{"id":223548,"date":"2011-07-05T18:43:25","date_gmt":"2011-07-05T18:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/"},"modified":"2023-05-26T13:25:39","modified_gmt":"2023-05-26T17:25:39","slug":"pascua-2c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-2c\/","title":{"rendered":"Segundo Domingo de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la reconciliaci\u00f3n: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comuni\u00f3n del Cuerpo de Cristo que manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Primera Lectura:<\/strong> Hechos 5:27-32<\/p>\n\n\n\n

27<\/sup> Al llegar el jefe de la guardia y los guardias al templo, llevaron a los ap\u00f3stoles ante la Junta Suprema, y el sumo sacerdote les dijo: 28<\/sup> \u2014Nosotros les hab\u00edamos prohibido terminantemente que ense\u00f1aran nada relacionado con ese hombre. \u00bfY qu\u00e9 han hecho ustedes? Han llenado toda Jerusal\u00e9n con esas ense\u00f1anzas, y encima quieren echarnos la culpa de la muerte de ese hombre. <\/p>\n\n\n\n

29<\/sup> Pedro y los dem\u00e1s ap\u00f3stoles contestaron: \u2014Es nuestro deber obedecer a Dios antes que a los hombres. 30<\/sup> El Dios de nuestros antepasados resucit\u00f3 a Jes\u00fas, el mismo a quien ustedes mataron colg\u00e1ndolo en una cruz. 31<\/sup> Dios lo ha levantado y lo ha puesto a su derecha, y lo ha hecho Gu\u00eda y Salvador, para que la naci\u00f3n de Israel se vuelva a Dios y reciba el perd\u00f3n de sus pecados. 32<\/sup> De esto somos testigos nosotros, y tambi\u00e9n lo es el Esp\u00edritu Santo, que Dios ha dado a los que le obedecen.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 118:14-29 o 150<\/p>\n\n\n\n

14<\/sup>     Mi fuerza y mi refugio es el Se\u00f1or, *
             y \u00e9l me ha sido por salvaci\u00f3n.
15<\/sup>     Hay voz de j\u00fabilo y victoria *
             en las tiendas de los justos:
16<\/sup>     \u201c\u00a1La diestra del Se\u00f1or ha triunfado! *
             \u00a1La diestra del Se\u00f1or es excelsa! \u00a1La diestra del Se\u00f1or ha triunfado!\u201d
17<\/sup>     No he de morir, sino que vivir\u00e9. *
             y contar\u00e9 las haza\u00f1as del Se\u00f1or.
18<\/sup>     Me castig\u00f3 gravemente el Se\u00f1or, *
             mas no me entreg\u00f3 a la muerte.
19<\/sup>     Abranme las puertas de justicia; *
             entrar\u00e9 por ellas, y dar\u00e9 gracias al Se\u00f1or.
20<\/sup>     \u201cEsta es la puerta del Se\u00f1or; *
             por ella entrar\u00e1n los justos\u201d.
21<\/sup>     Dar\u00e9 gracias porque me respondiste, *
             y me has sido de salvaci\u00f3n.
22<\/sup>     La misma piedra que desecharon los edificadores, *
             ha venido a ser la cabeza del \u00e1ngulo.
23<\/sup>     Esto es lo que ha hecho el Se\u00f1or, *
             y es maravilloso a nuestros ojos.
24<\/sup>     Este es el d\u00eda en que actu\u00f3 el Se\u00f1or; *
             regocij\u00e9monos y alegr\u00e9monos en \u00e9l.
25<\/sup>     \u00a1Hosanna, oh Se\u00f1or, hosanna! *
             Se\u00f1or, danos ahora la prosperidad.
26<\/sup>     Bendito el que viene en nombre del Se\u00f1or; *
             desde la casa del Se\u00f1or le bendecimos.
27<\/sup>     Dios es el Se\u00f1or; nos ha iluminado; *
             formen una procesi\u00f3n con ramos hasta los cuernos del altar.
28<\/sup>     \u201cT\u00fa eres mi Dios; te dar\u00e9 gracias; *
             t\u00fa eres mi Dios; te ensalzar\u00e9\u201d.
29<\/sup>     Den gracias al Se\u00f1or porque es bueno; *
             para siempre es su misericordia.<\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> \u00a1Aleluya! Alaben a Dios en su santo templo; *
           al\u00e1benle en la b\u00f3veda de su poder.
2<\/sup>     Al\u00e1benle por sus proezas; *
           al\u00e1benle por su inmensa grandeza.
3<\/sup>     Al\u00e1benle con el bramido del corno; *
           al\u00e1benle con lira y arpa.
4<\/sup>     Al\u00e1benle con tambores y danzas; *
           al\u00e1benle con cuerdas y caramillo.
5<\/sup>     Al\u00e1benle con c\u00edmbalos resonantes; *
           al\u00e1benle con c\u00edmbalos clamorosos.
6<\/sup>     Todo lo que respira, *
           alabe al Se\u00f1or. \u00a1Aleluya!<\/p>\n\n\n\n

