{"id":225525,"date":"2011-07-05T18:43:43","date_gmt":"2011-07-05T18:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-9c\/"},"modified":"2023-07-18T10:39:20","modified_gmt":"2023-07-18T14:39:20","slug":"propio-9c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/","title":{"rendered":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Oh Dios, t\u00fa nos has ense\u00f1ado a guardar tus mandamientos am\u00e1ndote a ti y a nuestro pr\u00f3jimo: Danos la gracia de tu Esp\u00edritu Santo para que nos consagremos a ti de todo coraz\u00f3n, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> 2 Reyes 5:1-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Hab\u00eda un hombre llamado Naam\u00e1n, jefe del ej\u00e9rcito del rey de Siria, muy estimado y favorecido por su rey, porque el Se\u00f1or hab\u00eda dado la victoria a Siria por medio de \u00e9l. Pero este hombre estaba enfermo de lepra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;En una de las correr\u00edas de los sirios contra los israelitas, una muchachita fue hecha cautiva, y se qued\u00f3 al servicio de la mujer de Naam\u00e1n.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Esta muchachita dijo a su ama: \u2014Si mi amo fuera a ver al profeta que est\u00e1 en Samaria, quedar\u00eda curado de su lepra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>&nbsp;Naam\u00e1n fue y le cont\u00f3 a su rey lo que hab\u00eda dicho aquella muchacha.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Y el rey de Siria le respondi\u00f3: \u2014Est\u00e1 bien, ve, que yo mandar\u00e9 una carta al rey de Israel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces Naam\u00e1n se fue. Tom\u00f3 treinta mil monedas de plata, seis mil monedas de oro y diez mudas de ropa,&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;y le llev\u00f3 al rey de Israel la carta, que dec\u00eda: \u00abCuando recibas esta carta, sabr\u00e1s que env\u00edo a Naam\u00e1n, uno de mis oficiales, para que lo sanes de su lepra.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;Cuando el rey de Israel ley\u00f3 la carta, se rasg\u00f3 la ropa en se\u00f1al de aflicci\u00f3n y dijo: \u2014\u00bfAcaso soy Dios, que da la vida y la quita, para que \u00e9ste me mande un hombre a que lo cure de su lepra? \u00a1F\u00edjense bien y ver\u00e1n que est\u00e1 buscando un pretexto contra m\u00ed!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup>&nbsp;Al enterarse el profeta Eliseo de que el rey se hab\u00eda rasgado la ropa por aquella carta, le mand\u00f3 a decir: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 te has rasgado la ropa? Que venga ese hombre a verme, y sabr\u00e1 que hay un profeta en Israel.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Naam\u00e1n fue, con su carro y sus caballos, y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Pero Eliseo envi\u00f3 un mensajero a que le dijera: \u00abVe y l\u00e1vate siete veces en el r\u00edo Jord\u00e1n, y tu cuerpo quedar\u00e1 limpio de la lepra.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;Naam\u00e1n se enfureci\u00f3, y se fue diciendo: \u2014Yo pens\u00e9 que iba a salir a recibirme, y que de pie iba a invocar al Se\u00f1or su Dios, y que luego iba a mover su mano sobre la parte enferma, y que as\u00ed me quitar\u00eda la lepra.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;\u00bfNo son los r\u00edos de Damasco, el Aban\u00e1 y el Farfar, mejores que todos los r\u00edos de Israel? \u00bfNo podr\u00eda yo haber ido a lavarme en ellos y quedar limpio?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Y muy enojado se fue de all\u00ed.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Pero sus criados se acercaron a \u00e9l y le dijeron: \u2014Se\u00f1or, si el profeta le hubiera mandado hacer algo dif\u00edcil, \u00bfno lo habr\u00eda hecho usted? Pues con mayor raz\u00f3n si s\u00f3lo le ha dicho que se lave usted y quedar\u00e1 limpio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;Naam\u00e1n fue y se sumergi\u00f3 siete veces en el Jord\u00e1n, seg\u00fan se lo hab\u00eda ordenado el profeta, y su carne se volvi\u00f3 como la de un jovencito, y qued\u00f3 limpio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 30<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Te ensalzar\u00e9, oh Se\u00f1or, porque me has alzado, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre m\u00ed.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oh Se\u00f1or Dios m\u00edo, a ti clam\u00e9, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y t\u00fa me sanaste.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oh Se\u00f1or, me sacaste del abismo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;me hiciste revivir, para que no descendiese a la sepultura.<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Canten al Se\u00f1or, ustedes sus fieles, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y celebren su santo Nombre;<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Porque s\u00f3lo un momento dura su ira, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero su favor toda la vida.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aunque al anochecer nos visite el llanto, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en la ma\u00f1ana vendr\u00e1 la alegr\u00eda.<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dije yo en mi comodidad, \u201cNo ser\u00e9 jam\u00e1s conmovido; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t\u00fa, oh Se\u00f1or, con tu favor me afirmaste como monte fuerte\u201d.<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Luego escondiste tu rostro, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y fui muy turbado.