{"id":223301,"date":"2018-08-13T17:43:34","date_gmt":"2018-08-13T17:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-7c\/"},"modified":"2025-12-31T13:46:18","modified_gmt":"2025-12-31T18:46:18","slug":"epifania-7c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-7c\/","title":{"rendered":"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Oh Se\u00f1or, t\u00fa nos has ense\u00f1ado que todo lo que hacemos sin amor es de ning\u00fan valor: Env\u00eda tu Esp\u00edritu Santo, y derrama en nuestros corazones tu excelent\u00edsimo don, que es el amor, el v\u00ednculo verdadero de la paz y de todas las virtudes, sin el cual todos aqu\u00e9llos que viven son considerados como muertos ante ti. Conc\u00e9denos esto, por amor de tu \u00fanico Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> G\u00e9nesis 45:3-11, 15<\/p>\n\n\n\n

3 <\/sup>Jos\u00e9 les dijo a sus hermanos: \u2014Yo soy Jos\u00e9. \u00bfVive mi padre todav\u00eda? <\/p>\n\n\n\n

Ellos estaban tan asustados de estar delante de \u00e9l, que no pod\u00edan contestarle. 4 <\/sup>Pero Jos\u00e9 les dijo: \u2014Por favor, ac\u00e9rquense a m\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Cuando ellos se acercaron, \u00e9l les dijo: \u2014Yo soy su hermano Jos\u00e9, el que ustedes vendieron a Egipto; 5 <\/sup>pero, por favor, no se aflijan ni se enojen con ustedes mismos por haberme vendido, pues Dios me mand\u00f3 antes que a ustedes para salvar vidas. 6 <\/sup>Ya van dos a\u00f1os de hambre en el pa\u00eds, y todav\u00eda durante cinco a\u00f1os m\u00e1s no se cosechar\u00e1 nada, aunque se siembre. 7 <\/sup>Pero Dios me envi\u00f3 antes que a ustedes para hacer que les queden descendientes sobre la tierra, y para salvarles la vida de una manera extraordinaria. 8 <\/sup>As\u00ed que fue Dios quien me mand\u00f3 a este lugar, y no ustedes; \u00e9l me ha puesto como consejero del fara\u00f3n y amo de toda su casa, y como gobernador de todo Egipto. 9 <\/sup>Vayan pronto a donde est\u00e1 mi padre, y d\u00edganle: \u201cAs\u00ed dice tu hijo Jos\u00e9: Dios me ha puesto como se\u00f1or de todo Egipto. Ven a verme. No tardes. 10 <\/sup>Vivir\u00e1s en la regi\u00f3n de Gosen, junto con tus hijos y nietos, y con todos tus animales y todo lo que tienes. As\u00ed estar\u00e1s cerca de m\u00ed. 11 <\/sup>Aqu\u00ed les dar\u00e9 alimentos a ti y a tu familia, y a todos los que est\u00e1n contigo, para que no les falte nada; pues todav\u00eda habr\u00e1 hambre durante cinco a\u00f1os m\u00e1s.\u201d [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

15 <\/sup>Luego Jos\u00e9 bes\u00f3 a todos sus hermanos, y llor\u00f3 al abrazarlos. Despu\u00e9s de esto, sus hermanos se atrevieron a hablarle.     <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 37:1-12, 41-42<\/p>\n\n\n\n

  1<\/sup>     No te impacientes a causa de los malignos, *
             ni tengas celos de los que hacen mal
  2<\/sup>     Porque como hierba pronto se marchitar\u00e1n, *
             y como c\u00e9sped se agotar\u00e1n.
  3<\/sup>     Conf\u00eda en el Se\u00f1or, y haz el bien; *
             habita en la tierra, y alim\u00e9ntate de sus caudales.
  4<\/sup>     Del\u00e9itate en el Se\u00f1or, *
             y \u00e9l te dar\u00e1 las peticiones de tu coraz\u00f3n.
  5<\/sup>     Encomienda al Se\u00f1or tu camino; *
             conf\u00eda en \u00e9l, y \u00e9l actuar\u00e1.
  6<\/sup>     Exhibir\u00e1 tu justicia como la luz, *
             y tu rectitud como el mediod\u00eda.
  7<\/sup>     Guarda silencio ante el Se\u00f1or, *
             y espera en \u00e9l con paciencia.
  8<\/sup>     No te impacientes del que medra, *
             del que tiene \u00e9xito en sus maldades.
  9<\/sup>     Deja la ira, desecha el enojo; *
             la impaciencia s\u00f3lo conduce al mal;
10<\/sup>     Porque los malignos ser\u00e1n arrancados, *
             pero los que invocan al Se\u00f1or, he aqu\u00ed heredar\u00e1n la tierra.
11<\/sup>     Pues dentro de poco no existir\u00e1n los malos; *
             observar\u00e1s su lugar, y no estar\u00e1n all\u00ed.
12<\/sup>     Mas los mansos heredar\u00e1n la tierra, *
             y se recrear\u00e1n con abundancia de paz.
41<\/sup>     La salvaci\u00f3n de los justos es del Se\u00f1or; *
             \u00e9l es su fortaleza en tiempo de angustia.
42<\/sup>     El Se\u00f1or los ayudar\u00e1, y los librar\u00e1; *
             los librar\u00e1 de los malignos, y los salvar\u00e1, por cuanto en \u00e9l se refugian.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 15:35-38,42-50<\/p>\n\n\n\n

