{"id":228515,"date":"2011-07-05T18:43:32","date_gmt":"2011-07-05T18:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-4a\/"},"modified":"2025-12-06T21:25:04","modified_gmt":"2025-12-07T02:25:04","slug":"epifania-4a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-4a\/","title":{"rendered":"Cuarto Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dios de poder y vida eterna, que todo lo gobiernas en el cielo y en la tierra: Escucha con piedad nuestras s\u00faplicas y en nuestro tiempo conc\u00e9denos la paz; por Jesucristo nuestro Salvador, que contigo y con el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Antiguo Testamento:<\/strong> Miqueas 6:1-8<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Oigan ustedes ahora lo que dice el Se\u00f1or:
\u00ab\u00a1Lev\u00e1ntate y exp\u00f3n tu caso ante los montes,
y que los cerros oigan tu voz!\u00bb
2<\/sup> Escuchen ustedes, montes
y firmes cimientos de la tierra:
el Se\u00f1or va a entablar un juicio contra su pueblo,
va a entablar un pleito contra Israel.<\/p>\n\n\n\n

3<\/sup> Esto dice el Se\u00f1or:
\u00abResp\u00f3ndeme, pueblo m\u00edo,
\u00bfqu\u00e9 te he hecho o en qu\u00e9 te he molestado?
4<\/sup> Yo te saqu\u00e9 de Egipto, libr\u00e1ndote de la esclavitud;
yo envi\u00e9 a Mois\u00e9s, Aar\u00f3n y Mar\u00eda,
para que te dirigieran.
5<\/sup> Pueblo m\u00edo, recuerda ahora
los planes de Balac, rey de Moab,
y la respuesta que le dio Balaam, hijo de Beor.
Recuerda cuando pasaste de Sitim a Guilgal,
y reconoce las victorias del Se\u00f1or.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

6<\/sup> \u00bfCon qu\u00e9 me presentar\u00e9 a adorar
al Se\u00f1or, Dios de las alturas?
\u00bfMe presentar\u00e9 ante \u00e9l con becerros de un a\u00f1o,
para ofrec\u00e9rselos en holocausto?
7<\/sup> \u00bfSe alegrar\u00e1 el Se\u00f1or, si le ofrezco mil carneros
o diez mil r\u00edos de aceite?
\u00bfO si le ofrezco a mi hijo mayor
en pago de mi rebeli\u00f3n y mi pecado?<\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> El Se\u00f1or ya te ha dicho, oh hombre,
en qu\u00e9 consiste lo bueno
y qu\u00e9 es lo que \u00e9l espera de ti:
que hagas justicia, que seas fiel y leal
y que obedezcas humildemente a tu Dios.<\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 15<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Se\u00f1or, \u00bfqui\u00e9n se alojar\u00e1 en tu tienda? *
      \u00bfqui\u00e9n habitar\u00e1 en tu santo monte?
2<\/sup> El que vive sin mancha y hace lo que es justo; *
       la que dice la verdad de coraz\u00f3n.
3<\/sup> En su lengua no hay malicia; *
       no les hace maldad a sus vecinos
       ni trata con desprecio al pr\u00f3jimo.
4<\/sup> Le da la espalda a los malvados, *
       pero acoge a los que honran al Se\u00f1or.
5<\/sup> Ha jurado que no har\u00e1 maldad *
       y no retracta su palabra.
6<\/sup> No presta dinero con intereses *
       ni acepta sobornos contra el inocente.
7<\/sup> Quien act\u00faa de este modo *
       no tropezar\u00e1 jam\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 1:18-31<\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tonter\u00eda a los que van a la perdici\u00f3n; pero este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvaci\u00f3n. 19<\/sup> Como dice la Escritura:
\u00abHar\u00e9 que los sabios pierdan su sabidur\u00eda
y que desaparezca la inteligencia de los inteligentes.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> \u00bfEn qu\u00e9 pararon el sabio, y el maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? \u00a1Dios ha convertido en tonter\u00eda la sabidur\u00eda de este mundo! 21<\/sup> Puesto que el mundo no us\u00f3 su sabidur\u00eda para reconocer a Dios donde \u00e9l ha mostrado su sabidur\u00eda, dispuso Dios en su bondad salvar por medio de su mensaje a los que tienen fe, aunque este mensaje parezca una tonter\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

22<\/sup> Los jud\u00edos quieren ver se\u00f1ales milagrosas, y los griegos buscan sabidur\u00eda; 23<\/sup> pero nosotros anunciamos a un Mes\u00edas crucificado. Esto les resulta ofensivo a los jud\u00edos, y a los no jud\u00edos les parece una tonter\u00eda; 24<\/sup> pero para los que Dios ha llamado, sean jud\u00edos o griegos, este Mes\u00edas es el poder y la sabidur\u00eda de Dios. 25<\/sup> Pues lo que en Dios puede parecer una tonter\u00eda, es mucho m\u00e1s sabio que toda sabidur\u00eda humana; y lo que en Dios puede parecer debilidad, es m\u00e1s fuerte que toda fuerza humana.<\/p>\n\n\n\n

26<\/sup> Hermanos, deben darse cuenta de que Dios los ha llamado a pesar de que pocos de ustedes son sabios seg\u00fan los criterios humanos, y pocos de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias importantes. 27<\/sup> Y es que, para avergonzar a los sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene por tontos; y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a los que el mundo tiene por d\u00e9biles. 28<\/sup> Dios ha escogido a la gente despreciada y sin importancia de este mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que son algo. 29<\/sup> As\u00ed nadie podr\u00e1 presumir delante de Dios. 30<\/sup> Pero Dios mismo los ha unido a ustedes con Cristo Jes\u00fas, y ha hecho tambi\u00e9n que Cristo sea nuestra sabidur\u00eda, nuestra justicia, nuestra santificaci\u00f3n y nuestra liberaci\u00f3n. 31<\/sup> De esta manera, como dice la Escritura: \u00abSi alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca del Se\u00f1or.\u00bb  <\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Mateo 5:1-12<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Al ver la multitud, Jes\u00fas subi\u00f3 al monte y se sent\u00f3. Sus disc\u00edpulos se le acercaron, 2<\/sup> y \u00e9l tom\u00f3 la palabra y comenz\u00f3 a ense\u00f1arles, diciendo:
3<\/sup> \u00abDichosos los que tienen esp\u00edritu de pobres,
porque de ellos es el reino de los cielos.
4<\/sup> \u00bbDichosos los que sufren,
porque ser\u00e1n consolados.
5<\/sup> \u00bbDichosos los humildes,
porque heredar\u00e1n la tierra prometida.
6<\/sup> \u00bbDichosos los que tienen hambre y sed de la justicia,
porque ser\u00e1n satisfechos.
7<\/sup> \u00bbDichosos los compasivos,
porque Dios tendr\u00e1 compasi\u00f3n de ellos.
8<\/sup> \u00bbDichosos los de coraz\u00f3n limpio,
porque ver\u00e1n a Dios.
9<\/sup> \u00bbDichosos los que trabajan por la paz,
porque Dios los llamar\u00e1 hijos suyos.
10<\/sup> \u00bbDichosos los perseguidos por hacer lo que es justo,
porque de ellos es el reino de los cielos.<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> \u00bbDichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa m\u00eda los ataquen con toda clase de mentiras. 12<\/sup> Al\u00e9grense, est\u00e9n contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues as\u00ed tambi\u00e9n persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.\u00bb  <\/p>\n\n\n