{"id":225057,"date":"2011-07-05T18:43:40","date_gmt":"2011-07-05T18:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-8c\/"},"modified":"2023-07-18T10:37:35","modified_gmt":"2023-07-18T14:37:35","slug":"propio-8c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/","title":{"rendered":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los ap\u00f3stoles y profetas siendo Jesucristo mismo la piedra angular: Conc\u00e9denos que estemos unidos en esp\u00edritu por su ense\u00f1anza, de tal modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> 2 Reyes 2:1-2, 6-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup> Aconteci\u00f3 que cuando el SE\u00d1OR iba a arrebatar a El\u00edas al cielo en un torbellino, El\u00edas ven\u00eda de Gilgal con Eliseo.&nbsp;<sup>2&nbsp;<\/sup>Y El\u00edas dijo a Eliseo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Por favor, qu\u00e9date aqu\u00ed, porque el SE\u00d1OR me ha enviado a Betel.<\/p>\n\n\n\n<p>Eliseo dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Vive el SE\u00d1OR, y vive tu alma, que no te dejar\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces descendieron a Betel.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6&nbsp;<\/sup>Luego le dijo El\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Por favor, qu\u00e9date aqu\u00ed, porque el SE\u00d1OR me ha enviado al Jord\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Y \u00e9l dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Vive el SE\u00d1OR, y vive tu alma, que no te dejar\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>Fueron, pues, los dos.&nbsp;<sup>7&nbsp;<\/sup>Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. Tambi\u00e9n ellos dos se pararon junto al Jord\u00e1n.&nbsp;<sup>8&nbsp;<\/sup>Entonces El\u00edas tom\u00f3 su manto, lo dobl\u00f3 y golpe\u00f3 las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado; y ambos pasaron en seco.&nbsp;<sup>9&nbsp;<\/sup>Y sucedi\u00f3 que cuando hab\u00edan pasado, El\u00edas dijo a Eliseo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea arrebatado de tu lado.<\/p>\n\n\n\n<p>Eliseo dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Te ruego que pase a m\u00ed una doble porci\u00f3n de tu esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10&nbsp;<\/sup>\u00c9l dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Has pedido algo dif\u00edcil. Si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, te ser\u00e1 concedido; si no, no.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11&nbsp;<\/sup>Aconteci\u00f3 que mientras ellos iban y conversaban, he aqu\u00ed un carro de fuego con caballos de fuego los separ\u00f3 a los dos, y El\u00edas subi\u00f3 al cielo en un torbellino.&nbsp;<sup>12&nbsp;<\/sup>Eliseo, al verlo, grit\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Padre m\u00edo, padre m\u00edo! \u00a1Carro de Israel, y sus jinetes!<\/p>\n\n\n\n<p>Nunca m\u00e1s lo vio. Y agarrando sus ropas, las rasg\u00f3 en dos partes.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13&nbsp;<\/sup>Entonces Eliseo recogi\u00f3 el manto de El\u00edas, que se le hab\u00eda ca\u00eddo, y regres\u00f3. Luego, deteni\u00e9ndose a la orilla del Jord\u00e1n,&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>tom\u00f3 el manto de El\u00edas que se le hab\u00eda ca\u00eddo, golpe\u00f3 las aguas y dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el SE\u00d1OR, el Dios de El\u00edas?<\/p>\n\n\n\n<p>Y cuando \u00e9l tambi\u00e9n golpe\u00f3 las aguas, estas se apartaron a uno y a otro lado; y Eliseo cruz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 77:1-2, 11-20<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Con mi voz clamo a Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a Dios clamo, y \u00e9l me escuchar\u00e1.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A mi Soberano busqu\u00e9 en el d\u00eda de mi angustia; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;alzaba a \u00e9l mis manos de noche, sin descanso; rehus\u00e9 ser consolado.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Me acordar\u00e9 de las obras del Se\u00f1or; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;har\u00e9 memoria de tus maravillas antiguas.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meditar\u00e9 en todas tus obras, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y considerar\u00e9 tus haza\u00f1as.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oh Dios, santo es tu camino. *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bfQu\u00e9 dios es tan grande como nuestro Dios?<br><sup>14<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa eres el Dios que hace maravillas; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hiciste conocer a los pueblos tu poder.<br><sup>15<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Con tu brazo redimiste a tu pueblo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a los hijos de Jacob y de Jos\u00e9.<br><sup>16<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Te vieron las aguas, oh Dios; las aguas te vieron, y temblaron; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aun los abismos se estremecieron.<br><sup>17<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las nubes derramaron sus aguas; tronaron los cielos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tus saetas destellaron de un lado a otro.<br><sup>18<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El sonido de tu trueno estaba en el torbellino;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tus rel\u00e1mpagos alumbraron el mundo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;se estremeci\u00f3 y tembl\u00f3 la tierra.