{"id":224218,"date":"2011-07-05T18:43:34","date_gmt":"2011-07-05T18:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/easter-7c\/"},"modified":"2023-05-30T16:43:54","modified_gmt":"2023-05-30T20:43:54","slug":"pascua-7c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/","title":{"rendered":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu \u00fanico Hijo Jesucristo a tu reino celestial: No nos dejes desconsolados, mas env\u00edanos tu Esp\u00edritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Primera Lectura:<\/strong> Hechos 16:16-34<\/p>\n\n\n\n

16<\/sup> Sucedi\u00f3 una vez en Filipos de Macedonia, cuando \u00edbamos al lugar de oraci\u00f3n, que encontramos a una muchacha pose\u00edda por un esp\u00edritu de adivinaci\u00f3n. Era una esclava que, adivinando, daba a ganar mucho dinero a sus amos. 17<\/sup> Esta muchacha comenz\u00f3 a seguirnos a Pablo y a nosotros, gritando: \u2014\u00a1Estos hombres son servidores del Dios alt\u00edsimo, y les anuncian a ustedes el camino de salvaci\u00f3n! <\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> Esto hizo durante muchos d\u00edas, hasta que Pablo, ya molesto, termin\u00f3 por volverse y decirle al esp\u00edritu que la pose\u00eda: \u2014En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de ella. <\/p>\n\n\n\n

En aquel mismo momento el esp\u00edritu la dej\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

19<\/sup> Pero cuando los amos de la muchacha vieron que ya no ten\u00edan m\u00e1s esperanza de ganar dinero por medio de ella, agarraron a Pablo y a Silas y los llevaron ante las autoridades, a la plaza principal. 20<\/sup> Los presentaron a los jueces, diciendo: \u2014Estos jud\u00edos est\u00e1n alborotando nuestra ciudad, 21<\/sup> y ense\u00f1an costumbres que nosotros no podemos admitir ni practicar, porque somos romanos. <\/p>\n\n\n\n

22<\/sup> Entonces la gente se levant\u00f3 contra ellos, y los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los azotaran con varas. 23<\/sup> Despu\u00e9s de haberlos azotado mucho, los metieron en la c\u00e1rcel, y ordenaron al carcelero que los vigilara con el mayor cuidado. 24<\/sup> Al recibir esta orden, el carcelero los meti\u00f3 en el lugar m\u00e1s profundo de la c\u00e1rcel y los dej\u00f3 con los pies sujetos en el cepo. <\/p>\n\n\n\n

25<\/sup> Pero a eso de la medianoche, mientras Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los otros presos estaban escuchando, 26<\/sup> vino de repente un temblor tan fuerte que sacudi\u00f3 los cimientos de la c\u00e1rcel. En el mismo momento se abrieron todas las puertas, y a todos los presos se les soltaron las cadenas. 27<\/sup> Cuando el carcelero despert\u00f3 y vio que las puertas de la c\u00e1rcel estaban abiertas, sac\u00f3 su espada para matarse, pues pensaba que los presos se hab\u00edan escapado. 28<\/sup> Pero Pablo le grit\u00f3: \u2014\u00a1No te hagas ning\u00fan da\u00f1o, que todos estamos aqu\u00ed! <\/p>\n\n\n\n

29<\/sup> Entonces el carcelero pidi\u00f3 una luz, entr\u00f3 corriendo y, temblando de miedo, se ech\u00f3 a los pies de Pablo y de Silas. 30<\/sup> Luego los sac\u00f3 y les pregunt\u00f3: \u2014Se\u00f1ores, \u00bfqu\u00e9 debo hacer para salvarme? <\/p>\n\n\n\n

31<\/sup> Ellos contestaron: \u2014Cree en el Se\u00f1or Jes\u00fas, y obtendr\u00e1s la salvaci\u00f3n t\u00fa y tu familia. <\/p>\n\n\n\n

32<\/sup> Y les hablaron del mensaje del Se\u00f1or a \u00e9l y a todos los que estaban en su casa. 33<\/sup> A esa misma hora de la noche, el carcelero les lav\u00f3 las heridas, y luego \u00e9l y toda su familia fueron bautizados. 34<\/sup> Los llev\u00f3 despu\u00e9s a su casa y les dio de comer, y \u00e9l y su familia estaban muy contentos por haber cre\u00eddo en Dios. <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 97<\/p>\n\n\n\n

