{"id":225532,"date":"2011-07-05T18:43:40","date_gmt":"2011-07-05T18:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-10c\/"},"modified":"2023-07-18T10:40:26","modified_gmt":"2023-07-18T14:40:26","slug":"propio-10c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/","title":{"rendered":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Am\u00f3s 7:7-17<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or me mostr\u00f3 tambi\u00e9n esto: Estaba \u00e9l junto a un muro, y ten\u00eda en la mano una plomada de alba\u00f1il.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Y me pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Una plomada de alba\u00f1il \u2014respond\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces me dijo: \u2014Pues con esta plomada de alba\u00f1il voy a ver c\u00f3mo es de recta la conducta de mi pueblo Israel. No le voy a perdonar ni una vez m\u00e1s.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Los santuarios de Isaac ser\u00e1n destruidos, y los templos de Israel quedar\u00e1n en ruinas. \u00a1Alzar\u00e9 la espada contra la familia de Jeroboam!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;Amas\u00edas, sacerdote de Betel, mand\u00f3 decir a Jeroboam, rey de Israel: \u00abAm\u00f3s anda entre la gente de Israel, conspirando contra Su Majestad. El pa\u00eds ya no puede soportar que siga hablando.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Porque anda por ah\u00ed diciendo: \u201cJeroboam morir\u00e1 a filo de espada, y todo el pueblo de Israel ser\u00e1 llevado al destierro.\u201d\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;Luego, Amas\u00edas le orden\u00f3 a Am\u00f3s: \u2014\u00a1Largo de aqu\u00ed, profeta! Si quieres ganarte la vida profetizando, vete a Jud\u00e1;&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;pero no profetices m\u00e1s en Betel, porque es santuario del rey y templo principal del reino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;Pero Am\u00f3s le contest\u00f3: \u2014Yo no soy profeta, ni pretendo serlo. Me gano la vida cuidando ovejas y recogiendo higos silvestres,&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;pero el Se\u00f1or me quit\u00f3 de andar cuidando ovejas, y me dijo: \u201cVe y habla en mi nombre a mi pueblo Israel.\u201d&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Por lo tanto, oye la palabra del Se\u00f1or. Esto es lo que t\u00fa dices: \u201cNo hables nada en nombre de Dios contra Israel, ni digas nada contra los descendientes de Isaac.\u201d&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Pero esto es lo que dice el Se\u00f1or: \u201cTu mujer se prostituir\u00e1 en plena ciudad, y tus hijos e hijas morir\u00e1n a filo de espada; tus tierras ser\u00e1n repartidas en sorteo; t\u00fa mismo morir\u00e1s en tierra de paganos, y los israelitas ser\u00e1n llevados cautivos, lejos de su tierra.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 82<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dios preside en la asamblea divina; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en medio de los dioses juzga.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201c\u00bfHasta cu\u00e1ndo juzgar\u00e1n injustamente, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y mostrar\u00e1n parcialidad a los malvados?<br><sup>3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Defiendan al desvalido y al hu\u00e9rfano; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vindiquen al afligido y al menesteroso.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rescaten a los d\u00e9biles y a los pobres; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;de mano de los malvados l\u00edbrenlos.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ellos no saben, no entienden, caminan a oscuras; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tiemblan todos los cimientos de la tierra.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He dicho que ustedes son dioses, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y todos hijos del Alt\u00edsimo.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sin embargo, morir\u00e1n como mortales, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y caer\u00e1n como cualquier pr\u00edncipe\u201d.