{"id":225989,"date":"2011-07-05T18:43:36","date_gmt":"2011-07-05T18:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/"},"modified":"2023-07-18T10:49:19","modified_gmt":"2023-07-18T14:49:19","slug":"propio-13c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13c\/","title":{"rendered":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 13<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Se\u00f1or; y, puesto que no puede continuar en seguridad sin tu auxilio, prot\u00e9gela y dir\u00edgela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antigo Testamento:<\/strong> Oseas 11:1-11<\/p>\n\n\n\n<p>Dice el Se\u00f1or:<br>\u00abCuando el pueblo de Israel era ni\u00f1o, yo lo amaba;&nbsp;<br>a \u00e9l, que era mi hijo, lo llam\u00e9 de Egipto.&nbsp;<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Pero cuanto m\u00e1s lo llamaba,&nbsp;<br>m\u00e1s se apartaba de m\u00ed.&nbsp;<br>Mi pueblo ofrec\u00eda sacrificios a los dioses falsos&nbsp;<br>y quemaba incienso a los \u00eddolos.&nbsp;<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Con todo, yo gui\u00e9 al pueblo de Efra\u00edn&nbsp;<br>y lo ense\u00f1\u00e9 a caminar;&nbsp;<br>pero ellos no comprendieron que era yo quien los cuidaba.&nbsp;<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Con lazos de ternura, con cuerdas de amor,&nbsp;<br>los atraje hacia m\u00ed;&nbsp;<br>los acerqu\u00e9 a mis mejillas&nbsp;<br>como si fueran ni\u00f1os de pecho;&nbsp;<br>me inclin\u00e9 a ellos para darles de comer,&nbsp;<br><sup>5<\/sup>&nbsp;pero ellos no quisieron volverse a m\u00ed.&nbsp;<br>Por eso tendr\u00e1n que regresar a Egipto,&nbsp;<br>y Asiria reinar\u00e1 sobre ellos.&nbsp;<br><sup>6<\/sup>&nbsp;La espada caer\u00e1 sobre sus ciudades&nbsp;<br>y acabar\u00e1 con sus fortalezas,&nbsp;<br>destruy\u00e9ndolos a causa de los planes que hacen.&nbsp;<br><sup>7<\/sup>&nbsp;Mi pueblo persiste en estar alejado de m\u00ed;&nbsp;<br>gritan hacia lo alto, pero nadie los ayuda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup>&nbsp;\u00bb\u00bfC\u00f3mo podr\u00e9 dejarte, Efra\u00edn?&nbsp;<br>\u00bfC\u00f3mo podr\u00e9 abandonarte, Israel?&nbsp;<br>\u00bfPodr\u00e9 destruirte como destru\u00ed la ciudad de Adm\u00e1,&nbsp;<br>o hacer contigo lo mismo que hice con Sebo\u00edm?&nbsp;<br>\u00a1Mi coraz\u00f3n est\u00e1 conmovido,&nbsp;<br>lleno de compasi\u00f3n por ti!&nbsp;<br><sup>9<\/sup>&nbsp;No actuar\u00e9 seg\u00fan el ardor de mi ira:&nbsp;<br>no volver\u00e9 a destruir a Efra\u00edn,&nbsp;<br>porque yo soy Dios, no hombre.&nbsp;<br>Yo soy el Santo, que estoy en medio de ti,&nbsp;<br>y no he venido a destruirte.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;Ellos seguir\u00e1n al Se\u00f1or,&nbsp;<br>y \u00e9l rugir\u00e1 como un le\u00f3n.&nbsp;<br>Rugir\u00e1, y los suyos&nbsp;<br>vendr\u00e1n temblando de occidente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;\u00abComo aves, vendr\u00e1n temblando de Egipto;&nbsp;<br>vendr\u00e1n de Asiria, como palomas;&nbsp;<br>y har\u00e9 que habiten de nuevo en sus casas.&nbsp;<br>Yo, el Se\u00f1or, lo afirmo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 107:1-9, 43<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Den gracias al Se\u00f1or, porque es bueno, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque para siempre es su misericordia.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proclamen los redimidos del Se\u00f1or *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que \u00e9l los redimi\u00f3 de la mano del enemigo.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El los recogi\u00f3 de entre todos los pa\u00edses, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;del oriente y del occidente, del norte y del sur.<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Algunos erraban por el desierto, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sin hallar camino a una ciudad en donde vivir.<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hambrientos y sedientos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;su alma desfallec\u00eda en ellos.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Entonces clamaron al Se\u00f1or en su angustia, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y los libr\u00f3 de su aflicci\u00f3n.<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los dirigi\u00f3 por senda recta, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para que llegasen a una ciudad en donde vivir.<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Que den gracias al Se\u00f1or por su misericordia, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y las maravillas que hace por sus hijos;<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Porque satisface a los sedientos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a los hambrientos los colma de bienes.