{"id":224981,"date":"2011-07-05T18:43:31","date_gmt":"2011-07-05T18:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/day-of-pentecost-c\/"},"modified":"2023-05-30T16:45:44","modified_gmt":"2023-05-30T20:45:44","slug":"dia-de-pentecostes-c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/","title":{"rendered":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios omnipotente, en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda raza y naci\u00f3n por el don prometido de tu Esp\u00edritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicaci\u00f3n del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.&nbsp;&nbsp;<em>Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>o bien<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Oh Dios, que en este d\u00eda ense\u00f1aste a los corazones de tus fieles, envi\u00e1ndoles la luz de tu Esp\u00edritu Santo: Conc\u00e9denos por el mismo Esp\u00edritu, que tengamos un juicio acertado en todas las cosas, y que nos regocijemos siempre en su santa fortaleza; por Jesucristo tu Hijo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.&nbsp;&nbsp;<em>Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primera Lectura:<\/strong> Hechos 2:1\u201321 o G\u00e9nesis 11:1\u20139<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Al llegar el d\u00eda de Pentecost\u00e9s&nbsp;estaban todos reunidos en un mismo lugar.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llen\u00f3 toda la casa donde estaban sentados.&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos.&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>Todos fueron llenos del Esp\u00edritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Esp\u00edritu les daba que hablaran.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5&nbsp;<\/sup>En Jerusal\u00e9n habitaban jud\u00edos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo.&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>Cuando se produjo este estruendo, se junt\u00f3 la multitud; y estaban confundidos porque cada uno les o\u00eda hablar en su propio idioma.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>Estaban at\u00f3nitos y asombrados, y dec\u00edan:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Miren, \u00bfno son galileos todos estos que hablan?&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>\u00bfC\u00f3mo, pues, o\u00edmos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos?&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Partos, medos, elamitas; habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia,&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia m\u00e1s all\u00e1 de Cirene; forasteros romanos, tanto jud\u00edos como pros\u00e9litos;&nbsp;<sup>11&nbsp;<\/sup>cretenses y \u00e1rabes, les o\u00edmos hablar en nuestros propios idiomas los grandes hechos de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12&nbsp;<\/sup>Todos estaban at\u00f3nitos y perplejos, y se dec\u00edan unos a otros:<br>\u2014\u00bfQu\u00e9 quiere decir esto?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13&nbsp;<\/sup>Pero otros, burl\u00e1ndose, dec\u00edan:<br>\u2014Est\u00e1n llenos de vino nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>Entonces Pedro se puso de pie con los once, levant\u00f3 la voz y les declar\u00f3:<br>\u2014Hombres de Judea y todos los habitantes de Jerusal\u00e9n, sea conocido esto a ustedes, y presten atenci\u00f3n a mis palabras.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Porque estos no est\u00e1n embriagados, como piensan, pues es solamente como las nueve de la ma\u00f1ana del d\u00eda.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>M\u00e1s bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel:<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17&nbsp;<\/sup>Suceder\u00e1 en los \u00faltimos d\u00edas, dice Dios, que derramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu<br>sobre toda carne.<br>Sus hijos y sus hijas profetizar\u00e1n,<br>sus j\u00f3venes ver\u00e1n visiones<br>y sus ancianos so\u00f1ar\u00e1n sue\u00f1os.<br><sup>18&nbsp;<\/sup>De cierto, sobre mis siervos y mis siervas<br>en aquellos d\u00edas derramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu,<br>y profetizar\u00e1n.<br><sup>19&nbsp;<\/sup>Dar\u00e9 prodigios en el cielo arriba,<br>y se\u00f1ales en la tierra abajo:<br>sangre, fuego y vapor de humo.<br><sup>20&nbsp;<\/sup>El sol se convertir\u00e1 en tinieblas,<br>y la luna en sangre,<br>antes que venga el d\u00eda del Se\u00f1or, grande y glorioso.<br><sup>21&nbsp;<\/sup>Y suceder\u00e1 que todo aquel<br>que invoque el nombre del Se\u00f1or ser\u00e1 salvo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Toda la tierra ten\u00eda un solo idioma y las mismas palabras.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Pero aconteci\u00f3 que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron all\u00ed.&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>Entonces se dijeron unos a otros: \u201cVengan, hagamos adobes y quem\u00e9moslos con fuego\u201d. As\u00ed empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero.&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>Y dijeron: \u201cVengan, edifiqu\u00e9monos una ciudad y una torre cuya c\u00faspide llegue al cielo. Hag\u00e1monos un nombre, no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5&nbsp;<\/sup>El SE\u00d1OR descendi\u00f3 para ver la ciudad y la torre que edificaban los hombres.&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>Entonces dijo el SE\u00d1OR: \u201cHe aqu\u00ed que este pueblo est\u00e1 unido, y todos hablan el mismo idioma. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada les impedir\u00e1 hacer lo que se proponen.