{"id":223495,"date":"2011-07-05T18:43:22","date_gmt":"2011-07-05T18:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/lent-5c\/"},"modified":"2023-05-26T13:09:54","modified_gmt":"2023-05-26T17:09:54","slug":"cuaresma-5c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/","title":{"rendered":"Quinto Domingo de Cuaresma"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que t\u00fa dispones y desear lo que t\u00fa Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que t\u00fa dispones y desear lo que t\u00fa prometes; a fin de que, en medio de los r\u00e1pidos y variados cambios del mundo, nuestros corazones permanezcan fijos all\u00ed donde se encuentran los verdaderos goces; por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 43:16-21<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16&nbsp;<\/sup>El Se\u00f1or abri\u00f3 un camino a trav\u00e9s del mar,&nbsp;<br>un sendero por entre las aguas impetuosas;&nbsp;<br><sup>17&nbsp;<\/sup>hizo salir todo un poderoso ej\u00e9rcito,&nbsp;<br>con sus carros y caballos, para destruirlo.&nbsp;<br>Quedaron derribados y no pudieron levantarse;&nbsp;<br>se acabaron como mecha que se apaga.&nbsp;<br><sup>18&nbsp;<\/sup>Ahora dice el Se\u00f1or a su pueblo:&nbsp;<br>\u00abYa no recuerdes el ayer,&nbsp;<br>no pienses m\u00e1s en cosas del pasado.&nbsp;<br><sup>19&nbsp;<\/sup>Yo voy a hacer algo nuevo,&nbsp;<br>y ver\u00e1s que ahora mismo va a aparecer.&nbsp;<br>Voy a abrir un camino en el desierto&nbsp;<br>y r\u00edos en la tierra est\u00e9ril.&nbsp;<br><sup>20&nbsp;<\/sup>Me honrar\u00e1n los animales salvajes,&nbsp;<br>los chacales y los avestruces,&nbsp;<br>porque hago brotar agua en el desierto,&nbsp;<br>r\u00edos en la tierra est\u00e9ril,&nbsp;<br>para dar de beber a mi pueblo elegido,&nbsp;<br><sup>21&nbsp;<\/sup>el pueblo que he formado&nbsp;para que proclame mi alabanza.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 126<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cuando el Se\u00f1or cambi\u00f3 la suerte de Si\u00f3n, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00e9ramos como los que sue\u00f1an.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Entonces nuestra boca se llen\u00f3 de risa, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y nuestra lengua de gritos de alegr\u00eda.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y dec\u00edan entre las naciones: *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201cHa hecho el Se\u00f1or proezas con ellos\u201d.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proezas ha hecho el Se\u00f1or con nosotros, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y estamos sumamente alegres.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa, oh Se\u00f1or, has cambiado nuestra suerte, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;como los torrentes del Neguev.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los que sembraron con l\u00e1grimas, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;con gritos de alegr\u00eda segar\u00e1n.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los que van llorando, llevando la semilla, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;volver\u00e1n entre cantares, trayendo sus gavillas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Filipenses 3:4b-14<\/p>\n\n\n\n<p>Nadie tendr\u00eda m\u00e1s razones que yo para confiar en ellas:&nbsp;<sup>5&nbsp;<\/sup>me circuncidaron a los ocho d\u00edas de nacer, soy de raza israelita, pertenezco a la tribu de Benjam\u00edn, soy hebreo e hijo de hebreos. En cuanto a la interpretaci\u00f3n de la ley jud\u00eda, fui del partido fariseo;&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>era tan fan\u00e1tico, que persegu\u00eda a los de la iglesia; y en cuanto a la justicia que se basa en el cumplimiento de la ley, era irreprochable.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>Pero todo esto, que antes val\u00eda mucho para m\u00ed, ahora, a causa de Cristo, lo tengo por algo sin valor.&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>A\u00fan m\u00e1s, a nada le concedo valor si lo comparo con el bien supremo de conocer a Cristo Jes\u00fas, mi Se\u00f1or. Por causa de Cristo lo he perdido todo, y todo lo considero basura a cambio de ganarlo a \u00e9l&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>y encontrarme unido a \u00e9l; no con una justicia propia, adquirida por medio de la ley, sino con la justicia que se adquiere por la fe en Cristo, la que da Dios con base en la fe.&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>Lo que quiero es conocer a Cristo, sentir en m\u00ed el poder de su resurrecci\u00f3n y la solidaridad en sus sufrimientos; haci\u00e9ndome semejante a \u00e9l en su muerte,&nbsp;<sup>11&nbsp;<\/sup>espero llegar a la resurrecci\u00f3n de los muertos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12&nbsp;<\/sup>No quiero decir que ya lo haya conseguido todo, ni que ya sea perfecto; pero sigo adelante con la esperanza de alcanzarlo, puesto que Cristo Jes\u00fas me alcanz\u00f3 primero.&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>Hermanos, no digo que yo mismo ya lo haya alcanzado; lo que s\u00ed hago es olvidarme de lo que queda atr\u00e1s y esforzarme por alcanzar lo que est\u00e1 delante,&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>para llegar a la meta y ganar el premio celestial que Dios nos llama a recibir por medio de Cristo Jes\u00fas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Juan 12:1-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>Seis d\u00edas antes de la Pascua, Jes\u00fas fue a Betania, donde viv\u00eda L\u00e1zaro, a quien \u00e9l hab\u00eda resucitado.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>All\u00ed hicieron una cena en honor de Jes\u00fas; Marta serv\u00eda, y L\u00e1zaro era uno de los que estaban a la mesa comiendo con \u00e9l.&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>Mar\u00eda trajo unos trescientos gramos de perfume de nardo puro, muy caro, y perfum\u00f3 los pies de Jes\u00fas; luego se los sec\u00f3 con sus cabellos. Y toda la casa se llen\u00f3 del aroma del perfume.&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>Entonces Judas Iscariote, que era aquel de los disc\u00edpulos que iba a traicionar a Jes\u00fas, dijo:&nbsp;<sup>5&nbsp;<\/sup>\u2014\u00bfPor qu\u00e9 no se ha vendido este perfume por el equivalente al salario de trescientos d\u00edas, para ayudar a los pobres?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6&nbsp;<\/sup>Pero Judas no dijo esto porque le importaran los pobres, sino porque era ladr\u00f3n, y como ten\u00eda a su cargo la bolsa del dinero, robaba de lo que echaban en ella.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas le dijo: \u2014D\u00e9jala, pues lo estaba guardando para el d\u00eda de mi entierro.&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>A los pobres siempre los tendr\u00e1n entre ustedes, pero a m\u00ed no siempre me tendr\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para Cuaresma 5C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/cuaresma-5c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/cuaresma-5c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-223495","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-04-07","lectionary_date_month":"4","lectionary_date_day":"6","drupal_id":"129056","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quinto Domingo de Cuaresma &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quinto Domingo de Cuaresma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que t\u00fa dispones y desear lo que t\u00fa Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T17:09:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/\",\"name\":\"Quinto Domingo de Cuaresma &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T17:09:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quinto Domingo de Cuaresma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quinto Domingo de Cuaresma &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quinto Domingo de Cuaresma","og_description":"La Colecta: Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que t\u00fa dispones y desear lo que t\u00fa Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-05-26T17:09:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/","name":"Quinto Domingo de Cuaresma &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:22+00:00","dateModified":"2023-05-26T17:09:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/cuaresma-5c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quinto Domingo de Cuaresma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que t\u00fa dispones y desear lo que t\u00fa Dios todopoderoso, s\u00f3lo t\u00fa puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores: Concede gracia a tu pueblo para amar lo que&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/223495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}