35 <\/sup>Tal vez alguno preguntar\u00e1: \u00ab\u00bfC\u00f3mo resucitar\u00e1n los muertos? \u00bfQu\u00e9 clase de cuerpo tendr\u00e1n?\u00bb 36 <\/sup>\u00a1Vaya pregunta tonta! Cuando se siembra, la semilla tiene que morir para que tome vida la planta. 37 <\/sup>Lo que se siembra no es la planta que ha de brotar, sino el simple grano, sea de trigo o de otra cosa. 38 <\/sup>Despu\u00e9s Dios le da la forma que \u00e9l quiere, y a cada semilla le da el cuerpo que le corresponde. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

42 <\/sup>Lo mismo pasa con la resurrecci\u00f3n de los muertos. Lo que se entierra es corruptible; lo que resucita es incorruptible. 43 <\/sup>Lo que se entierra es despreciable; lo que resucita es glorioso. Lo que se entierra es d\u00e9bil; lo que resucita es fuerte. 44 <\/sup>Lo que se entierra es un cuerpo material; lo que resucita es un cuerpo espiritual. Si hay cuerpo material, tambi\u00e9n hay cuerpo espiritual. <\/p>\n\n\n\n

45 <\/sup>As\u00ed dice la Escritura: \u00abEl primer hombre, Ad\u00e1n, se convirti\u00f3 en un ser viviente\u00bb; pero el \u00faltimo Ad\u00e1n se convirti\u00f3 en esp\u00edritu que da vida. 46 <\/sup>Sin embargo, lo espiritual no es primero, sino lo material; despu\u00e9s lo espiritual. 47 <\/sup>El primer hombre, hecho de tierra, era de la tierra; el segundo hombre es del cielo. 48 <\/sup>Los cuerpos de la tierra son como aquel hombre hecho de tierra; y los del cielo son como aquel que es del cielo. 49 <\/sup>As\u00ed como nos parecemos al hombre hecho de tierra, as\u00ed tambi\u00e9n nos pareceremos a aquel que es del cielo. 50 <\/sup>Quiero decirles, hermanos, que lo puramente material no puede tener parte en el reino de Dios, y que lo corruptible no puede tener parte en lo incorruptible.    <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Lucas 6:27-38<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: 27 <\/sup>\u00abPero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian, 28 <\/sup>bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los insultan. 29 <\/sup>Si alguien te pega en una mejilla, ofr\u00e9cele tambi\u00e9n la otra; y si alguien te quita la capa, d\u00e9jale que se lleve tambi\u00e9n tu camisa. 30 <\/sup>A cualquiera que te pida algo, d\u00e1selo, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. 31 <\/sup>Hagan ustedes con los dem\u00e1s como quieren que los dem\u00e1s hagan con ustedes. <\/p>\n\n\n\n

32 <\/sup>\u00bbSi ustedes aman solamente a quienes los aman a ustedes, \u00bfqu\u00e9 hacen de extraordinario? Hasta los pecadores se portan as\u00ed. 33 <\/sup>Y si hacen bien solamente a quienes les hacen bien a ustedes, \u00bfqu\u00e9 tiene eso de extraordinario? Tambi\u00e9n los pecadores se portan as\u00ed. 34 <\/sup>Y si dan prestado s\u00f3lo a aquellos de quienes piensan recibir algo, \u00bfqu\u00e9 hacen de extraordinario? Tambi\u00e9n los pecadores se prestan unos a otros, esperando recibir unos de otros. 35 <\/sup>Ustedes deben amar a sus enemigos, y hacer bien, y dar prestado sin esperar nada a cambio. As\u00ed ser\u00e1 grande su recompensa, y ustedes ser\u00e1n hijos del Dios alt\u00edsimo, que es tambi\u00e9n bondadoso con los desagradecidos y los malos. 36 <\/sup>Sean ustedes compasivos, como tambi\u00e9n su Padre es compasivo. <\/p>\n\n\n\n

37 <\/sup>\u00bbNo juzguen a otros, y Dios no los juzgar\u00e1 a ustedes. No condenen a otros, y Dios no los condenar\u00e1 a ustedes. Perdonen, y Dios los perdonar\u00e1. 38 <\/sup>Den a otros, y Dios les dar\u00e1 a ustedes. Les dar\u00e1 en su bolsa una medida buena, apretada, sacudida y repleta. Con la misma medida con que ustedes den a otros, Dios les devolver\u00e1 a ustedes.\u00bb<\/p>\n\n\n