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>Vamos, pues, descendamos y confundamos all\u00ed su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compa\u00f1ero\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8&nbsp;<\/sup>As\u00ed los dispers\u00f3 el SE\u00d1OR de all\u00ed sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque el SE\u00d1OR confundi\u00f3 all\u00ed el lenguaje de toda la tierra, y desde all\u00ed los dispers\u00f3 sobre la faz de toda la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 104:25-35,37<\/p>\n\n\n\n<p><sup>25<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Cu\u00e1n m\u00faltiples tus obras, oh Se\u00f1or *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hiciste todas ellas con sabidur\u00eda; la tierra est\u00e1 llena de tus criaturas.<br><sup>26<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He all\u00ed el grande y anchuroso mar, en donde bullen criaturas sin n\u00famero, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tanto peque\u00f1as como grandes.<br><sup>27<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;All\u00ed se mueven las naves, all\u00ed est\u00e1 ese Leviat\u00e1n, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que modelaste para jugar con \u00e9l.<br><sup>28<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Todos ellos te aguardan, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para que les des comida a su tiempo.<br><sup>29<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se la das, la recogen; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;abres tu mano, se sacian de bienes.<br><sup>30<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Escondes tu rostro y se espantan; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;les quitas el aliento; expiran y vuelven a su polvo.<br><sup>31<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Env\u00edas tu Esp\u00edritu y son creados; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;as\u00ed renuevas la faz de la tierra.<br><sup>32<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Perdure la gloria del Se\u00f1or para siempre; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;al\u00e9grese el Se\u00f1or en todas sus obras.<br><sup>33<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El mira a la tierra, y ella tiembla; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;toca los montes, y humean.<br><sup>34<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cantar\u00e9 al Se\u00f1or mientras viva; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;alabar\u00e9 a mi Dios mientras exista.<br><sup>35<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Que le sea agradable mi poema; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;me regocijar\u00e9 en el Se\u00f1or.<br><sup>37<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or. *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Aleluya!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Segunda Lectura:<\/strong> Romanos 8:14-17 o Hechos 2:1-21<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>Porque todos los que son guiados por el Esp\u00edritu de Dios, estos son hijos de Dios.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Pues no recibieron el esp\u00edritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor sino que recibieron el esp\u00edritu de adopci\u00f3n como hijos, en el cual clamamos: \u201c\u00a1Abba, Padre!\u201d.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>El Esp\u00edritu mismo da testimonio juntamente con nuestro esp\u00edritu de que somos hijos de Dios.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>Y si somos hijos, tambi\u00e9n somos herederos: herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con \u00e9l, para que juntamente con \u00e9l seamos glorificados.<\/p>\n\n\n\n<p><em>o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Al llegar el d\u00eda de Pentecost\u00e9s&nbsp;estaban todos reunidos en un mismo lugar.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llen\u00f3 toda la casa donde estaban sentados.&nbsp;<sup>3&nbsp;<\/sup>Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos.&nbsp;<sup>4&nbsp;<\/sup>Todos fueron llenos del Esp\u00edritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Esp\u00edritu les daba que hablaran.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5&nbsp;<\/sup>En Jerusal\u00e9n habitaban jud\u00edos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo.&nbsp;<sup>6&nbsp;<\/sup>Cuando se produjo este estruendo, se junt\u00f3 la multitud; y estaban confundidos porque cada uno les o\u00eda hablar en su propio idioma.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>Estaban at\u00f3nitos y asombrados, y dec\u00edan:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Miren, \u00bfno son galileos todos estos que hablan?&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>\u00bfC\u00f3mo, pues, o\u00edmos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos?&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Partos, medos, elamitas; habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia,&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia m\u00e1s all\u00e1 de Cirene; forasteros romanos, tanto jud\u00edos como pros\u00e9litos;&nbsp;<sup>11&nbsp;<\/sup>cretenses y \u00e1rabes, les o\u00edmos hablar en nuestros propios idiomas los grandes hechos de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12&nbsp;<\/sup>Todos estaban at\u00f3nitos y perplejos, y se dec\u00edan unos a otros:<br>\u2014\u00bfQu\u00e9 quiere decir esto?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13&nbsp;<\/sup>Pero otros, burl\u00e1ndose, dec\u00edan:<br>\u2014Est\u00e1n llenos de vino nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14&nbsp;<\/sup>Entonces Pedro se puso de pie con los once, levant\u00f3 la voz y les declar\u00f3:<br>\u2014Hombres de Judea y todos los habitantes de Jerusal\u00e9n, sea conocido esto a ustedes, y presten atenci\u00f3n a mis palabras.