucho m\u00e1s que el oro fino; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0son mucho m\u00e1s dulces que la miel,<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0que la miel libada en el panal.<br><sup>11<\/sup>\u00a0Tus juicios iluminan a quien te sirve; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0en guardarlos, hay gran recompensa.<br><sup>12<\/sup>\u00a0\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda contar sus propias faltas? *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Purifica, Dios, mis culpas escondidas.<br><sup>13<\/sup>\u00a0Sobre todo, gu\u00e1rdame de la arrogancia;<br>\u00a0\u00a0\u00a0que ese pecado nunca me domine; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0entonces ser\u00e9 limpio e \u00edntegro<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e inocente de toda ofensa grave.<br><sup>14<\/sup>\u00a0Que las palabras de mi boca y las meditaciones de mi<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0coraz\u00f3n te sean aceptables, *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dios, mi fortaleza y Redentor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 12:12-31a<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12&nbsp;<\/sup>El cuerpo humano, aunque est\u00e1 formado por muchos miembros, es un solo cuerpo. As\u00ed tambi\u00e9n Cristo.&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>Y de la misma manera, todos nosotros, jud\u00edos o no jud\u00edos, esclavos o libres, fuimos bautizados para formar un solo cuerpo por medio de un solo Esp\u00edritu; y a todos se nos dio a beber de ese mismo Esp\u00edritu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>Un cuerpo no se compone de un solo miembro, sino de muchos.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Si el pie dijera: \u00abComo no soy mano, no soy del cuerpo\u00bb, no por eso dejar\u00eda de ser del cuerpo.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>Y si la oreja dijera: \u00abComo no soy ojo, no soy del cuerpo\u00bb, no por eso dejar\u00eda de ser del cuerpo.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>Si todo el cuerpo fuera ojo, no podr\u00edamos o\u00edr. Y si todo el cuerpo fuera o\u00eddo, no podr\u00edamos oler.&nbsp;<sup>18&nbsp;<\/sup>Pero Dios ha puesto cada miembro del cuerpo en el sitio que mejor le pareci\u00f3.&nbsp;<sup>19&nbsp;<\/sup>Si todo fuera un solo miembro, no habr\u00eda cuerpo.&nbsp;<sup>20&nbsp;<\/sup>Lo cierto es que, aunque son muchos los miembros, el cuerpo s\u00f3lo es uno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21&nbsp;<\/sup>El ojo no puede decirle a la mano: \u00abNo te necesito\u00bb; ni la cabeza puede decirles a los pies: \u00abNo los necesito.\u00bb&nbsp;<sup>22&nbsp;<\/sup>Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen m\u00e1s d\u00e9biles, son los que m\u00e1s se necesitan;&nbsp;<sup>23&nbsp;<\/sup>y los miembros del cuerpo que menos estimamos, son los que vestimos con m\u00e1s cuidado. Y los miembros que consideramos menos presentables, son los que tratamos con m\u00e1s modestia,&nbsp;<sup>24&nbsp;<\/sup>lo cual no es necesario hacer con los miembros m\u00e1s presentables. Dios arregl\u00f3 el cuerpo de tal manera que los miembros menos estimados reciban m\u00e1s honor,&nbsp;<sup>25&nbsp;<\/sup>para que no haya desuni\u00f3n en el cuerpo, sino que cada miembro del cuerpo se preocupe por los otros.&nbsp;<sup>26&nbsp;<\/sup>Si un miembro del cuerpo sufre, todos los dem\u00e1s sufren tambi\u00e9n; y si un miembro recibe atenci\u00f3n especial, todos los dem\u00e1s comparten su alegr\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27&nbsp;<\/sup>Pues bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es un miembro con su funci\u00f3n particular.&nbsp;<sup>28&nbsp;<\/sup>Dios ha querido que en la iglesia haya, en primer lugar, ap\u00f3stoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego personas que hacen milagros, y otras que curan enfermos, o que ayudan, o que dirigen, o que hablan en lenguas.&nbsp;<sup>29&nbsp;<\/sup>No todos son ap\u00f3stoles, ni todos son profetas. No todos son maestros, ni todos hacen milagros,&nbsp;<sup>30&nbsp;<\/sup>ni todos tienen poder para curar enfermos. Tampoco todos hablan en lenguas, ni todos saben interpretarlas.&nbsp;<sup>31&nbsp;<\/sup>Ustedes deben ambicionar los mejores dones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 4:14-21<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas volvi\u00f3 a Galilea lleno del poder del Esp\u00edritu Santo, y se hablaba de \u00e9l por toda la tierra de alrededor.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Ense\u00f1aba en la sinagoga de cada lugar, y todos le alababan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas fue a Nazaret, el pueblo donde se hab\u00eda criado. El s\u00e1bado entr\u00f3 en la sinagoga, como era su costumbre, y se puso de pie para leer las Escrituras.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>Le dieron a leer el libro del profeta Isa\u00edas, y al abrirlo encontr\u00f3 el lugar donde estaba escrito:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18&nbsp;<\/sup>\u00abEl Esp\u00edritu del Se\u00f1or est\u00e1 sobre m\u00ed,&nbsp;<br>porque me ha consagrado&nbsp;<br>para llevar la buena noticia a los pobres;&nbsp;<br>me ha enviado a anunciar libertad a los presos&nbsp;<br>y dar vista a los ciegos;&nbsp;<br>a poner en libertad a los oprimidos;&nbsp;<br><sup>19&nbsp;<\/sup>a anunciar el a\u00f1o favorable del Se\u00f1or.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>20&nbsp;<\/sup>Luego Jes\u00fas cerr\u00f3 el libro, lo dio al ayudante de la sinagoga y se sent\u00f3. Todos los que estaban all\u00ed ten\u00edan la vista fija en \u00e9l.&nbsp;<sup>21&nbsp;<\/sup>\u00c9l comenz\u00f3 a hablar, diciendo: \u2014Hoy mismo se ha cumplido la Escritura que ustedes acaban de o\u00edr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mas-recursos-para-epifania-3c\"><strong>M\u00e1s recursos para Epifan\u00eda 3C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/epifania-3c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/epifania-3c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222868","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-01-27","lectionary_date_month":"1","lectionary_date_day":"26","drupal_id":"129040","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios generoso, concede que respondamos sin demora al llamado de Cristo nuestro Salvador a proclamar a todo pueblo la feliz noticia de que en Jesucristo hay liberaci\u00f3n, para que el mundo entero vea la gloria de sus obras maravillosas; quien contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T15:58:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/\",\"name\":\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-12T19:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T15:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda","og_description":"La Colecta: Dios generoso, concede que respondamos sin demora al llamado de Cristo nuestro Salvador a proclamar a todo pueblo la feliz noticia de que en Jesucristo hay liberaci\u00f3n, para que el mundo entero vea la gloria de sus obras maravillosas; quien contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-07T15:58:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/","name":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-12T19:58:42+00:00","dateModified":"2026-04-07T15:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-3c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios generoso, concede que respondamos sin demora al llamado de Cristo nuestro Salvador a proclamar a todo pueblo la feliz noticia de que en Jesucristo hay liberaci\u00f3n, para que el mundo entero vea la gloria de sus obras maravillosas; quien contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/222868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}