{"id":228484,"date":"2011-07-05T18:43:29","date_gmt":"2011-07-05T18:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/advent-1a\/"},"modified":"2025-11-10T16:52:02","modified_gmt":"2025-11-10T21:52:02","slug":"adviento-1a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-1a\/","title":{"rendered":"Primer Domingo de Adviento"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Ay\u00fadanos, Dios, en tu poder, a despojarnos de las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz en esta vida mortal en que Jes\u00fas, con gran humildad, nos visit\u00f3; para que, cuando vuelva en su gloriosa majestad a juzgar a vivos y muertos, nos levantemos a la vida eterna; por tu Hijo Jesucristo, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 2:1-5<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> \u00c9stas son las profec\u00edas que Isa\u00edas, hijo de Am\u00f3s, recibi\u00f3 por revelaci\u00f3n acerca de Jud\u00e1 y Jerusal\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n

2 <\/sup>En los \u00faltimos tiempos quedar\u00e1 afirmado
el monte donde se halla el templo del Se\u00f1or.
Ser\u00e1 el monte m\u00e1s alto,
m\u00e1s alto que cualquier otro monte.
Todas las naciones vendr\u00e1n a \u00e9l;
3 <\/sup>pueblos numerosos llegar\u00e1n, diciendo:
\u00abVengan, subamos al monte del Se\u00f1or,
al templo del Dios de Jacob,
para que \u00e9l nos ense\u00f1e sus caminos
y podamos andar por sus senderos.\u00bb
Porque de Si\u00f3n saldr\u00e1 la ense\u00f1anza del Se\u00f1or,
de Jerusal\u00e9n vendr\u00e1 su palabra.
4 <\/sup>El Se\u00f1or juzgar\u00e1 entre las naciones
y decidir\u00e1 los pleitos de pueblos numerosos.
Ellos convertir\u00e1n sus espadas en arados
y sus lanzas en hoces.
Ning\u00fan pueblo volver\u00e1 a tomar las armas contra otro
ni a recibir instrucci\u00f3n para la guerra.
5 <\/sup>\u00a1Vamos, pueblo de Jacob,
caminemos a la luz del Se\u00f1or!<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 122<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Me alegr\u00e9 cuando me dijeron: *
\u00abVamos a la casa del Se\u00f1or\u00bb.
2<\/sup> \u00a1Ya alcanzan nuestros pies *
tus portones, Jerusal\u00e9n!
3<\/sup> Jerusal\u00e9n ha sido edificada *
como una ciudad bien unida.
4<\/sup> A ella suben las tribus,
las tribus del Se\u00f1or, *
la congregaci\u00f3n de Israel,
para alabar el nombre del Se\u00f1or.
5<\/sup> All\u00ed est\u00e1n los tribunales de justicia, *
los tronos de la casa de David.
6<\/sup> Rueguen por la paz de Jerusal\u00e9n. *
\u00abVivan tranquilos los que te aman.
7<\/sup> Haya paz dentro de tus murallas *
y tranquilidad en tus palacios\u00bb.
8<\/sup> Por el bien de mis familiares y amistades, *
digo: \u00abLa paz sea contigo\u00bb.
9<\/sup> Por el bien de la casa del Se\u00f1or, *
te deseo bienestar.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 13:11-14<\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>En todo esto tengan en cuenta el tiempo en que vivimos, y sepan que ya es hora de despertarnos del sue\u00f1o. Porque nuestra salvaci\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s cerca ahora que al principio, cuando cre\u00edmos en el mensaje. 12 <\/sup>La noche est\u00e1 muy avanzada, y se acerca el d\u00eda; por eso dejemos de hacer las cosas propias de la oscuridad y revist\u00e1monos de luz, como un soldado se reviste de su armadura. 13 <\/sup>Actuemos con decencia, como en pleno d\u00eda. No andemos en banquetes y borracheras, ni en inmoralidades y vicios, ni en discordias y envidias. 14 <\/sup>Al contrario, rev\u00edstanse ustedes del Se\u00f1or Jesucristo, y no busquen satisfacer los malos deseos de la naturaleza humana.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Mateo 24:36-44<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas dijo a sus disc\u00edpulos: 36<\/sup> \u00abEn cuanto al d\u00eda y la hora, nadie lo sabe, ni aun los \u00e1ngeles del cielo, ni el Hijo. Solamente lo sabe el Padre.<\/p>\n\n\n\n

37 <\/sup>\u00bbComo sucedi\u00f3 en tiempos de No\u00e9, as\u00ed suceder\u00e1 tambi\u00e9n cuando regrese el Hijo del hombre. 38 <\/sup>En aquellos tiempos antes del diluvio, y hasta el d\u00eda en que No\u00e9 entr\u00f3 en la barca, la gente com\u00eda y beb\u00eda y se casaba. 39 <\/sup>Pero cuando menos lo esperaban, vino el diluvio y se los llev\u00f3 a todos. As\u00ed suceder\u00e1 tambi\u00e9n cuando regrese el Hijo del hombre. 40 <\/sup>En aquel momento, de dos hombres que est\u00e9n en el campo, uno ser\u00e1 llevado y el otro ser\u00e1 dejado. 41 <\/sup>De dos mujeres que est\u00e9n moliendo, una ser\u00e1 llevada y la otra ser\u00e1 dejada.<\/p>\n\n\n\n

42 <\/sup>\u00bbMant\u00e9nganse ustedes despiertos, porque no saben qu\u00e9 d\u00eda va a venir su Se\u00f1or. 43 <\/sup>Pero sepan esto, que si el due\u00f1o de una casa supiera a qu\u00e9 hora de la noche va a llegar el ladr\u00f3n, se mantendr\u00eda despierto y no dejar\u00eda que nadie se metiera en su casa a robar. 44 <\/sup>Por eso, ustedes tambi\u00e9n est\u00e9n preparados; porque el Hijo del hombre vendr\u00e1 cuando menos lo esperen.\u00bb<\/p>\n\n\n