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Porque estos no est\u00e1n embriagados, como piensan, pues es solamente como las nueve de la ma\u00f1ana del d\u00eda.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>M\u00e1s bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel:<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17&nbsp;<\/sup>Suceder\u00e1 en los \u00faltimos d\u00edas, dice Dios, que derramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu<br>sobre toda carne.<br>Sus hijos y sus hijas profetizar\u00e1n,<br>sus j\u00f3venes ver\u00e1n visiones<br>y sus ancianos so\u00f1ar\u00e1n sue\u00f1os.<br><sup>18&nbsp;<\/sup>De cierto, sobre mis siervos y mis siervas<br>en aquellos d\u00edas derramar\u00e9 de mi Esp\u00edritu,<br>y profetizar\u00e1n.<br><sup>19&nbsp;<\/sup>Dar\u00e9 prodigios en el cielo arriba,<br>y se\u00f1ales en la tierra abajo:<br>sangre, fuego y vapor de humo.<br><sup>20&nbsp;<\/sup>El sol se convertir\u00e1 en tinieblas,<br>y la luna en sangre,<br>antes que venga el d\u00eda del Se\u00f1or, grande y glorioso.<br><sup>21&nbsp;<\/sup>Y suceder\u00e1 que todo aquel<br>que invoque el nombre del Se\u00f1or ser\u00e1 salvo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gospel:<\/strong> Juan 14:8-17, (25-27)<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8&nbsp;<\/sup>Le dijo Felipe:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Se\u00f1or, mu\u00e9stranos el Padre y nos basta.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Tanto tiempo he estado con ustedes, Felipe, \u00bfy no me has conocido? El que me ha visto, ha visto al Padre. \u00bfC\u00f3mo, pues, dices t\u00fa: \u201cMu\u00e9stranos el Padre\u201d?&nbsp;<sup>10&nbsp;<\/sup>\u00bfNo crees que yo soy en el Padre y el Padre en m\u00ed? Las palabras que yo les hablo, no las hablo de m\u00ed mismo sino que el Padre que mora en m\u00ed hace sus obras.&nbsp;<sup>11&nbsp;<\/sup>Cr\u00e9anme que yo soy en el Padre, y el Padre en m\u00ed; de otra manera, crean&nbsp;por las mismas obras.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12&nbsp;<\/sup>\u00bbDe cierto, de cierto les digo que el que cree en m\u00ed, \u00e9l tambi\u00e9n har\u00e1 las obras que yo hago. Y mayores que estas har\u00e1, porque yo voy al Padre.&nbsp;<sup>13&nbsp;<\/sup>Y todo lo que pidan en mi nombre, eso har\u00e9 para que el Padre sea glorificado en el Hijo.&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>Si me piden alguna cosa en mi nombre, yo la har\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15&nbsp;<\/sup>\u00bbSi me aman, guardar\u00e1n mis mandamientos.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>Y yo rogar\u00e9 al Padre y les dar\u00e1 otro Consolador para que est\u00e9 con ustedes para siempre.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>Este es el Esp\u00edritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir porque no lo ve ni lo conoce. Ustedes lo conocen, porque permanece con ustedes y est\u00e1 en ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p>[<sup>25&nbsp;<\/sup>\u00bbEstas cosas les he hablado mientras todav\u00eda estoy con ustedes.&nbsp;<sup>26&nbsp;<\/sup>Pero el Consolador, el Esp\u00edritu Santo que el Padre enviar\u00e1 en mi nombre, \u00e9l les ense\u00f1ar\u00e1 todas las cosas y les har\u00e1 recordar todo lo que yo les he dicho.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27&nbsp;<\/sup>\u00bbLa paz les dejo, mi paz les doy. No como el mundo la da yo se la doy a ustedes. No se turbe su coraz\u00f3n ni tenga miedo.]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leccionario imprimible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-cba8ec79-5b42-47b2-b2cb-f0b7665e28e9\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Dia-de-Pentecostes-C.pdf\">D\u00eda de Pentecost\u00e9s C<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Dia-de-Pentecostes-C.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-cba8ec79-5b42-47b2-b2cb-f0b7665e28e9\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para el D\u00eda de Pentecost\u00e9s C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/dia-de-pentecostes-c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/dia-de-pentecostes-c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-224981","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-06-09","lectionary_date_month":"6","lectionary_date_day":"8","drupal_id":"129150","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00eda de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Dios omnipotente, en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda raza y naci\u00f3n por el don prometido de tu Esp\u00edritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicaci\u00f3n del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T20:45:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/\",\"name\":\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T20:45:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s","og_description":"La Colecta: Dios omnipotente, en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda raza y naci\u00f3n por el don prometido de tu Esp\u00edritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicaci\u00f3n del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-05-30T20:45:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/","name":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:31+00:00","dateModified":"2023-05-30T20:45:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/dia-de-pentecostes-c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Dios omnipotente, en este d\u00eda abriste el camino de la vida eterna a toda raza y naci\u00f3n por el don prometido de tu Esp\u00edritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicaci\u00f3n del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/224981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}