{"id":222878,"date":"2011-07-05T18:43:20","date_gmt":"2011-07-05T18:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-5c\/"},"modified":"2026-04-07T12:16:24","modified_gmt":"2026-04-07T16:16:24","slug":"epifania-5c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/","title":{"rendered":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L\u00edbranos, Dios, del cautiverio de nuestros pecados y danos libertad en la vida abundante que nos mostraste en Jesucristo nuestro Liberador; Quien vive y reina contigo en la unidad del Santo Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 6:1-8, [9-13]<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>El a\u00f1o en que muri\u00f3 el rey Oz\u00edas, vi al Se\u00f1or sentado en un trono muy alto; el borde de su manto llenaba el templo. 2 <\/sup>Unos seres como de fuego estaban por encima de \u00e9l. Cada uno ten\u00eda seis alas. Con dos alas se cubr\u00edan la cara, con otras dos se cubr\u00edan la parte inferior del cuerpo y con las otras dos volaban. 3 <\/sup>Y se dec\u00edan el uno al otro: <\/p>\n\n\n\n

\u00abSanto, santo, santo es el Se\u00f1or todopoderoso; 
toda la tierra est\u00e1 llena de su gloria.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

4 <\/sup>Al resonar esta voz, las puertas del templo temblaron, y el templo mismo se llen\u00f3 de humo. 5 <\/sup>Y pens\u00e9: \u00ab\u00a1Ay de m\u00ed, voy a morir! He visto con mis ojos al Rey, al Se\u00f1or todopoderoso; yo, que soy un hombre de labios impuros y vivo en medio de un pueblo de labios impuros.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

6 <\/sup>En ese momento uno de aquellos seres como de fuego vol\u00f3 hacia m\u00ed. Con unas tenazas sosten\u00eda una brasa que hab\u00eda tomado de encima del altar, 7 <\/sup>y toc\u00e1ndome con ella la boca, me dijo: 
\u00abMira, esta brasa ha tocado tus labios. 
Tu maldad te ha sido quitada, 
tus culpas te han sido perdonadas.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

8 <\/sup>Entonces o\u00ed la voz del Se\u00f1or, que dec\u00eda: 
\u00ab\u00bfA qui\u00e9n voy a enviar? 
\u00bfQui\u00e9n ser\u00e1 nuestro mensajero?\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Yo respond\u00ed: 
\u00abAqu\u00ed estoy yo, env\u00edame a m\u00ed.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

[9\u00a0<\/sup>Y \u00e9l me dijo:\u00a0
\u00abAnda y dile a este pueblo lo siguiente:\u00a0
\u201cPor m\u00e1s que escuchen, no entender\u00e1n;\u00a0
por m\u00e1s que miren, no comprender\u00e1n.\u201d
10<\/sup>\u00a0Entorpece la mente de este pueblo;\u00a0
t\u00e1pales los o\u00eddos y c\u00fabreles los ojos\u00a0
para que no puedan ver ni o\u00edr,\u00a0
ni puedan entender,\u00a0
para que no se vuelvan a m\u00ed\u00a0
y yo no los sane.\u00bb\u00a0<\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Yo le pregunt\u00e9: 
\u00ab\u00bfCu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 esto, Se\u00f1or?\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Y \u00e9l me contest\u00f3: 
\u00abHasta que las ciudades queden destruidas 
y sin ning\u00fan habitante; 
hasta que las casas queden sin gente, 
y los campos desiertos, 
12 <\/sup>y el Se\u00f1or haga salir desterrada a la gente, 
y el pa\u00eds quede completamente vac\u00edo. 
13 <\/sup>Y si a\u00fan queda una d\u00e9cima parte del pueblo, 
tambi\u00e9n ser\u00e1 destruida, 
como cuando se corta un roble o una encina 
y s\u00f3lo queda el tronco.\u00bb 
(Pero de ese tronco saldr\u00e1 un reto\u00f1o sagrado.)] <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 138<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Te doy gracias Se\u00f1or, de todo coraz\u00f3n; *
       ante los dioses te cantar\u00e9.
2<\/sup> Me postro hacia tu santo templo
   y alabo tu nombre, *
       por tu bondad y tu fidelidad.
3<\/sup> Porque has exaltado tu Palabra *
       a lo largo y a lo ancho de tus cielos.
4<\/sup> El d\u00eda que te invoqu\u00e9, me respondiste *
       y fortaleciste mi alma.
5<\/sup> Se\u00f1or, todo monarca te alabar\u00e1, *
       al escuchar las palabras de tu boca.
6<\/sup> Y se cantar\u00e1 de tus caminos: *
       \u00ab\u00a1Grande es la gloria del Se\u00f1or!\u00bb.
7<\/sup> Aunque Dios es sublime, nota al humilde *
       y la orgullosa reconoce desde lejos.
8<\/sup> Aunque pase por angustias, me dar\u00e1s vida; *
       me tender\u00e1s la mano cuando ruja el enemigo;
       tu diestra me rescatar\u00e1.
9<\/sup> El Se\u00f1or me salvar\u00e1; *
       \u00a1Ay Dios, tu bondad es para siempre!
       No abandones la obra de tus manos.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 15:1-11<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Ahora, hermanos, quiero que se acuerden del evangelio que les he predicado. \u00c9ste es el evangelio que ustedes aceptaron, y en el cual est\u00e1n firmes. 2 <\/sup>Tambi\u00e9n por medio de este evangelio se salvar\u00e1n, si se mantienen firmes en \u00e9l, tal como yo se lo anunci\u00e9; de lo contrario, habr\u00e1n cre\u00eddo en vano. <\/p>\n\n\n\n

