{"id":226678,"date":"2011-07-05T18:43:25","date_gmt":"2011-07-05T18:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-25c\/"},"modified":"2023-07-18T11:13:15","modified_gmt":"2023-07-18T15:13:15","slug":"propio-25c","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/","title":{"rendered":"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Joel 2:23-32<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23<\/sup>&nbsp;\u00a1Al\u00e9grense ustedes, habitantes de Si\u00f3n,&nbsp;<br>al\u00e9grense en el Se\u00f1or su Dios!&nbsp;<br>\u00c9l les ha dado las lluvias en el momento oportuno,&nbsp;<br>las lluvias de invierno y de primavera,&nbsp;<br>tal como antes lo hac\u00eda.&nbsp;<br><sup>24<\/sup>&nbsp;Habr\u00e1 una buena cosecha de trigo&nbsp;<br>y gran abundancia de vino y aceite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>25<\/sup>&nbsp;\u00abYo les compensar\u00e9 a ustedes&nbsp;<br>los a\u00f1os que perdieron&nbsp;<br>a causa de la plaga de langostas,&nbsp;<br>de ese ej\u00e9rcito destructor&nbsp;<br>que envi\u00e9 contra ustedes.&nbsp;<br><sup>26<\/sup>&nbsp;Ustedes comer\u00e1n hasta quedar satisfechos,&nbsp;<br>y alabar\u00e1n al Se\u00f1or su Dios,&nbsp;<br>pues yo hice por ustedes grandes maravillas.&nbsp;<br>Nunca m\u00e1s quedar\u00e1 mi pueblo cubierto de verg\u00fcenza,&nbsp;<br><sup>27<\/sup>&nbsp;y ustedes, israelitas, habr\u00e1n de reconocer&nbsp;<br>que yo, el Se\u00f1or, estoy con ustedes,&nbsp;<br>que yo soy su Dios, y nadie m\u00e1s.&nbsp;<br>\u00a1Nunca m\u00e1s quedar\u00e1 mi pueblo cubierto de verg\u00fcenza!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00bbDespu\u00e9s de estas cosas&nbsp;<br>derramar\u00e9 mi esp\u00edritu sobre toda la humanidad:&nbsp;<br>los hijos e hijas de ustedes&nbsp;<br>profetizar\u00e1n,&nbsp;<br>los viejos tendr\u00e1n sue\u00f1os&nbsp;<br>y los j\u00f3venes visiones.&nbsp;<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Tambi\u00e9n sobre siervos y siervas&nbsp;<br>derramar\u00e9 mi esp\u00edritu en aquellos d\u00edas;&nbsp;<br><sup>3<\/sup>&nbsp;mostrar\u00e9 en el cielo grandes maravillas,&nbsp;<br>y sangre, fuego y nubes de humo en la tierra.&nbsp;<br><sup>4<\/sup>&nbsp;El sol se volver\u00e1 oscuridad,&nbsp;<br>y la luna como sangre,&nbsp;<br>antes que llegue el d\u00eda del Se\u00f1or,&nbsp;<br>d\u00eda grande y terrible.\u00bb&nbsp;<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Pero todos los que invoquen el nombre del Se\u00f1or&nbsp;<br>lograr\u00e1n salvarse de la muerte,&nbsp;<br>pues en el monte Si\u00f3n, en Jerusal\u00e9n,&nbsp;<br>estar\u00e1 la salvaci\u00f3n,&nbsp;<br>tal como el Se\u00f1or lo ha prometido.&nbsp;<br>Los que \u00e9l ha escogido quedar\u00e1n con vida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 65<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa eres digno de alabanza en Si\u00f3n, oh Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a ti se pagar\u00e1n los votos en Jerusal\u00e9n.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A ti, que escuchas la oraci\u00f3n, vendr\u00e1 toda carne, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a causa de sus transgresiones.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nuestros pecados nos abruman, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero t\u00fa los borrar\u00e1s.<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dichosos los que t\u00fa escogieres y atrajeres a ti, para que habiten en tus atrios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;se saciar\u00e1n de la belleza de tu casa, de la santidad de tu templo.<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cosas asombrosas nos mostrar\u00e1s en tu justicia, oh Dios de nuestra salvaci\u00f3n, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t\u00fa, la esperanza de todos los t\u00e9rminos de la tierra,&nbsp;y de los m\u00e1s remotos mares.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa afirmas los montes con tu poder; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;est\u00e1n ce\u00f1idos de valent\u00eda.<br><sup>&nbsp;&nbsp;7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa calmas el estruendo de los mares, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el estruendo de sus olas, y el alboroto de las gentes.<br><sup>&nbsp;&nbsp;8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los que habitan los confines de la tierra se estremecer\u00e1n ante tus maravillas; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t\u00fa haces gritar de j\u00fabilo al lucero y al h\u00e9spero.<br><sup>&nbsp;&nbsp;9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Visitas la tierra, y la riegas en abundancia; en gran manera la enriqueces; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;la acequia de Dios va llena de agua.