  1<\/sup>     El Se\u00f1or es Rey; regoc\u00edjese la tierra; *
             al\u00e9grense la multitud de las islas.
  2<\/sup>     Nubes y oscuridad alrededor de \u00e9l; *
             rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
  3<\/sup>     Fuego va delante de \u00e9l, *
             y abrasa a sus enemigos alrededor.
  4<\/sup>     Sus rel\u00e1mpagos alumbran el mundo; *
             vi\u00e9ndolo, la tierra se estremece.
  5<\/sup>     Los montes se derriten como cera a la vista del Se\u00f1or, *
             a la vista del Soberano de toda la tierra.
  6<\/sup>     Los cielos anuncian su justicia, *
             y todos los pueblos contemplan su gloria.
  7<\/sup>     Averg\u00fc\u00e9ncense todos los que adoran im\u00e1genes de talla, 
             los que se glor\u00edan en dioses falsos; *
             p\u00f3strense ante \u00e9l, dioses todos.
  8<\/sup>     Si\u00f3n oye, y se alegra, y las ciudades de Jud\u00e1 se gozan, *
             a causa de tus juicios, oh Se\u00f1or;
  9<\/sup>     Porque t\u00fa eres el Se\u00f1or, alt\u00edsimo sobre toda la tierra; *
             eres muy excelso sobre todos los dioses.
10<\/sup>     El Se\u00f1or ama a los que aborrecen el mal; *
             \u00e9l preserva la vida de sus santos, y de mano de los malvados los libra.
11<\/sup>     Brota la luz para el justo, *
             y alegr\u00eda para los rectos de coraz\u00f3n.
12<\/sup>     Al\u00e9grense, justos, en el Se\u00f1or, *
             dando gracias a su santo Nombre.<\/p>\n\n\n\n

Segunda Lectura:<\/strong> Apocalipsis 22:12-14, 16-17, 20-21<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> \u00abS\u00ed, vengo pronto, y traigo el premio que voy a dar a cada uno conforme a lo que haya hecho. 13<\/sup> Yo soy el alfa y la omega, el primero y el \u00faltimo, el principio y el fin.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

14<\/sup> Dichosos los que lavan sus ropas para tener derecho al \u00e1rbol de la vida y poder entrar por las puertas de la ciudad. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

16<\/sup> \u00abYo, Jes\u00fas, he enviado mi \u00e1ngel para declarar todo esto a las iglesias. Yo soy el reto\u00f1o que desciende de David. Soy la estrella brillante de la ma\u00f1ana.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

17<\/sup> El Esp\u00edritu Santo y la esposa del Cordero dicen: \u00ab\u00a1Ven!\u00bb Y el que escuche, diga: \u00ab\u00a1Ven!\u00bb Y el que tenga sed, y quiera, venga y tome del agua de la vida sin que le cueste nada. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> El que declara esto, dice: \u00abS\u00ed, vengo pronto.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Am\u00e9n. \u00a1Ven, Se\u00f1or Jes\u00fas! <\/p>\n\n\n\n

21<\/sup> Que el Se\u00f1or Jes\u00fas derrame su gracia sobre todos.  <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 17:20-26<\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> Jes\u00fas or\u00f3 por sus disc\u00edpulos, y entonces dijo: \u00abNo te ruego solamente por \u00e9stos, sino tambi\u00e9n por los que han de creer en m\u00ed al o\u00edr el mensaje de ellos. 21<\/sup> Te pido que todos ellos est\u00e9n unidos; que como t\u00fa, Padre, est\u00e1s en m\u00ed y yo en ti, tambi\u00e9n ellos est\u00e9n en nosotros, para que el mundo crea que t\u00fa me enviaste. 22<\/sup> Les he dado la misma gloria que t\u00fa me diste, para que sean una sola cosa, as\u00ed como t\u00fa y yo somos una sola cosa: 23<\/sup> yo en ellos y t\u00fa en m\u00ed, para que lleguen a ser perfectamente uno, y que as\u00ed el mundo pueda darse cuenta de que t\u00fa me enviaste, y que los amas como me amas a m\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

24<\/sup> \u00bbPadre, t\u00fa me los diste, y quiero que est\u00e9n conmigo donde yo voy a estar, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes que el mundo fuera hecho. 25<\/sup> Oh Padre justo, los que son del mundo no te conocen; pero yo te conozco, y \u00e9stos tambi\u00e9n saben que t\u00fa me enviaste. 26<\/sup> Les he dado a conocer qui\u00e9n eres, y a\u00fan seguir\u00e9 haci\u00e9ndolo, para que el amor que me tienes est\u00e9 en ellos, y para que yo mismo est\u00e9 en ellos.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recursos para Pascua 7C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-224218","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-06-02","lectionary_date_month":"6","lectionary_date_day":"1","drupal_id":"129148","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"\nS\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu \u00fanico Hijo Jesucristo a tu reino celestial: No nos dejes desconsolados, mas env\u00edanos tu Esp\u00edritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T20:43:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T20:43:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua","og_description":"La Colecta: Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu \u00fanico Hijo Jesucristo a tu reino celestial: No nos dejes desconsolados, mas env\u00edanos tu Esp\u00edritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-05-30T20:43:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/","name":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:34+00:00","dateModified":"2023-05-30T20:43:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/pascua-7c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9ptimo Domingo de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu \u00fanico Hijo Jesucristo a tu reino celestial: No nos dejes desconsolados, mas env\u00edanos tu Esp\u00edritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/224218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}