<br><sup>19<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En el mar fue tu camino, y tus sendas en las aguas profundas, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero tus pisadas no fueron vistas.<br><sup>20<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Condujiste a tu pueblo como a un reba\u00f1o, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;por mano de Mois\u00e9s y Aar\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> 1 Reyes 19:15-16, 19-21<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15&nbsp;<\/sup>Y el SE\u00d1OR le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ve, regresa por tu camino, por el desierto, a Damasco. Cuando llegues, ungir\u00e1s a Hazael como rey de Siria.&nbsp;<sup>16&nbsp;<\/sup>Tambi\u00e9n a Jeh\u00fa hijo de Nimsi ungir\u00e1s como rey de Israel; y ungir\u00e1s a Eliseo hijo de Safat, de Abel-mejola, como profeta en tu lugar.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19&nbsp;<\/sup>Cuando se fue de all\u00ed, hall\u00f3 a Eliseo hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de \u00e9l, y \u00e9l estaba con la duod\u00e9cima. Pasando El\u00edas hacia \u00e9l, ech\u00f3 su manto sobre \u00e9l.&nbsp;<sup>20&nbsp;<\/sup>Entonces \u00e9l dej\u00f3 los bueyes, fue corriendo tras El\u00edas y dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Perm\u00edteme besar a mi padre y a mi madre, y luego te seguir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>El\u00edas le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ve y vuelve; pues, \u00bfqu\u00e9 te he hecho yo?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21&nbsp;<\/sup>Eliseo dej\u00f3 de ir tras \u00e9l. Luego tom\u00f3 la yunta de bueyes y los mat\u00f3. Y con el arado de los bueyes cocin\u00f3 su carne y la dio a la gente para que comieran. Despu\u00e9s se levant\u00f3, fue tras El\u00edas y le serv\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 16<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gu\u00e1rdame, oh Dios, porque a ti me acojo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dije al Se\u00f1or: \u201cT\u00fa eres mi Soberano; no hay para m\u00ed bien fuera de ti\u201d.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Para los santos que est\u00e1n en la tierra, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y para los \u00edntegros, es toda mi complacencia.<br>&nbsp;<sup>&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se multiplicar\u00e1n los dolores, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;de aqu\u00e9llos que sirven diligentes a otros dioses.<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No ofrecer\u00e9 yo sus libaciones de sangre, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni en mis labios tomar\u00e9 los nombres de sus dioses<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa, oh Se\u00f1or, eres la porci\u00f3n de mi herencia y de mi copa; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t\u00fa sustentar\u00e1s mi suerte.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Me toca una parcela hermosa; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en verdad, una heredad magn\u00edfica.<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bendecir\u00e9 al Se\u00f1or que me aconseja; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aun en las noches me ense\u00f1a mi coraz\u00f3n.<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Al Se\u00f1or he puesto siempre delante de m\u00ed; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque est\u00e1 a mi diestra no ser\u00e9 conmovido.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por tanto se alegra mi coraz\u00f3n, y se goza mi esp\u00edritu; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tambi\u00e9n mi carne reposar\u00e1 segura;<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Porque no me dejar\u00e1s al sepulcro; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni permitir\u00e1s que tu santo vea la fosa.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Me mostrar\u00e1s la senda de la vida; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en tu presencia hay plenitud de gozo, deleites a tu diestra para siempre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> G\u00e1latas 5:1, 13-25<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup> Est\u00e9n, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no se pongan otra vez bajo el yugo de la esclavitud.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13&nbsp;<\/sup>Ustedes fueron llamados a la libertad, hermanos; solamente que no usen la libertad como pretexto para la carnalidad. M\u00e1s bien, s\u00edrvanse los unos a los otros por medio del amor,&nbsp;<sup>14&nbsp;<\/sup>porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto:&nbsp;<em>Amar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo<\/em>.&nbsp;<sup>15&nbsp;<\/sup>Pero si se muerden y se comen los unos a los otros, miren que no sean consumidos los unos por los otros.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16&nbsp;<\/sup>Digo, pues: Anden en el Esp\u00edritu, y as\u00ed jam\u00e1s satisfar\u00e1n los malos deseos de la carne.&nbsp;<sup>17&nbsp;<\/sup>Porque la carne desea lo que es contrario al Esp\u00edritu, y el Esp\u00edritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente para que no hagan lo que quisieran.&nbsp;<sup>18&nbsp;<\/sup>Pero si son guiados por el Esp\u00edritu, no est\u00e1n bajo la ley.