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa preparas el grano, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pues as\u00ed abasteces la tierra.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Haces que se empapen los surcos, y rasas los terrones; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;la ablandas con lluvias copiosas, y bendices sus renuevos.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa coronas el a\u00f1o con tus bienes, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y tus carriles rebosan con abundancia.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rebosen los pastos del p\u00e1ramo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y los collados se vistan de alegr\u00eda.<br><sup>14<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se cubran las praderas de manadas, y los valles se revistan de grano; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;den voces de j\u00fabilo y canten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Eclesi\u00e1stico 35:12-17 o Jerem\u00edas 14:7-10, 19-22<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Da al Alt\u00edsimo como \u00e9l te ha dado a ti,&nbsp;<br>con generosidad, de acuerdo con tus capacidades,&nbsp;<br><sup>10<\/sup>&nbsp;porque Dios sabe premiar&nbsp;<br>y te pagar\u00e1 siete veces m\u00e1s.&nbsp;<br><sup>11<\/sup>&nbsp;No pretendas sobornarlo con regalos, porque no los acepta,&nbsp;<br>ni conf\u00edes en ofrendas de cosas mal habidas,&nbsp;<br><sup>12<\/sup>&nbsp;porque \u00e9l es un Dios justo&nbsp;<br>y trata a todos por igual.&nbsp;<br><sup>13<\/sup>&nbsp;No favorece a nadie con perjuicio del pobre,&nbsp;<br>y escucha las s\u00faplicas del afligido.&nbsp;<br><sup>14<\/sup>&nbsp;\u00c9l oye las quejas del hu\u00e9rfano&nbsp;<br>y los muchos gemidos de la viuda.<\/p>\n\n\n\n<p><em>o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;\u00a1Se\u00f1or, aunque nuestros pecados nos acusan,&nbsp;<br>act\u00faa por el honor de tu nombre!&nbsp;<br>Muchas veces te hemos sido infieles,&nbsp;<br>hemos pecado contra ti.&nbsp;<br><sup>8<\/sup>&nbsp;Esperanza de Israel,&nbsp;<br>salvador nuestro en tiempos dif\u00edciles,&nbsp;<br>\u00bfpor qu\u00e9 te portas como un extra\u00f1o en el pa\u00eds,&nbsp;<br>como un viajero que s\u00f3lo se queda a pasar la noche?&nbsp;<br><sup>9<\/sup>&nbsp;\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s como un hombre aturdido,&nbsp;<br>como un guerrero que no puede ayudar?&nbsp;<br>Pero, Se\u00f1or, t\u00fa est\u00e1s en medio de nosotros,&nbsp;<br>todos saben que somos tu pueblo;&nbsp;<br>\u00a1no nos abandones!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or dice esto acerca del pueblo de Israel: \u00abA este pueblo le encanta andar siempre de un lado para otro. Por eso no lo miro con agrado. Ahora voy a acordarme de sus pecados y a pedirle cuenta de ellos.\u00bb [\u2026]<br><sup>19<\/sup>&nbsp;Se\u00f1or, \u00bfhas rechazado del todo a Jud\u00e1?&nbsp;<br>\u00bfTe has cansado de la ciudad de Si\u00f3n?&nbsp;<br>\u00bfPor qu\u00e9 nos heriste irremediablemente?&nbsp;<br>Esper\u00e1bamos prosperidad,&nbsp;<br>pero nada bueno nos ha llegado.&nbsp;<br>Esper\u00e1bamos salud,&nbsp;<br>pero s\u00f3lo hay espanto.&nbsp;<br><sup>20<\/sup>&nbsp;Reconocemos, Se\u00f1or, nuestra maldad&nbsp;<br>y la culpa de nuestros antepasados;&nbsp;<br>hemos pecado contra ti.&nbsp;<br><sup>21<\/sup>&nbsp;\u00a1Por el honor de tu nombre, no nos rechaces;&nbsp;<br>no trates con desprecio a la ciudad&nbsp;<br>donde est\u00e1 tu glorioso trono!&nbsp;<br>\u00a1Recuerda la alianza que hiciste con nosotros,&nbsp;<br>no faltes a ella!&nbsp;<br><sup>22<\/sup>&nbsp;\u00bfHay acaso entre los \u00eddolos paganos&nbsp;<br>alguno que pueda hacer llover?&nbsp;<br>\u00bfAcaso el cielo env\u00eda los aguaceros por s\u00ed mismo?&nbsp;<br>\u00a1No, Se\u00f1or y Dios nuestro!&nbsp;<br>T\u00fa eres quien los env\u00eda,&nbsp;<br>t\u00fa eres quien hace todas estas cosas;&nbsp;<br>\u00a1por eso esperamos en ti!&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 84:1-6<\/p>\n\n\n\n<p><sup>&nbsp;&nbsp;1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Cu\u00e1n amable tu morada, Se\u00f1or de los Ej\u00e9rcitos! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Se\u00f1or;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mi coraz\u00f3n y mi carne se regocijan en el Dios vivo.<br><sup>&nbsp;&nbsp;2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El gorri\u00f3n ha encontrado casa,&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la golondrina nido donde poner sus polluelos: *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en tus altares, oh Se\u00f1or de los Ej\u00e9rcitos, Rey m\u00edo y Dios m\u00edo.<br><sup>&nbsp;&nbsp;3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Dichosos los que habitan en tu casa! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Perpetuamente te alabar\u00e1n.