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lev\u00e1ntate, oh Dios, y reina en la tierra; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;entra en posesi\u00f3n de todas las naciones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Deuteronomio 30:9-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Mois\u00e9s dijo a los israelitas:&nbsp;\u00abEntonces el Se\u00f1or les har\u00e1 prosperar en todo lo que hagan, y en hijos, en cr\u00edas de ganado y en cosechas; s\u00ed, el Se\u00f1or su Dios volver\u00e1 a complacerse en hacerles bien, como antes se complac\u00eda en hacerlo a los antepasados de ustedes,&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;si es que obedecen al Se\u00f1or su Dios y cumplen sus mandamientos y leyes escritos en este libro de la ley, y se vuelven a \u00e9l con todo su coraz\u00f3n y con toda su alma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;\u00bbEste mandamiento que hoy les doy no es demasiado dif\u00edcil para ustedes, ni est\u00e1 fuera de su alcance.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;No est\u00e1 en el cielo, para que se diga: \u201c\u00bfQui\u00e9n puede subir al cielo por nosotros, para que nos lo traiga y nos lo d\u00e9 a conocer, y lo pongamos en pr\u00e1ctica?\u201d&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Tampoco est\u00e1 del otro lado del mar, para que se diga: \u201c\u00bfQui\u00e9n cruzar\u00e1 el mar por nosotros, para que nos lo traiga y nos lo d\u00e9 a conocer, y lo pongamos en pr\u00e1ctica?\u201d&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Al contrario, el mandamiento est\u00e1 muy cerca de ustedes; est\u00e1 en sus labios y en su pensamiento, para que puedan cumplirlo.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 25:1-9<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A ti, oh Se\u00f1or, levanto mi alma; Dios m\u00edo, en ti conf\u00edo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;no sea yo humillado, no triunfen mis enemigos sobre m\u00ed.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan ser\u00e1 avergonzado; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ser\u00e1n avergonzados los que se rebelan sin causa.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mu\u00e9strame, oh Se\u00f1or, tus caminos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ens\u00e9\u00f1ame tus sendas.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Encam\u00edname en tu verdad, y ens\u00e9\u00f1ame; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque t\u00fa eres el Dios de mi salvaci\u00f3n; en ti he esperado todo el d\u00eda.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acu\u00e9rdate, oh Se\u00f1or, de tus piedades y de tus misericordias, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque son perpetuas.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;conforme a tu misericordia acu\u00e9rdate de m\u00ed, por tu bondad, oh Se\u00f1or.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bueno y recto es el Se\u00f1or; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;por tanto, ense\u00f1a a los pecadores el camino.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Encamina a los humildes por el juicio, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y ense\u00f1a a los mansos su carrera.<br><sup>9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Todas las sendas del Se\u00f1or son amor y fidelidad, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para los que guardan su pacto y sus testimonios.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Colosenses 1:1-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Pablo, ap\u00f3stol de Jesucristo por la voluntad de Dios, junto con el hermano Timoteo,&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;saluda a los del pueblo santo que est\u00e1n en Colosas, fieles hermanos en Cristo. Que Dios nuestro Padre derrame su gracia y su paz sobre ustedes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3<\/sup>&nbsp;Siempre que oramos por ustedes damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Pues hemos recibido noticias de su fe en Cristo Jes\u00fas y del amor que tienen a todo el pueblo santo,&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;animados por la esperanza de lo que a ustedes se les ha reservado en el cielo. De esto ya oyeron hablar al escuchar el mensaje de la verdad contenido en el evangelio&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;que lleg\u00f3 hasta ustedes. Este mensaje est\u00e1 creciendo y dando fruto en todas partes del mundo, igual que ha sucedido entre ustedes desde que oyeron hablar de la bondad de Dios y reconocieron su verdad.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Esto les ense\u00f1\u00f3 nuestro querido Epafras, quien ha trabajado con nosotros y en quien ustedes tienen un fiel servidor de Cristo.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;\u00c9l nos ha tra\u00eddo noticias de ustedes y del amor que el Esp\u00edritu les inspira.