{"id":228490,"date":"2011-07-05T18:43:28","date_gmt":"2011-07-05T18:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/advent-3a\/"},"modified":"2025-11-11T17:09:30","modified_gmt":"2025-11-11T22:09:30","slug":"adviento-3a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/adviento-3a\/","title":{"rendered":"Tercer Domingo de Adviento"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Desata tu fuerza, Se\u00f1or, y vis\u00edtanos con gran poder; que tu gracia abundante y tu clemencia nos ayuden pronto y nos libren del enredo de nuestros pecados; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 35:1-10<\/p>\n\n\n\n

1 <\/sup>Que se alegre el desierto, tierra seca;
que se llene de alegr\u00eda, que florezca,
2 <\/sup>que produzca flores como el lirio,
que se llene de gozo y alegr\u00eda.
Dios lo va a hacer tan bello como el L\u00edbano,
tan f\u00e9rtil como el Carmelo y el valle de Sar\u00f3n.
Todos ver\u00e1n la gloria del Se\u00f1or,
la majestad de nuestro Dios.
3 <\/sup>Fortalezcan a los d\u00e9biles,
den valor a los cansados,
4 <\/sup>digan a los t\u00edmidos:
\u00ab\u00a1\u00c1nimo, no tengan miedo!
\u00a1Aqu\u00ed est\u00e1 su Dios para salvarlos,
y a sus enemigos los castigar\u00e1 como merecen!\u00bb
5 <\/sup>Entonces los ciegos ver\u00e1n
y los sordos oir\u00e1n;
6 <\/sup>los lisiados saltar\u00e1n como venados
y los mudos gritar\u00e1n.
En el desierto, tierra seca,
brotar\u00e1 el agua a torrentes.
7 <\/sup>El desierto ser\u00e1 un lago,
la tierra seca se llenar\u00e1 de manantiales.
Donde ahora viven los chacales,
crecer\u00e1n ca\u00f1as y juncos.
8 <\/sup>Y habr\u00e1 all\u00ed una calzada
que se llamar\u00e1 \u00abel camino sagrado\u00bb.
Los que no est\u00e9n purificados
no podr\u00e1n pasar por \u00e9l;
los necios no andar\u00e1n por \u00e9l.
9 <\/sup>All\u00ed no habr\u00e1 leones
ni se acercar\u00e1n las fieras.
Por ese camino volver\u00e1n los libertados,
10 <\/sup>los que el Se\u00f1or ha redimido;
entrar\u00e1n en Si\u00f3n con cantos de alegr\u00eda,
y siempre vivir\u00e1n alegres.
Hallar\u00e1n felicidad y dicha,
y desaparecer\u00e1n el llanto y el dolor.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> Salmo 146:4-9 o C\u00e1ntico 15<\/p>\n\n\n\n

4<\/sup>     \u00a1Dichosos aqu\u00e9llos cuya ayuda es el Dios de Jacob, *
            cuya esperanza est\u00e1 en el Se\u00f1or su Dios!
5<\/sup>     El cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y cuanto en ellos hay, *
            que guarda su promesa para siempre;
6<\/sup>     Que hace justicia a los oprimidos, *
            y da pan a los hambrientos.
7<\/sup>     El Se\u00f1or liberta a los cautivos; el Se\u00f1or abre los ojos a los ciegos; *
            el Se\u00f1or levanta a los ca\u00eddos;
8<\/sup>     El Se\u00f1or ama a los justos; el Se\u00f1or protege a los forasteros; *
            sostiene al hu\u00e9rfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los malvados.
9<\/sup>     Reinar\u00e1 el Se\u00f1or para siempre, *
            tu Dios, oh Si\u00f3n, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. \u00a1Aleluya!<\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mi alma proclama la grandeza del Se\u00f1or;
mi esp\u00edritu se alegra en Dios mi Salvador *
que ha notado la humillaci\u00f3n de su sierva.
Desde hoy, todas las generaciones me llamar\u00e1n bendita: *
Dios Poderoso me ha hecho grandes obras
y su nombre es santo.
Su misericordia alcanza a sus fieles *
generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n.
Despleg\u00f3 la fuerza de su brazo *
y dispers\u00f3 a los soberbios de coraz\u00f3n.
Derrib\u00f3 a los poderosos de sus tronos*
y levant\u00f3 a la gente humilde.
Colm\u00f3 de bienes al hambriento *
y a los ricos despidi\u00f3 sin nada.
Ayud\u00f3 a su siervo, el pueblo de Israel, *
porque recuerda la misericordia prometida
a quienes vivieron antes que nosotros, *
a Abrah\u00e1n y a su descendencia por siempre.<\/p>\n\n\n\n

Gloria al Padre, y al Hijo y al Esp\u00edritu Santo; *
como era en el principio, ahora y siempre
por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> Santiago 5:7-10<\/p>\n\n\n\n

7 <\/sup>Pero ustedes, hermanos, tengan paciencia hasta que el Se\u00f1or venga. El campesino que espera recoger la preciosa cosecha, tiene que aguardar con paciencia las temporadas de lluvia. 8 <\/sup>Ustedes tambi\u00e9n tengan paciencia y mant\u00e9nganse firmes, porque muy pronto volver\u00e1 el Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n

9 <\/sup>Hermanos, no se quejen unos de otros, para que no sean juzgados; pues el Juez est\u00e1 ya a la puerta. 10 <\/sup>Hermanos m\u00edos, tomen como ejemplo de sufrimiento y paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Se\u00f1or. <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Mateo 11:2-11<\/p>\n\n\n\n

2 <\/sup>Juan, que estaba en la c\u00e1rcel, tuvo noticias de lo que Cristo estaba haciendo. Entonces envi\u00f3 algunos de sus seguidores 3 <\/sup>a que le preguntaran si \u00e9l era de veras el que hab\u00eda de venir, o si deb\u00edan esperar a otro.<\/p>\n\n\n\n

4 <\/sup>Jes\u00fas les contest\u00f3: \u00abVayan y d\u00edganle a Juan lo que est\u00e1n viendo y oyendo. 5 <\/sup>Cu\u00e9ntenle que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios de su enfermedad, los sordos oyen, los muertos vuelven a la vida y a los pobres se les anuncia la buena noticia. 6 <\/sup>\u00a1Y dichoso aquel que no encuentre en m\u00ed motivo de tropiezo!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

7 <\/sup>Cuando ellos se fueron, Jes\u00fas comenz\u00f3 a hablar a la gente acerca de Juan, diciendo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 salieron ustedes a ver al desierto? \u00bfUna ca\u00f1a sacudida por el viento? 8 <\/sup>Y si no, \u00bfqu\u00e9 salieron a ver? \u00bfUn hombre vestido lujosamente? Ustedes saben que los que se visten lujosamente est\u00e1n en las casas de los reyes. 9 <\/sup>En fin, \u00bfa qu\u00e9 salieron? \u00bfA ver a un profeta? S\u00ed, de veras, y a uno que es mucho m\u00e1s que profeta. 10 <\/sup>Juan es aquel de quien dice la Escritura:<\/p>\n\n\n\n

\u00bb\u201cYo env\u00edo mi mensajero delante de ti,
para que te prepare el camino.\u201d<\/p>\n\n\n\n

11 <\/sup>Les aseguro que, entre todos los hombres, ninguno ha sido m\u00e1s grande que Juan el Bautista; y, sin embargo, el m\u00e1s peque\u00f1o en el reino de los cielos es m\u00e1s grande que \u00e9l.\u00bb  <\/p>\n\n\n