<br><sup>43<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El sabio meditar\u00e1 sobre estas cosas, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y considerar\u00e1 bien la misericordia del Se\u00f1or.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Eclesiast\u00e9s 1:2, 12-14; 2:18-23<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Vana ilusi\u00f3n,&nbsp;dice el Predicador, vana ilusi\u00f3n!&nbsp;<br>\u00a1Todo es vana ilusi\u00f3n! [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;Yo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusal\u00e9n,&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;y me entregu\u00e9 de lleno a investigar y estudiar con sabidur\u00eda todo lo que se hace en este mundo. \u00a1Vaya carga pesada que ha puesto Dios sobre los hombres para humillarlos con ella!&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Y pude darme cuenta de que todo lo que se hace en este mundo es vana ilusi\u00f3n, es querer atrapar el viento. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Llegu\u00e9 a odiar tambi\u00e9n todo el trabajo que hab\u00eda realizado en este mundo, pues todo ello tendr\u00eda que dej\u00e1rselo a mi sucesor.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Y una cosa era segura: que \u00e9l, ya fuera sabio o necio, se adue\u00f1ar\u00eda de todo lo que con tanto trabajo y sabidur\u00eda logr\u00e9 alcanzar en este mundo. \u00a1Y esto tambi\u00e9n es vana ilusi\u00f3n!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>20<\/sup>&nbsp;Al ver lo que yo hab\u00eda hecho en este mundo, lament\u00e9 haber trabajado tanto,&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;pues hay quien pone sabidur\u00eda, conocimientos y experiencia en su trabajo, tan s\u00f3lo para dej\u00e1rselo todo a quien no trabaj\u00f3 para obtenerlo. \u00a1Y tambi\u00e9n esto es vana ilusi\u00f3n y una gran injusticia!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>22<\/sup>&nbsp;En fin, \u00bfqu\u00e9 saca el hombre de tanto trabajar y de tanto preocuparse en este mundo?&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Toda su vida es de sufrimientos, es una carga molesta; ni siquiera de noche descansa su mente. \u00a1Y esto tambi\u00e9n es vana ilusi\u00f3n!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 49:1-11<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oigan esto, pueblos todos; escuchen, habitantes todos del mundo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;as\u00ed los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mi boca hablar\u00e1 sabidur\u00eda, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y el pensamiento de mi coraz\u00f3n, inteligencia.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Inclinar\u00e9 mi o\u00eddo al proverbio; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;manifestar\u00e9 mi secreto al son del arpa.<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bfPor qu\u00e9 he de temer en los d\u00edas de adversidad, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare,<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La iniquidad de los que conf\u00edan en sus bienes, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y se jactan de sus muchas riquezas?<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nadie puede redimirse a s\u00ed mismo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ni pagar a Dios su propio rescate;<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Porque el precio de nuestra redenci\u00f3n es tan grande, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que nunca tendr\u00edamos suficiente para pagarlo,<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A fin de vivir para siempre, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y nunca ver la sepultura.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vemos que tambi\u00e9n los sabios mueren; perecen como el insensato y el necio, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y dejan a otros sus riquezas.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El sepulcro ser\u00e1 su habitaci\u00f3n eterna, su morada de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aunque hayan dado su nombre a sus tierras.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aunque hayan recibido honra, pueden vivir para siempre; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;son como las bestias que perecen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Colosenses 3:1-11<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde Cristo est\u00e1 sentado a la derecha de Dios.