Segunda Lectura:<\/strong> Apocalipsis 1:4-8<\/p>\n\n\n\n

4<\/sup> Juan saluda a las siete iglesias de la provincia de Asia. Reciban ustedes gracia y paz de parte del que es y era y ha de venir, y de parte de los siete esp\u00edritus que est\u00e1n delante de su trono, 5<\/sup> y tambi\u00e9n de parte de Jesucristo, testigo fiel, que fue el primero en resucitar y tiene autoridad sobre los reyes de la tierra. Cristo nos ama, y nos ha librado de nuestros pecados derramando su sangre, 6<\/sup> y ha hecho de nosotros un reino; nos ha hecho sacerdotes al servicio de su Dios y Padre. \u00a1Que la gloria y el poder sean suyos para siempre! Am\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

7<\/sup> \u00a1Cristo viene en las nubes! 
Todos lo ver\u00e1n, 
incluso los que lo traspasaron; 
y todos los pueblos del mundo 
har\u00e1n duelo por \u00e9l. 
S\u00ed, am\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> \u00abYo soy el alfa y la omega,\u00bb dice el Se\u00f1or, el Dios todopoderoso, el que es y era y ha de venir.  <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 20:19-31<\/p>\n\n\n\n

19<\/sup> Al llegar la noche de aquel mismo d\u00eda, el primero de la semana, los disc\u00edpulos se hab\u00edan reunido con las puertas cerradas por miedo a las autoridades jud\u00edas. Jes\u00fas entr\u00f3 y, poni\u00e9ndose en medio de los disc\u00edpulos, los salud\u00f3 diciendo: \u2014\u00a1Paz a ustedes! <\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> Dicho esto, les mostr\u00f3 las manos y el costado. Y ellos se alegraron de ver al Se\u00f1or. 21<\/sup> Luego Jes\u00fas les dijo otra vez: \u2014\u00a1Paz a ustedes! Como el Padre me envi\u00f3 a m\u00ed, as\u00ed yo los env\u00edo a ustedes. <\/p>\n\n\n\n

22<\/sup> Y sopl\u00f3 sobre ellos, y les dijo: \u2014Reciban el Esp\u00edritu Santo. 23<\/sup> A quienes ustedes perdonen los pecados, les quedar\u00e1n perdonados; y a quienes no se los perdonen, les quedar\u00e1n sin perdonar. <\/p>\n\n\n\n

24<\/sup> Tom\u00e1s, uno de los doce disc\u00edpulos, al que llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando lleg\u00f3 Jes\u00fas. 25<\/sup> Despu\u00e9s los otros disc\u00edpulos le dijeron: \u2014Hemos visto al Se\u00f1or. <\/p>\n\n\n\n

Pero Tom\u00e1s les contest\u00f3: \u2014Si no veo en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano en su costado, no lo podr\u00e9 creer. <\/p>\n\n\n\n

26<\/sup> Ocho d\u00edas despu\u00e9s, los disc\u00edpulos se hab\u00edan reunido de nuevo en una casa, y esta vez Tom\u00e1s estaba tambi\u00e9n. Ten\u00edan las puertas cerradas, pero Jes\u00fas entr\u00f3, se puso en medio de ellos y los salud\u00f3, diciendo: \u2014\u00a1Paz a ustedes! <\/p>\n\n\n\n

27<\/sup> Luego dijo a Tom\u00e1s: \u2014Mete aqu\u00ed tu dedo, y mira mis manos; y trae tu mano y m\u00e9tela en mi costado. No seas incr\u00e9dulo; \u00a1cree! <\/p>\n\n\n\n

28<\/sup> Tom\u00e1s entonces exclam\u00f3: \u2014\u00a1Mi Se\u00f1or y mi Dios! <\/p>\n\n\n\n

29<\/sup> Jes\u00fas le dijo: \u2014\u00bfCrees porque me has visto? \u00a1Dichosos los que creen sin haber visto! <\/p>\n\n\n\n

30<\/sup> Jes\u00fas hizo muchas otras se\u00f1ales milagrosas delante de sus disc\u00edpulos, las cuales no est\u00e1n escritas en este libro. 31<\/sup> Pero \u00e9stas se han escrito para que ustedes crean que Jes\u00fas es el Mes\u00edas, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengan vida por medio de \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Pascua 2C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-223548","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-04-28","lectionary_date_month":"4","lectionary_date_day":"27","drupal_id":"129136","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nSegundo Domingo de Pascua – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segundo Domingo de Pascua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la reconciliaci\u00f3n: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comuni\u00f3n del Cuerpo de Cristo que manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T17:25:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/\",\"name\":\"Segundo Domingo de Pascua – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T17:25:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segundo Domingo de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segundo Domingo de Pascua – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Segundo Domingo de Pascua","og_description":"La Colecta: Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la reconciliaci\u00f3n: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comuni\u00f3n del Cuerpo de Cristo que manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-05-26T17:25:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/","name":"Segundo Domingo de Pascua – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:25+00:00","dateModified":"2023-05-26T17:25:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-2c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segundo Domingo de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la reconciliaci\u00f3n: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comuni\u00f3n del Cuerpo de Cristo que manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/223548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}