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Por esto nosotros, desde el d\u00eda que lo supimos, no hemos dejado de orar por ustedes y de pedir a Dios que los haga conocer plenamente su voluntad y les d\u00e9 toda clase de sabidur\u00eda y entendimiento espiritual.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;As\u00ed podr\u00e1n portarse como deben hacerlo los que son del Se\u00f1or, haciendo siempre lo que a \u00e9l le agrada, dando frutos de toda clase de buenas obras y creciendo en el conocimiento de Dios.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Pedimos que \u00e9l, con su glorioso poder, los haga fuertes; as\u00ed podr\u00e1n ustedes soportarlo todo con mucha fortaleza y paciencia, y con alegr\u00eda&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;dar\u00e1n gracias al Padre, que los ha capacitado a ustedes para recibir en la luz la parte de la herencia que \u00e9l dar\u00e1 al pueblo santo.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Dios nos libr\u00f3 del poder de las tinieblas y nos llev\u00f3 al reino de su amado Hijo,&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;por quien tenemos la liberaci\u00f3n y el perd\u00f3n de los pecados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 10:25-37<\/p>\n\n\n\n<p><sup>25<\/sup>&nbsp;Un maestro de la ley fue a hablar con Jes\u00fas, y para ponerlo a prueba le pregunt\u00f3: \u2014Maestro, \u00bfqu\u00e9 debo hacer para alcanzar la vida eterna?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>26<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 escrito en la ley? \u00bfQu\u00e9 es lo que lees?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27<\/sup>&nbsp;El maestro de la ley contest\u00f3: \u2014\u201cAma al Se\u00f1or tu Dios con todo tu coraz\u00f3n, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente\u201d; y, \u201cama a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>28<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas le dijo: \u2014Has contestado bien. Si haces eso, tendr\u00e1s la vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>29<\/sup>&nbsp;Pero el maestro de la ley, queriendo justificar su pregunta, dijo a Jes\u00fas: \u2014\u00bfY qui\u00e9n es mi pr\u00f3jimo?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>30<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas entonces le contest\u00f3: \u2014Un hombre iba por el camino de Jerusal\u00e9n a Jeric\u00f3, y unos bandidos lo asaltaron y le quitaron hasta la ropa; lo golpearon y se fueron, dej\u00e1ndolo medio muerto.&nbsp;<sup>31<\/sup>&nbsp;Por casualidad, un sacerdote pasaba por el mismo camino; pero al verlo, dio un rodeo y sigui\u00f3 adelante.&nbsp;<sup>32<\/sup>&nbsp;Tambi\u00e9n un levita lleg\u00f3 a aquel lugar, y cuando lo vio, dio un rodeo y sigui\u00f3 adelante.&nbsp;<sup>33<\/sup>&nbsp;Pero un hombre de Samaria que viajaba por el mismo camino, al verlo, sinti\u00f3 compasi\u00f3n.&nbsp;<sup>34<\/sup>&nbsp;Se acerc\u00f3 a \u00e9l, le cur\u00f3 las heridas con aceite y vino, y le puso vendas. Luego lo subi\u00f3 en su propia cabalgadura, lo llev\u00f3 a un alojamiento y lo cuid\u00f3.&nbsp;<sup>35<\/sup>&nbsp;Al d\u00eda siguiente, el samaritano sac\u00f3 el equivalente al salario de dos d\u00edas, se lo dio al due\u00f1o del alojamiento y le dijo: \u201cCuide a este hombre, y si gasta usted algo m\u00e1s, yo se lo pagar\u00e9 cuando vuelva.\u201d&nbsp;<sup>36<\/sup>&nbsp;Pues bien, \u00bfcu\u00e1l de esos tres te parece que se hizo pr\u00f3jimo del hombre asaltado por los bandidos?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>37<\/sup>&nbsp;El maestro de la ley contest\u00f3: \u2014El que tuvo compasi\u00f3n de \u00e9l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jes\u00fas le dijo: \u2014Pues ve y haz t\u00fa lo mismo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 10C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-10c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-10c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-225532","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-07-14","lectionary_date_month":"7","lectionary_date_day":"13","drupal_id":"129171","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T14:40:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/\",\"name\":\"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T14:40:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-07-18T14:40:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/","name":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:40+00:00","dateModified":"2023-07-18T14:40:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quinto Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/225532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}