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A ti, oh Se\u00f1or, clam\u00e9, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a mi Soberano supliqu\u00e9, diciendo:<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201c\u00bfQu\u00e9 provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda a la fosa? *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bfTe alabar\u00e1 el polvo? \u00bfAnunciar\u00e1 tu fidelidad?<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Escucha, oh Se\u00f1or, y ten misericordia de m\u00ed; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;oh Se\u00f1or s\u00e9 t\u00fa mi ayudador.\u201d<br><sup>12<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Has cambiado mi lamento en danzas; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;me has quitado el luto, y me has vestido de fiesta.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por tanto a ti canta mi coraz\u00f3n, y no llora m\u00e1s; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;oh Se\u00f1or Dios m\u00edo, te dar\u00e9 gracias para siempre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 66:10-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;\u00abAl\u00e9grense con Jerusal\u00e9n,&nbsp;<br>ll\u00e9nense de gozo con ella todos los que la aman;&nbsp;<br>\u00fananse a su alegr\u00eda&nbsp;<br>todos los que han llorado por ella;&nbsp;<br><sup>11<\/sup>&nbsp;y ella, como una madre,&nbsp;<br>los alimentar\u00e1 de sus consuelos&nbsp;<br>hasta que queden satisfechos.&nbsp;<br><sup>12<\/sup>&nbsp;Porque yo, el Se\u00f1or, digo:&nbsp;<br>Yo har\u00e9 que la paz venga sobre ella&nbsp;<br>como un r\u00edo,&nbsp;<br>y las riquezas de las naciones&nbsp;<br>como un torrente desbordado.&nbsp;<br>Ella los alimentar\u00e1 a ustedes,&nbsp;<br>los llevar\u00e1 en sus brazos&nbsp;<br>y los acariciar\u00e1 sobre sus rodillas.&nbsp;<br><sup>13<\/sup>&nbsp;Como una madre consuela a su hijo,&nbsp;<br>as\u00ed los consolar\u00e9 yo a ustedes,&nbsp;<br>y encontrar\u00e1n el consuelo en Jerusal\u00e9n.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;Cuando ustedes vean esto, su coraz\u00f3n se alegrar\u00e1;&nbsp;<br>su cuerpo se renovar\u00e1 como la hierba.&nbsp;<br>El Se\u00f1or dar\u00e1 a conocer su poder entre sus siervos,&nbsp;<br>y su ira entre sus enemigos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 66:1-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aclamen a Dios, toda la tierra; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;canten la gloria de su Nombre; canten la gloria de su alabanza.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Digan a Dios: \u201c\u00a1Cu\u00e1n asombrosas tus obras! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por la grandeza de tu poder se someten a ti tus enemigos.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Toda la tierra te adora; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;te canta, canta tu Nombre\u201d.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vengan, y vean las obras de Dios, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1cu\u00e1n temibles sus proezas para el g\u00e9nero humano!<br><sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Convirti\u00f3 el mar en tierra seca, para que atravesaran el agua a pie; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y all\u00ed nos alegramos en \u00e9l.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En su poder \u00e9l se ense\u00f1orea eternamente; sus ojos atalayan sobre las naciones; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que no se subleven los rebeldes.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bendigan, pueblos, a nuestro Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hagan o\u00edr la voz de su alabanza.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El es quien preserva a nuestra alma en vida; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y no permite que nuestros pies resbalen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> G\u00e1latas 6:(1-6), 7-16<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;[Hermanos, si ven que alguien ha ca\u00eddo en alg\u00fan pecado, ustedes que son espirituales deben ayudarlo a corregirse. Pero h\u00e1ganlo amablemente; y que cada cual tenga mucho cuidado, no suceda que \u00e9l tambi\u00e9n sea puesto a prueba.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Ay\u00fadense entre s\u00ed a soportar las cargas, y de esa manera cumplir\u00e1n la ley de Cristo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3<\/sup>&nbsp;Si alguien se cree ser algo, cuando no es nada, a s\u00ed mismo se enga\u00f1a.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Cada uno debe juzgar su propia conducta, y si ha de sentirse orgulloso, que lo sea respecto de s\u00ed mismo y no respecto de los dem\u00e1s.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Pues cada uno tiene que llevar su propia carga.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;El que recibe instrucci\u00f3n en el mensaje del evangelio, debe compartir con su maestro toda clase de bienes.]&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;No se enga\u00f1en ustedes: nadie puede burlarse de Dios. Lo que se siembra, se cosecha.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;El que siembra en los malos deseos, de sus malos deseos recoger\u00e1 una cosecha de muerte. El que siembra en el Esp\u00edritu, del Esp\u00edritu recoger\u00e1 una cosecha de vida eterna.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;As\u00ed que no debemos cansarnos de hacer el bien; porque si no nos desanimamos, a su debido tiempo cosecharemos.