3 <\/sup>En primer lugar les he ense\u00f1ado la misma tradici\u00f3n que yo recib\u00ed, a saber, que Cristo muri\u00f3 por nuestros pecados, seg\u00fan las Escrituras; 4 <\/sup>que lo sepultaron y que resucit\u00f3 al tercer d\u00eda, tambi\u00e9n seg\u00fan las Escrituras; 5 <\/sup>y que se apareci\u00f3 a Cefas, y luego a los doce. 6 <\/sup>Despu\u00e9s se apareci\u00f3 a m\u00e1s de quinientos hermanos a la vez, la mayor\u00eda de los cuales vive todav\u00eda, aunque algunos ya han muerto. 7 <\/sup>Despu\u00e9s se apareci\u00f3 a Santiago, y luego a todos los ap\u00f3stoles. <\/p>\n\n\n\n

8 <\/sup>Por \u00faltimo se me apareci\u00f3 tambi\u00e9n a m\u00ed, que soy como un ni\u00f1o nacido anormalmente. 9 <\/sup>Pues yo soy el menos importante de los ap\u00f3stoles, y ni siquiera merezco llamarme ap\u00f3stol, porque persegu\u00ed a la iglesia de Dios. 10 <\/sup>Pero soy lo que soy porque Dios fue bueno conmigo; y su bondad para conmigo no ha resultado en vano. Al contrario, he trabajado m\u00e1s que todos ellos; aunque no he sido yo, sino Dios, que en su bondad me ha ayudado. 11 <\/sup>Lo que importa es que, tanto yo como ellos, esto es lo que hemos predicado, y esto es lo que ustedes han cre\u00eddo.     <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 5:1-11<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>En una ocasi\u00f3n, estando Jes\u00fas a orillas del Lago de Genesaret, se sent\u00eda apretujado por la multitud que quer\u00eda o\u00edr el mensaje de Dios. 2 <\/sup>Jes\u00fas vio dos barcas en la playa. Los pescadores hab\u00edan bajado de ellas a lavar sus redes. 3 <\/sup>Jes\u00fas subi\u00f3 a una de las barcas, que era de Sim\u00f3n, y le pidi\u00f3 que la alejara un poco de la orilla. Luego se sent\u00f3 en la barca, y desde all\u00ed comenz\u00f3 a ense\u00f1ar a la gente. 4 <\/sup>Cuando termin\u00f3 de hablar, le dijo a Sim\u00f3n: \u2014Lleva la barca a la parte honda del lago, y echen all\u00ed sus redes, para pescar. <\/p>\n\n\n\n

5 <\/sup>Sim\u00f3n le contest\u00f3: \u2014Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada; pero, ya que t\u00fa lo mandas, voy a echar las redes. <\/p>\n\n\n\n

6 <\/sup>Cuando lo hicieron, recogieron tanto pescado que las redes se romp\u00edan. 7 <\/sup>Entonces hicieron se\u00f1as a sus compa\u00f1eros de la otra barca, para que fueran a ayudarlos. Ellos fueron, y llenaron tanto las dos barcas que les faltaba poco para hundirse. 8 <\/sup>Al ver esto, Sim\u00f3n Pedro se puso de rodillas delante de Jes\u00fas y le dijo: \u2014\u00a1Ap\u00e1rtate de m\u00ed, Se\u00f1or, porque soy un pecador! <\/p>\n\n\n\n

9 <\/sup>Es que Sim\u00f3n y todos los dem\u00e1s estaban asustados por aquella gran pesca que hab\u00edan hecho. 10 <\/sup>Tambi\u00e9n lo estaban Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compa\u00f1eros de Sim\u00f3n. Pero Jes\u00fas le dijo a Sim\u00f3n: \u2014No tengas miedo; desde ahora vas a pescar hombres. <\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Entonces llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y se fueron con Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Epifan\u00eda 5C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222878","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-02-10","lectionary_date_month":"2","lectionary_date_day":"9","drupal_id":"128366","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nQuinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: L\u00edbranos, Dios, del cautiverio de nuestros pecados y danos libertad en la vida abundante que nos mostraste en Jesucristo nuestro Liberador; Quien vive y reina contigo en la unidad del Santo Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Isa\u00edas 6:1-8, [9-13] 1 El a\u00f1o en que muri\u00f3 el rey Oz\u00edas, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:16:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/\",\"name\":\"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:16:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda","og_description":"La Colecta: L\u00edbranos, Dios, del cautiverio de nuestros pecados y danos libertad en la vida abundante que nos mostraste en Jesucristo nuestro Liberador; Quien vive y reina contigo en la unidad del Santo Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Isa\u00edas 6:1-8, [9-13] 1 El a\u00f1o en que muri\u00f3 el rey Oz\u00edas, […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-07T16:16:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/","name":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:20+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:16:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-5c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: L\u00edbranos, Dios, del cautiverio de nuestros pecados y danos libertad en la vida abundante que nos mostraste en Jesucristo nuestro Liberador; Quien vive y reina contigo en la unidad del Santo Esp\u00edritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Am\u00e9n. Antiguo Testamento: Isa\u00edas 6:1-8, [9-13] 1 El a\u00f1o en que muri\u00f3 el rey Oz\u00edas,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/222878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}