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19&nbsp;<\/sup>Ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Estas son: inmoralidad sexual, impureza, desenfreno,&nbsp;<sup>20&nbsp;<\/sup>idolatr\u00eda, hechicer\u00eda, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos,&nbsp;<sup>21&nbsp;<\/sup>envidia, borracheras, org\u00edas y cosas semejantes a estas, de las cuales les advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredar\u00e1n el reino de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>22&nbsp;<\/sup>Pero el fruto del Esp\u00edritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,&nbsp;<sup>23&nbsp;<\/sup>mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley&nbsp;<sup>24&nbsp;<\/sup>porque los que son de Cristo Jes\u00fas han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>25&nbsp;<\/sup>Ahora que vivimos en el Esp\u00edritu, andemos en el Esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 9:51-62<\/p>\n\n\n\n<p><sup>51&nbsp;<\/sup>Aconteci\u00f3 que, cuando se cumpl\u00eda el tiempo en que hab\u00eda de ser recibido arriba, \u00e9l afirm\u00f3 su rostro para ir a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>52&nbsp;<\/sup>Envi\u00f3 mensajeros delante de s\u00ed, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos,&nbsp;<sup>53&nbsp;<\/sup>pero no lo recibieron porque vieron en su cara que iba a Jerusal\u00e9n.&nbsp;<sup>54&nbsp;<\/sup>Al ver esto, sus disc\u00edpulos Jacobo y Juan le dijeron:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Se\u00f1or, \u00bfquieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>55&nbsp;<\/sup>\u00c9l se dio vuelta y los reprendi\u00f3,&nbsp;<sup>56&nbsp;<\/sup>y fueron a otra aldea.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>57&nbsp;<\/sup>Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Te seguir\u00e9 a dondequiera que vayas!<\/p>\n\n\n\n<p><sup>58&nbsp;<\/sup>Jes\u00fas le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Las zorras tienen cuevas y las aves del cielo tienen nidos pero el Hijo del Hombre no tiene d\u00f3nde recostar la cabeza.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>59&nbsp;<\/sup>Dijo a otro:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014S\u00edgueme.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero \u00e9l le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Se\u00f1or, perm\u00edteme ir primero a enterrar a mi padre.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>60&nbsp;<\/sup>Y Jes\u00fas le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero t\u00fa \u00a1ve y anuncia el reino de Dios!<\/p>\n\n\n\n<p><sup>61&nbsp;<\/sup>Entonces tambi\u00e9n le dijo otro:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Te seguir\u00e9, Se\u00f1or, pero primero permite que me despida de los que est\u00e1n en mi casa.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>62&nbsp;<\/sup>Pero Jes\u00fas le dijo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atr\u00e1s es apto para el reino de Dios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leccionario imprimible<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0edf2085-bfc2-4a09-a67f-0475750f51a9\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Propio-8C-Semicontinuas.pdf\">Propio 8C Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Propio-8C-Semicontinuas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-0edf2085-bfc2-4a09-a67f-0475750f51a9\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a655d42f-f6b8-40e2-9c81-54d846af1a9f\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Propio-8C-Complementarias.pdf\">Propio 8C Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Propio-8C-Complementarias.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a655d42f-f6b8-40e2-9c81-54d846af1a9f\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 8C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-8c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-8c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-225057","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-06-30","lectionary_date_month":"6","lectionary_date_day":"29","drupal_id":"129166","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 8 La Colecta: Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los ap\u00f3stoles y profetas siendo Jesucristo mismo la piedra angular: Conc\u00e9denos que estemos unidos en esp\u00edritu por su ense\u00f1anza, de tal modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T14:37:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/\",\"name\":\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T14:37:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 8 La Colecta: Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los ap\u00f3stoles y profetas siendo Jesucristo mismo la piedra angular: Conc\u00e9denos que estemos unidos en esp\u00edritu por su ense\u00f1anza, de tal modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-07-18T14:37:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/","name":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:40+00:00","dateModified":"2023-07-18T14:37:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-8c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 8 La Colecta: Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los ap\u00f3stoles y profetas siendo Jesucristo mismo la piedra angular: Conc\u00e9denos que estemos unidos en esp\u00edritu por su ense\u00f1anza, de tal modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/225057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}