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Por eso, siempre que podamos, hagamos bien a todos, y especialmente a nuestros hermanos en la fe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;\u00a1Miren ustedes con qu\u00e9 letras tan grandes les estoy escribiendo ahora con mi propia mano!&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Esos que quieren obligarlos a circuncidarse, lo hacen solamente para quedar bien con la gente y no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Pero ni siquiera los que se circuncidan cumplen todo lo que la ley dice. En cambio quieren que ustedes se circunciden, para gloriarse de haberlos obligado a ustedes a llevar esa marca en el cuerpo.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;En cuanto a m\u00ed, de nada quiero gloriarme sino de la cruz de nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Pues por medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para m\u00ed y yo he muerto para el mundo.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;De nada vale estar o no estar circuncidados; lo que s\u00ed vale es el haber sido creados de nuevo.&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Reciban paz y misericordia todos los que viven seg\u00fan esta regla, y todos los del Israel de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 10:1-11, 16-20<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or escogi\u00f3 tambi\u00e9n a otros setenta y dos, y los mand\u00f3 de dos en dos delante de \u00e9l, a todos los pueblos y lugares a donde ten\u00eda que ir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;Les dijo: \u00abCiertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes al Due\u00f1o de la cosecha que mande trabajadores a recogerla.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Vayan ustedes; miren que los env\u00edo como corderos en medio de lobos.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;No lleven dinero ni provisiones ni sandalias; y no se detengan a saludar a nadie en el camino.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Cuando entren en una casa, saluden primero, diciendo: \u201cPaz a esta casa.\u201d&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Y si all\u00ed hay gente de paz, su deseo de paz se cumplir\u00e1; pero si no, ustedes nada perder\u00e1n.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Qu\u00e9dense en la misma casa, y coman y beban de lo que ellos tengan, pues el trabajador tiene derecho a su paga. No anden de casa en casa.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Al llegar a un pueblo donde los reciban, coman lo que les sirvan;&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;sanen a los enfermos que haya all\u00ed, y d\u00edganles: \u201cEl reino de Dios ya est\u00e1 cerca de ustedes.\u201d&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Pero si llegan a un pueblo y no los reciben, salgan a las calles diciendo:&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;\u201c\u00a1Hasta el polvo de su pueblo, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos como protesta contra ustedes! Pero sepan esto, que el reino de Dios ya est\u00e1 cerca de ustedes.\u201d [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;\u00bbEl que los escucha a ustedes, me escucha a m\u00ed; y el que los rechaza a ustedes, me rechaza a m\u00ed; y el que me rechaza a m\u00ed, rechaza al que me envi\u00f3.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17<\/sup>&nbsp;Los setenta y dos regresaron muy contentos, diciendo: \u2014\u00a1Se\u00f1or, hasta los demonios nos obedecen en tu nombre!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas les dijo: \u2014S\u00ed, pues yo vi que Satan\u00e1s ca\u00eda del cielo como un rayo.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Yo les he dado poder a ustedes para caminar sobre serpientes y alacranes, y para vencer toda la fuerza del enemigo, sin sufrir ning\u00fan da\u00f1o.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Pero no se alegren de que los esp\u00edritus los obedezcan, sino de que sus nombres ya est\u00e1n escritos en el cielo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 9C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-9c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-9c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-225525","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-07-07","lectionary_date_month":"7","lectionary_date_day":"6","drupal_id":"129168","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 9 La Colecta: Oh Dios, t\u00fa nos has ense\u00f1ado a guardar tus mandamientos am\u00e1ndote a ti y a nuestro pr\u00f3jimo: Danos la gracia de tu Esp\u00edritu Santo para que nos consagremos a ti de todo coraz\u00f3n, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T14:39:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/\",\"name\":\"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T14:39:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 9 La Colecta: Oh Dios, t\u00fa nos has ense\u00f1ado a guardar tus mandamientos am\u00e1ndote a ti y a nuestro pr\u00f3jimo: Danos la gracia de tu Esp\u00edritu Santo para que nos consagremos a ti de todo coraz\u00f3n, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-07-18T14:39:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/","name":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:43+00:00","dateModified":"2023-07-18T14:39:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-9c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 9 La Colecta: Oh Dios, t\u00fa nos has ense\u00f1ado a guardar tus mandamientos am\u00e1ndote a ti y a nuestro pr\u00f3jimo: Danos la gracia de tu Esp\u00edritu Santo para que nos consagremos a ti de todo coraz\u00f3n, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/225525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}