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Pues ustedes murieron, y Dios les tiene reservado el vivir con Cristo.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando \u00e9l aparezca, ustedes tambi\u00e9n aparecer\u00e1n con \u00e9l llenos de gloria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;Hagan, pues, morir todo lo que hay de terrenal en ustedes: que nadie cometa inmoralidades sexuales, ni haga cosas impuras, ni siga sus pasiones y malos deseos, ni se deje llevar por la avaricia (que es una forma de idolatr\u00eda).&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Por estas cosas viene el terrible castigo de Dios sobre aquellos que no lo obedecen;&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;y en su vida pasada ustedes las hac\u00edan.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Pero ahora dejen todo eso: el enojo, la pasi\u00f3n, la maldad, los insultos y las palabras indecentes.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;No se mientan los unos a los otros, puesto que ya se han despojado de lo que antes eran y de las cosas que antes hac\u00edan,&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;y se han revestido de la nueva naturaleza: la del nuevo hombre, que se va renovando a imagen de Dios, su Creador, para llegar a conocerlo plenamente.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Ya no tiene importancia el ser griego o jud\u00edo, el estar circuncidado o no estarlo, el ser extranjero, inculto, esclavo o libre, sino que Cristo es todo y est\u00e1 en todos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 12:13-21<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;Uno de entre la gente le dijo a Jes\u00fas: \u2014Maestro, dile a mi hermano que me d\u00e9 mi parte de la herencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;Y Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014Amigo, \u00bfqui\u00e9n me ha puesto sobre ustedes como juez o partidor?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15<\/sup>&nbsp;Tambi\u00e9n dijo: \u2014Cu\u00eddense ustedes de toda avaricia; porque la vida no depende del poseer muchas cosas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;Entonces les cont\u00f3 esta par\u00e1bola: \u00abHab\u00eda un hombre rico, cuyas tierras dieron una gran cosecha.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;El rico se puso a pensar: \u201c\u00bfQu\u00e9 har\u00e9? No tengo d\u00f3nde guardar mi cosecha.\u201d&nbsp;<sup>18<\/sup>&nbsp;Y se dijo: \u201cYa s\u00e9 lo que voy a hacer. Derribar\u00e9 mis graneros y levantar\u00e9 otros m\u00e1s grandes, para guardar en ellos toda mi cosecha y todo lo que tengo.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Luego me dir\u00e9: Amigo, tienes muchas cosas guardadas para muchos a\u00f1os; descansa, come, bebe, goza de la vida.\u201d&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Pero Dios le dijo: \u201cNecio, esta misma noche perder\u00e1s la vida, y lo que tienes guardado, \u00bfpara qui\u00e9n ser\u00e1?\u201d&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;As\u00ed le pasa al hombre que amontona riquezas para s\u00ed mismo, pero es pobre delante de Dios.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 13C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-13c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-13c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-225989","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-08-04","lectionary_date_month":"8","lectionary_date_day":"3","drupal_id":"129178","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 13 La Colecta: Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Se\u00f1or; y, puesto que no puede continuar en seguridad sin tu auxilio, prot\u00e9gela y dir\u00edgela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T14:49:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/\",\"name\":\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T14:49:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 13 La Colecta: Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Se\u00f1or; y, puesto que no puede continuar en seguridad sin tu auxilio, prot\u00e9gela y dir\u00edgela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-07-18T14:49:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/","name":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:36+00:00","dateModified":"2023-07-18T14:49:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 13 La Colecta: Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Se\u00f1or; y, puesto que no puede continuar en seguridad sin tu auxilio, prot\u00e9gela y dir\u00edgela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/225989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}