<br><sup>&nbsp;&nbsp;4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Dichosos los que en ti encuentran su fuerza, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cuyos corazones est\u00e1n resueltos a peregrinar!<br><sup>&nbsp;&nbsp;5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los que atraviesan el valle desolado lo hallan un lugar de fuentes, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.<br><sup>&nbsp;&nbsp;6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trepar\u00e1n de baluarte en baluarte, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y se revelar\u00e1 el Dios de los dioses en Si\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> 2 Timoteo 4:6-8, 16-18<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio; ya se acerca la hora de mi muerte.&nbsp;<sub>7<\/sub>&nbsp;He peleado la buena batalla, he llegado al t\u00e9rmino de la carrera, me he mantenido fiel.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Ahora me espera la corona merecida que el Se\u00f1or, el Juez justo, me dar\u00e1 en aquel d\u00eda. Y no me la dar\u00e1 solamente a m\u00ed, sino tambi\u00e9n a todos los que con amor esperan su venida gloriosa. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;En mi primera defensa ante las autoridades, nadie me ayud\u00f3; todos me abandonaron. Espero que Dios no se lo tome en cuenta.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Pero el Se\u00f1or s\u00ed me ayud\u00f3 y me dio fuerzas, de modo que pude llevar a cabo la predicaci\u00f3n del mensaje de salvaci\u00f3n y hacer que lo oyeran todos los paganos. As\u00ed el Se\u00f1or me libr\u00f3 de la boca del le\u00f3n,&nbsp;<sup>18<\/sup>&nbsp;y me librar\u00e1 de todo mal, y me salvar\u00e1 llev\u00e1ndome a su reino celestial. \u00a1Gloria a \u00e9l para siempre! Am\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Lucas 18:9-14<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas cont\u00f3 esta otra par\u00e1bola para algunos que, seguros de s\u00ed mismos por considerarse justos, despreciaban a los dem\u00e1s:&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;\u00abDos hombres fueron al templo a orar: el uno era fariseo, y el otro era uno de esos que cobran impuestos para Roma.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;El fariseo, de pie, oraba as\u00ed: \u201cOh Dios, te doy gracias porque no soy como los dem\u00e1s, que son ladrones, malvados y ad\u00falteros, ni como ese cobrador de impuestos.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Yo ayuno dos veces a la semana y te doy la d\u00e9cima parte de todo lo que gano.\u201d&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Pero el cobrador de impuestos se qued\u00f3 a cierta distancia, y ni siquiera se atrev\u00eda a levantar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho y dec\u00eda: \u201c\u00a1Oh Dios, ten compasi\u00f3n de m\u00ed, que soy pecador!\u201d&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Les digo que este cobrador de impuestos volvi\u00f3 a su casa ya justo, pero el fariseo no. Porque el que a s\u00ed mismo se engrandece, ser\u00e1 humillado; y el que se humilla, ser\u00e1 engrandecido.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s recursos para Propio 25C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermones-que-iluminan\/propio-25c\/\">Sermones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/estudio-biblico\/propio-25c\/\">Estudio B\u00edblico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-226678","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["C"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2019-10-27","lectionary_date_month":"10","lectionary_date_day":"26","drupal_id":"129204","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 25 La Colecta: Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen. Nuevo Testamento: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T15:13:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/\",\"name\":\"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T15:13:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 25 La Colecta: Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen. Nuevo Testamento: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-07-18T15:13:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/","name":"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:25+00:00","dateModified":"2023-07-18T15:13:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-25c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vig\u00e9simo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 25 La Colecta: Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen. Nuevo Testamento:&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/226678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}